Paroles et traduction Lytos - Queremos

Queremos

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy un bebé
Que todavía no puede hablar

Es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Y yo soy un bebé
En este mundo, ¿qué sabré yo?

Hola, me presento
Me han llamado Carlos
Sí, lo sé, es un poco raro
Escuchar a un bebé rapeando
Pero quiero compartir mi perspectiva
Sé que siempre habéis querido saber
Lo que un bebé imagina

Y no, salir de la barriga no fue tan bonito
Y sí, me da vergüenza que todos me veáis el pito
Pero voy a vengarme al levantaros de la cama
Y usaré la cara de papá como si fuera una diana

Mamá, estás muy rara
¿Por qué haces que se peguen mis muñecos,
Si no han hecho nada?
Son más bonitos los mimitos y cariños
Os voy a enseñar cómo darle un buen ejemplo a un niño

No os riño porque vamos de paseo
Y siempre veo tantas cosas que me lo paso genial
Sé que lo que hay fuera os parece un poquito feo
Pero yo sigo pensando que en realidad no está tan mal

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy un bebé
Que todavía no puede hablar

Es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Y yo soy un bebé
En este mundo, ¿qué sabré yo?

¡Hola de nuevo!
Qué rápido pasa el tiempo
Siento que ahora soy mayor
Y era un bebé hace un momento

Papá, ¿me dejas dormir un poco más?
No entiendo por qué me tapas los ojos
No recordaba que hoy era mi cumpleaños
Y os chivaría mi deseo pero ya sabéis
Que si os lo cuento no se cumple
Así que me callo
Pero quizás más adelante pues lo averigüéis

Oh no, no me digáis que aún tenéis otra sorpresa
Menuda sonrisa tonta tengo de oreja a oreja
Ey, ¿no tenéis como un mal presentimiento?
Por supuesto, si no hace la gracia no está contento

Ay, si es que qué duro es ser un niño
Pero os juro que algún día tendré mi propio castillo
Y es que en esta aventura lo que más me motiva
Es saber dónde comienza pero no dónde termina

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy solo un niño
Y nadie me va a escuchar

Y es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Pero soy solo un niño
Dime, ¿qué sabré yo?

We Want

I'd like to share my gift
So that everyone can see beyond
But I'm a baby
Who can't talk yet

If you could see what I see
You'd know that everything is love
And I'm a baby
In this world, what do I know?

Hello, let me introduce myself
They call me Carlos
Yes, I know it's a bit weird
To hear a baby rapping
But I want to share my perspective
I know you've always wanted to know
What a baby thinks about

And no, coming out of the womb wasn't so pretty
And yes, I'm embarrassed that everyone can see my little willy
But I'll get revenge when I get you out of bed
And I'll use your face as a target

Mom, you're so weird
Why do you make my dolls fight each other,
When they haven't done anything wrong?
Hugs and kisses are so much nicer
I'm going to show you how to set a good example for a child

I don't mind when we go for a walk
And I always see so many things that I have a great time
I know that what's outside might seem a little ugly to you
But I still think it's not that bad

I'd like to share my gift
So that everyone can see beyond
But I'm a baby
Who can't talk yet

If you could see what I see
You'd know that everything is love
And I'm a baby
In this world, what do I know?

Hey there again!
How quickly time passes
I feel like I'm older now
And I was just a baby a moment ago

Dad, can you let me sleep a little longer?
I don't understand why you're covering my eyes
I didn't remember that today was my birthday
And I would tell you my wish but you know
That if I tell you it won't come true
So I'll keep quiet
But maybe later you can find out

Oh no, don't tell me you still have another surprise
What a silly grin I have from ear to ear
Hey, don't you have a bad feeling?
Of course, if he doesn't make the joke, he's not happy

Oh, it's so hard being a child
But I swear that one day I will have my own castle
And it's that in this adventure what motivates me the most
Is knowing where it begins but not where it ends

I'd like to share my gift
So that everyone can see beyond
But I'm just a child
And no one's going to listen to me

And if you could see what I see
You'd know that everything is love
But I'm just a child
Tell me, what do I know?