Paroles et traduction Lytos - Saber

Saber

Yao

Y yo comencé a escribir porque las palabras se las lleva el viento
Por lo menos en papel puedo intentar comprender lo que siento
Es por eso que te escribo y te regalo este poema y una rosa
Porque las espinas me enseñaron mucho más que cualquier cosa

But I think you′re trouble, baby, pero yo aún no sé el porqué
Eres la fruta prohibida y yo un bobo con mucha fe
Aunque me avisaron, yo voy a ver qué ocurre al morder
Porque aunque parezcas dulce, sabes que

I think you're trouble baby, y es que cada vez que me acerco a ti
Creo que algo malo va a ocurrir
Eres como un imán de los problemas y aunque quiera escaparme, yo sé
Que me atrapas también a mí

Ya no sé qué pensar
Ni lo que es mejor
Si hacer caso al bien o si al mal, qué sé yo
No lo puedo evitar
Quizá sea un error
El diablo dice "quiero" y el ángel que no

No temo a la oscuridad porque sin ella no existiría la luz
Cuando te miro no veo nada más y tal vez seas tú
Si hay tantas palabras en el viento, quizá
Pueda darme una respuesta a cuando olvide preguntar

But I think you′re trouble baby, creo que lo sabes muy bien
Eres el arca perdida y yo idiota que te busqué
Aunque me avisaron, yo quiero ver que hay dentro de ti
Porque aunque parezcas inocente, yo

I think you're trouble baby, y es que cada vez que me acerco a ti
Creo que algo malo va a ocurrir
Eres como un imán de los problemas y aunque quiera escaparme, yo sé
Que me atrapas también a mí

Ya no sé qué pensar
Ni lo que es mejor
Si hacer caso al bien o si al mal, qué sé yo
No lo puedo evitar
Quizá sea un error
El diablo dice "quiero" y el ángel que no

Es difícil decidir cuando no conoces las opciones
Y culpas a ciegas porque no comprendes ni tus propias emociones
Tomar decisiones, lo malo o lo bueno, que te digan qué es lo correcto
Dejar que se marchen los sueños por no saber si estoy dormido o despierto

Знать

Йоу

И я начал писать, потому что слова уносит ветер,
По крайней мере на бумаге я могу попытаться понять, что чувствую.
Вот почему я пишу тебе и дарю тебе эту поэму и розу,
Потому что шипы научили меня гораздо большему, чем что-либо другое.

Но, мне кажется, ты – проблема, детка, но я всё ещё не знаю почему.
Ты – запретный плод, а я – простофиля с большой верой.
Хотя меня предупреждали, я хочу посмотреть, что произойдет, если я укушу.
Потому что, хотя ты кажешься сладкой, знаешь,

Мне кажется, ты – проблема, детка, и каждый раз, когда я приближаюсь к тебе,
Мне кажется, что-то плохое произойдет.
Ты как магнит для проблем, и хотя я хочу сбежать, я знаю,
Что ты заманиваешь в ловушку и меня.

Я уже не знаю, что думать,
И что лучше,
Слушать добро или зло, да что я знаю.
Я не могу этому помешать.
Возможно, это ошибка.
Дьявол говорит "хочу", а ангел – нет.

Я не боюсь темноты, потому что без нее не было бы света.
Когда я смотрю на тебя, я не вижу ничего больше, и, возможно, это ты.
Если на ветру столько слов, возможно,
Я смогу найти ответ, когда забуду спросить.

Но, мне кажется, ты – проблема, детка, думаю, ты это прекрасно знаешь.
Ты – затерянный ковчег, а я – идиот, который тебя искал.
Хотя меня предупреждали, я хочу увидеть, что внутри тебя.
Потому что, хотя ты кажешься невинной, я...

Мне кажется, ты – проблема, детка, и каждый раз, когда я приближаюсь к тебе,
Мне кажется, что-то плохое произойдет.
Ты как магнит для проблем, и хотя я хочу сбежать, я знаю,
Что ты заманиваешь в ловушку и меня.

Я уже не знаю, что думать,
И что лучше,
Слушать добро или зло, да что я знаю.
Я не могу этому помешать.
Возможно, это ошибка.
Дьявол говорит "хочу", а ангел – нет.

Трудно принимать решения, когда не знаешь вариантов,
И обвиняешь вслепую, потому что не понимаешь даже своих собственных эмоций.
Принимать решения, плохое или хорошее, пусть тебе скажут, что правильно.
Позволить уйти мечтам, потому что не знаю, сплю я или бодрствую.