Paroles et traduction Lyves - Holding Back

Holding Back

Fell asleep I'm older
In the mirror I grew colder
Who is she I keep wondering
Ease the pain, keep me talking
It's like you're holding back
And I'm crying out
It's like you're holding back
And I'm crying out
And I'm crying out

You spread like water
Spread like water
Spread like water through me
With no trust, no heart, we drift apart

This ain't no love
What did you think I'd take it up
Two lies written from two worlds apart
Go easy on me
Fell asleep, I'm older
In the mirror I grew colder
Who is she I keep wondering
Ease the pain, keep me talking
And I'm crying out

You spread like water
Spread like water
(And I'm crying out)
Spread like water through me
(No heart, we drift apart)
Spread like water through
(And I'm crying out)
Spread like water
But when it's good it's good
(Spread like water)
But when it's good it's good
(When your heart...)
(Spread like water)
But when it's good it's good
(Spread like water)
But when it's good it's good
I know you should
I know you should
I know you should

Сдерживаясь

Заснула, стала старше,
В зеркале — чужая и холоднее.
Кто она, всё думаю,
Уйми мою боль, говори со мной.
Ты словно сдерживаешься,
А я кричу,
Ты словно сдерживаешься,
А я кричу,
А я кричу.

Ты растекаешься, как вода,
Растекаешься, как вода,
Растекаешься во мне, как вода,
Без доверия, без сердца, мы отдаляемся.

Это не любовь,
Неужели ты думал, я приму это?
Две лжи, написанные в разных мирах.
Будь со мной нежнее.
Заснула, стала старше,
В зеркале — чужая и холоднее.
Кто она, всё думаю,
Уйми мою боль, говори со мной.
А я кричу.

Ты растекаешься, как вода,
Растекаешься, как вода,
(А я кричу,)
Растекаешься во мне, как вода,
(Без сердца, мы отдаляемся.)
Растекаешься, как вода,
(А я кричу,)
Растекаешься, как вода,
Но когда хорошо, то хорошо,
(Растекаешься, как вода,)
Но когда хорошо, то хорошо,
(Когда твоё сердце...)
(Растекаешься, как вода,)
Но когда хорошо, то хорошо,
(Растекаешься, как вода,)
Но когда хорошо, то хорошо,
Я знаю, тебе следует,
Я знаю, тебе следует,
Я знаю, тебе следует.