Paroles et traduction Lytos - Queremos

Queremos

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy un bebé
Que todavía no puede hablar

Es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Y yo soy un bebé
En este mundo, ¿qué sabré yo?

Hola, me presento
Me han llamado Carlos
Sí, lo sé, es un poco raro
Escuchar a un bebé rapeando
Pero quiero compartir mi perspectiva
Sé que siempre habéis querido saber
Lo que un bebé imagina

Y no, salir de la barriga no fue tan bonito
Y sí, me da vergüenza que todos me veáis el pito
Pero voy a vengarme al levantaros de la cama
Y usaré la cara de papá como si fuera una diana

Mamá, estás muy rara
¿Por qué haces que se peguen mis muñecos,
Si no han hecho nada?
Son más bonitos los mimitos y cariños
Os voy a enseñar cómo darle un buen ejemplo a un niño

No os riño porque vamos de paseo
Y siempre veo tantas cosas que me lo paso genial
Sé que lo que hay fuera os parece un poquito feo
Pero yo sigo pensando que en realidad no está tan mal

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy un bebé
Que todavía no puede hablar

Es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Y yo soy un bebé
En este mundo, ¿qué sabré yo?

¡Hola de nuevo!
Qué rápido pasa el tiempo
Siento que ahora soy mayor
Y era un bebé hace un momento

Papá, ¿me dejas dormir un poco más?
No entiendo por qué me tapas los ojos
No recordaba que hoy era mi cumpleaños
Y os chivaría mi deseo pero ya sabéis
Que si os lo cuento no se cumple
Así que me callo
Pero quizás más adelante pues lo averigüéis

Oh no, no me digáis que aún tenéis otra sorpresa
Menuda sonrisa tonta tengo de oreja a oreja
Ey, ¿no tenéis como un mal presentimiento?
Por supuesto, si no hace la gracia no está contento

Ay, si es que qué duro es ser un niño
Pero os juro que algún día tendré mi propio castillo
Y es que en esta aventura lo que más me motiva
Es saber dónde comienza pero no dónde termina

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy solo un niño
Y nadie me va a escuchar

Y es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Pero soy solo un niño
Dime, ¿qué sabré yo?

Мы хотим

Дорогая, я бы хотел поделиться своим даром
Чтобы ты тоже увидела больше, чем сейчас
Но я еще маленький
И пока даже говорить не могу

Если бы ты видела то, что вижу я
Ты бы узнала, что все вокруг - это любовь
А я еще совсем кроха
И пока мало что понимаю в этом мире

Вот, знакомься!
Меня зовут Карлос
Ну, согласен, странновато
Слушать рэп от ребенка
Но я правда хочу поделиться своим взглядом на мир
Я знаю, что тебе, наверное, очень хотелось узнать
О чем думает малыш

И нет, выходить из животика было так себе
И да, мне было неловко, что ты видела то самое место
Но я отомщу, когда научусь подниматься с кровати
И воспользуюсь твоим лицом, как будто оно мишень

Мамочка, ты ведешь себя как-то странно
Почему у тебя дерутся мои игрушки?
Они же ничего такого не сделали
Гораздо лучше обниматься и целоваться
Я научу вас, как подавать хороший пример ребенку

Я не ругаюсь, потому что мы гуляем
Мне всегда очень приятно смотреть по сторонам
Я знаю, что тебе кажется, что там снаружи все уродливо
Но я все равно думаю, что на самом деле не так уж и плохо

Дорогая, я бы хотел поделиться своим даром
Чтобы ты тоже увидела больше, чем сейчас
Но я еще маленький
И пока даже говорить не могу

Если бы ты видела то, что вижу я
Ты бы узнала, что все вокруг - это любовь
А я еще совсем кроха
И пока мало что понимаю в этом мире

Привет еще раз!
Как же быстро летит время
Я чувствую, что уже стал взрослым
А совсем недавно был еще совсем маленьким

Мам, можно я еще немного посплю?
Не понимаю, почему ты заслоняешь мне глаза
Я и не помнил, что у меня сегодня день рождения
Я бы сказал тебе, чего я хочу больше всего на свете, но ты же знаешь
Если сказать, то желание не сбудется
Так что я лучше промолчу
Но потом, возможно, ты как-нибудь сама догадаешься

Ой, не говори, что вы приготовили еще какой-то сюрприз
У меня такая глупая улыбка на лице
Эй, а вы чего-то нехорошего не замышляете случаем?
Ну конечно, ведь если это не смешно, то я не буду радоваться

Эх, как же трудно быть ребенком
Но клянусь, однажды у меня будет свой собственный замок
В этом путешествии больше всего меня вдохновляет то
Что оно начинается где-то, но я не знаю, где заканчивается

Дорогая, я бы хотел поделиться своим даром
Чтобы ты тоже увидела больше, чем сейчас
Но я еще ребенок
И никто меня не послушает

Если бы ты видела то, что вижу я
Ты бы узнала, что все вокруг - это любовь
Но я еще ребенок
Скажи, что я могу знать?