Paroles et traduction Lytos - Jorge y Lara

Jorge y Lara

Os presento a Jorge un chico normal como tú
Y ésta es Lara, una chica pues normal como tú
Van a clase juntos se pasan notitas a escondidas
Se escriben todos los días y quedan a la salida

Fingen ser amigos pero en realidad se gustan
Perder lo que tienen es algo que les asusta
Van al cine, estudian juntos y aunque a veces les cueste
Se cuentan los problemas, se aconsejan mutuamente

Pero es tan evidente que no es suficiente
Sienten algo diferente y no se marchan aunque lo intenten
Aunque siempre son prudentes evitando los accidentes
¿Y si se arrepienten por obviar su amor adolecente?

Os presento al nuevo Jorge y a la nueva Lara
Ya obviamente era cuestión de tiempo que algo pasara
Siguen yendo a clases juntos y se escriben por el Whatsapp
Ahora quedan por las tardes a hacer trabajos en casa

¡Pero él está celoso cuando hablo con mis amigos
Siempre se pone nervioso porque piensa que ligo!
Es curioso porque ella conmigo es como un capitán
Me manda a bloquear a las chicas
Que me siguen por el Instragram

Pero bueno es lo normal ¿no? Aquí nadie es un santo
Y al principio somos un poco cautos
Lara se viste guapa para lucir sus encantos
Ella piensa: ¡Estoy preciosa! Y Jorge: ¡Pues no tanto!

Él opina que va demasiado atractiva
Para salir con sus amigas a bailar de fiesta y por la noche
Que la falda es muy corta, que la camisa es muy fina
Que las botas son muy altas y para que tanto escote

Aunque Lara es la primera que considera que es tonteria
Que el vaya al gimnasio si ya esta con ella
Que le tire la caña y que se le acerque cualquiera
Y sus amigas por detras diciendo: ¡Tia estas ciega!

Entonces Lara, se viste diferente por los celos
Jorge ya no entrena para que vea que no es un mujeriego
Se dan sus contraseñas para estar mas tranquilos
Pues ya no salen tanto y dejan de lado a los amigos

Pero no se dan cuenta de que todo ira a peor
Cada vez habra mas dudas que acumulan su rencor
Mas control, mas sospechas siempre es la misma canción
Tragar el abuso y creer que luchas por la relación

Pero no es asi es simplemente un sinvivir
Es como tener un bisturi, diseccionar de aqui a alli
Que el miedo te impida sentir lo que tienes en tu inetrior
Y que tome el control de tu amor es un gran error

Porque el amor es confianza en el otro y en ti mismo
Un vinculo en el que no existe el egoismo
La sinceridad es la que construye los buenos cimientos
Y hace que hace que las dudas y los celos vuelen con el viento

Y no, esto no es un cuento es el dia a dia
Son los sentimientos que compone una gran mayoria
Chavales que no reciben educación emocional
Convierten en control en algo normal

Que el doble visto, que si esta en linea y no contesta
Raquel te ha escrito un comentario y le has dado a me gusta
Elimina esa etiqueta que no sepa que he salido
Un sinfin de obsesiones que no tienen sentido

El no es tuyo ni ella es tuya querer no es poseer
Da igual que seas un hombre da igual que seas mujer
La obsesión es algo toxico que esa persona no te ciegue
Apartate de ella porque no te quiere

Jorge and Lara

Let me introduce you to Jorge, a normal guy like you
And this is Lara, a normal girl, just like you.
They go to class together, they pass notes to each other on the sly
They write to each other every day and meet at the exit

They pretend to be friends, but in reality they like each other
Losing what they have is something that scares them
They go to the cinema, they study together, and although sometimes it's hard for them
They tell each other their problems, they advise each other

But it's so obvious that it's not enough
They feel something different and they don't leave even if they try
Although they are always cautious avoiding accidents
What if they regret ignoring their teenage love?

Let me introduce you to the new Jorge and the new Lara
Obviously it was a matter of time before something happened
They still go to classes together and write to each other via Whatsapp
Now they meet in the afternoons to do homework at home

But he's jealous when I talk to my friends
He always gets nervous because he thinks I'm flirting!
It's funny because she's like a captain with me
She tells me to block girls
Who follow me on Instagram

But well, that's normal, right? No one here is a saint
And at first we are a little cautious
Lara dresses up to show off her charms
She thinks: I look gorgeous! And Jorge: Not so much!

He thinks she is too attractive
To go out with her friends to dance at parties and at night
That the skirt is too short, that the shirt is too thin
That the boots are too high, and why so much cleavage?

Although Lara is the first to consider it silly
That he goes to the gym if he is already with her
That anyone can hit on him and approach him
And her friends behind her saying: Girl, you're blind!

Then Lara dresses differently because of jealousy
Jorge no longer trains so she can see that he is not a womanizer
They give each other their passwords to be more relaxed
Well, they don't go out as much anymore and they leave their friends aside

But they don't realize that everything will get worse
Every time there will be more doubts that accumulate their resentment
More control, more suspicion, always the same song
Swallowing the abuse and believing that you are fighting for the relationship

But it's not like that, it's simply a life of misery
It's like having a scalpel, dissecting from here to there
May fear prevent you from feeling what you have inside
And letting it take control of your love is a big mistake

Because love is trust in the other and in yourself
A bond in which selfishness does not exist
Sincerity is what builds good foundations
And makes doubts and jealousy fly away with the wind

And no, this is not a fairy tale, it's everyday life
These are the feelings that make up a large majority
Kids who don't receive emotional education
Turn control into something normal

That the double seen, that if she is online and does not answer
Raquel has written you a comment and you liked it
Remove that tag so she doesn't know I've gone out
Endless obsessions that make no sense

He is not yours nor is she yours, to love is not to possess
It doesn't matter if you are a man, it doesn't matter if you are a woman
Obsession is something toxic, don't let that person blind you
Get away from her because she doesn't love you