Paroles et traduction LZRD - Circuit

Circuit

A veces me pregunto si este mundo es de verdad
La gente que miro a diario luce de lo más normal
Pero eso no significa que no sea algún sueño más
¿Quién me asegura que vivo en un mundo de verdad?

Quizás soy el personaje de la historieta de un dios
¿O será dios personaje de la historieta de un troll?
No lo sé yo soy yo, sólo voy, con mi voz,

Preguntándome al ritmo que marco en mi flow

Camino en la vida, cuestionando la existencia
Y esto hace que las personas reaccionen con gran sorpresa
Pues su chip detecta pronto a los que cuestionan las cosas
Y entonces separan gente normal de los que son presas

Por presas entendamos gente que no piensa igual
Al promedio, pues no hay chip de control mental
Este chip es implantado no como algo material
Yace en el subconsciente y es difícil de quitar

Existe todo un proceso que disfraza la verdad
La televisión es uno, la religión uno más
Los videojuegos nos muestran que es divertido matar
Lo malo es que un porcentaje se lo toma literal (deamn)

Salgo en domingo la gente va
A un antiguo templo para contemplar
A un hombre en un instrumento antiguo para torturar
Después simbólicamente comen su cuerpo y se van

Es extraño, pero bueno, esta es mi sociedad
No sé si yo soy el loco o si lo serán los demás
Lo raro es que si cuestiono acerca de alguna deidad
La gente suele decirme "A dios no hay que cuestionar"
What The f, no sé cómo reaccionar
Qué caso tendría que dios nos hiciera razonar
Si acto seguido prohíbe a la gente cuestionar
No le encuentro algún sentido a pensar en no pensar

Pienso en mi existencia y pienso en lo que vendrá
Mi capacidad innata siempre ha sido cuestionar
Pero ahora ya lo comprendo, la gente lo ve anormal
Si cuestionas lo bien visto, al manicomio te vas
Así de sencillo, esa es la realidad
No puedo entender sus cosas y ellos no entienden mi rap
¿Seré yo el bueno o el malo, por tratar de aprender más?
No lo sé y si pregunto ya sé qué dirán

Sigo por mi cuenta, buscando alguna respuesta
Me siento como un extraño que viene de otro planeta
Aquí las reglas del juego dictan matar o ser presa
La muerte de seres vivos les da a otros la subsistencia
Lo malo es que algunos llevan la matanza a otro nivel
Si es por moda o diversión, cultura, no lo veo bien
Sólo sé que no sé nada, y también sé que soy Green A
Rapero desentendido naufragando en Internet

Donde rimas son veneno para algunos en la red
Donde la crítica abunda como videos Harlem shake
Y no sé si soy extraño, o lo veo yo todo al revés al revés
Quizás el piso que piso es el techo que todos ven

Lo que veo bueno ven malo
Y lo que veo malo ven bueno
Es como un sueño extraño

Цепь

Иногда я задаюсь вопросом, реален ли этот мир,
Люди, которых я вижу каждый день, выглядят совершенно нормально,
Но это не значит, что это не очередной сон,
Кто может заверить меня, что я живу в реальном мире?

Может быть, я персонаж комикса какого-то бога,
Или, может быть, бог — персонаж комикса какого-то тролля?
Я не знаю, я — это я, я просто иду, со своим голосом,

Задаваясь вопросами в ритме моего флоу.

Иду по жизни, подвергая сомнению существование,
И это заставляет людей реагировать с большим удивлением,
Ведь их чип быстро обнаруживает тех, кто подвергает сомнению вещи,
И тогда они отделяют нормальных людей от тех, кто является добычей.

Под добычей подразумеваются люди, которые думают иначе,
Чем большинство, ведь у них нет чипа для контроля разума.
Этот чип имплантирован не как нечто материальное,
Он находится в подсознании и его трудно удалить.

Существует целый процесс, который маскирует правду,
Телевидение — один из них, религия — еще один,
Видеоигры показывают нам, что убивать — это весело,
Плохо то, что некоторый процент воспринимает это буквально (черт).

Выхожу в воскресенье, люди идут
В древний храм, чтобы созерцать
Человека на древнем орудии пыток,
Затем символически едят его тело и уходят.

Это странно, но что ж, это мое общество,
Не знаю, я сумасшедший или сумасшедшие все остальные,
Странно то, что если я задаю вопросы о каком-либо божестве,
Люди обычно говорят мне: "Бога не нужно подвергать сомнению".
Что за черт, я не знаю, как реагировать,
Какой смысл был бы в том, что бог дал нам способность рассуждать,
Если сразу после этого он запрещает людям задавать вопросы?
Я не вижу смысла в том, чтобы думать о том, чтобы не думать.

Я думаю о своем существовании и о том, что будет,
Моя врожденная способность всегда заключалась в том, чтобы задавать вопросы,
Но теперь я понимаю, люди считают это ненормальным,
Если ты подвергаешь сомнению то, что считается правильным, ты попадешь в психушку.
Вот так просто, такова реальность,
Я не могу понять их вещи, а они не понимают мой рэп,
Я хороший или плохой, пытаясь узнать больше?
Я не знаю, и если я спрошу, я уже знаю, что они скажут.

Я продолжаю свой путь, ища какой-то ответ,
Я чувствую себя как незнакомец с другой планеты,
Здесь правила игры диктуют убивать или быть добычей,
Смерть живых существ дает другим средства к существованию,
Плохо то, что некоторые поднимают убийство на другой уровень,
Если это ради моды или развлечения, культуры, я не вижу в этом ничего хорошего.
Я только знаю, что ничего не знаю, и я также знаю, что я Green A,
Непонятый рэпер, терпящий бедствие в Интернете.

Где рифмы — яд для некоторых в сети,
Где критика изобилует, как видео Harlem shake,
И я не знаю, странный ли я, или я вижу все наоборот, наоборот,
Возможно, пол, по которому я хожу, — это потолок, который видят все.

То, что я вижу хорошим, они видят плохим,
А то, что я вижу плохим, они видят хорошим,
Это как странный сон.