Paroles et traduction Lyubov Uspenskaya - Сила моя со мной
Меня
жизнь
ломала
не
раз
Life
has
broken
me
many
times
И
прощалась
со
мной,
как
навеки
And
said
goodbye
to
me,
as
if
forever
Предавала,
проклиная
на
сглаз
Betrayed
me,
cursing
me
with
an
evil
eye
Пятаками
закрывая
мне
веки
Closing
my
eyelids
with
coins
Билась
я
в
кровавом
бою
I
fought
in
a
bloody
battle
За
желание
жить
в
полный
рост
For
the
desire
to
live
to
the
fullest
За
любовь
и
душу
свою
For
love
and
my
soul
И
мой
путь
был,
поверьте,
не
прост
And
my
path
was,
believe
me,
not
easy
Но...
But...
Сила
моя
со
мной!
My
strength
is
with
me!
Я
скажу
себе:
встань
и
пой
I'll
tell
myself:
get
up
and
sing
Сердце
отдаю
всем
вам
I
give
my
heart
to
you
all
нет
говорю
слезам
I
say
no
to
tears
Сила
моя
со
мной!
My
strength
is
with
me!
И
пусть
длится
этот
бой
And
let
this
battle
continue
Я
с
ней
по
жизни
пройду
I
will
go
through
life
with
her
Беду
от
себя
отведу
I
will
ward
off
trouble
from
myself
Возрождалась
из
пепла
мучительно
I
was
reborn
from
ashes
painfully
Без
надежды
и
веры
почти
Almost
without
hope
and
faith
Но
тем
более
удивительно
But
all
the
more
amazing
Что
хотелось
лететь,
не
ползти
That
I
wanted
to
fly,
not
crawl
Все
судьбы
коварные
вызовы
All
the
treacherous
challenges
of
fate
Приняла
я
без
ропота
лишнего
I
accepted
without
unnecessary
grumbling
На
мольбы
мои
был
отзывчивым
My
pleas
were
answered
by
Спасительный
голос
всевышнего
The
saving
voice
of
the
Almighty
Сила
моя
со
мной!
My
strength
is
with
me!
Я
скажу
себе:
встань
и
пой
I'll
tell
myself:
get
up
and
sing
Сердце
отдаю
всем
вам
I
give
my
heart
to
you
all
нет
говорю
слезам
I
say
no
to
tears
Сила
моя
со
мной!
My
strength
is
with
me!
И
пусть
длится
этот
бой
And
let
this
battle
continue
Я
с
ней
по
жизни
пройду
I
will
go
through
life
with
her
Беду
от
себя
отведу
I
will
ward
off
trouble
from
myself
Сила
моя
со
мной!
My
strength
is
with
me!
Я
скажу
себе:
встань
и
пой
I'll
tell
myself:
get
up
and
sing
Сердце
отдаю
всем
вам
I
give
my
heart
to
you
all
нет
говорю
слезам
I
say
no
to
tears
Сила
моя
со
мной!
My
strength
is
with
me!
И
пусть
длится
этот
бой
And
let
this
battle
continue
Я
с
ней
по
жизни
пройду
I
will
go
through
life
with
her
Беду
от
себя
отведу
I
will
ward
off
trouble
from
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.