Paroles et traduction LÉON - Treasure

Treasure

"I don′t know" is all you have to say
All I want is honesty from you lately
You don't care, acting so indifferent
And you know it, yeah you know it

So many reasons for you & I
To go really wild, and never behind
And don′t I want it like that, like that?
All of the times that you fucked my head
Go on and do that with another instead

'Cause I don't like, want it like that, like that
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure

I was your treasure
Later in the night you wonder what I′m hiding
Calling me out, you′re drunk, I'm tired fighting
Silent treatment, my heart′s beating, is all that we had now lost?

Yeah, you know it, yeah, you know it
So many reasons for you & I to go really wild, never behind
And don't I want it like that, like that?
All of the times that you fucked my head
Go on and do that with another instead

′Cause I don't, want it like that, like that
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure

I was your treasure
I won′t even bother anymore
But say something, say something
Say something
We can't get along like this no more
Just say something, say something
Say something
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure

Сокровище

"Не знаю" - это всё, что тебе нужно сказать.
Всё, чего я хочу, это твоей честности в последнее время.
Тебе всё равно, ты ведёшь себя так безразлично.
И ты знаешь это, да, ты знаешь.

Так много причин для нас с тобой,
Чтобы по-настоящему оторваться и никогда не отставать.
Разве я не хочу этого вот так, вот так?
Все те разы, когда ты морочил мне голову,
Иди и делай это с кем-нибудь другим.

Потому что мне не нравится, я не хочу этого вот так, вот так.
Я была твоим сокровищем, сокровищем, сокровищем.
Я была твоим сокровищем.
Я была твоим сокровищем, сокровищем, сокровищем.

Я была твоим сокровищем.
Позже ночью ты задаешься вопросом, что я скрываю.
Вызываешь меня на разговор, ты пьян, я устала бороться.
Молчание, моё сердце бьётся, неужели всё, что у нас было, теперь потеряно?

Да, ты знаешь это, да, ты знаешь.
Так много причин для нас с тобой, чтобы по-настоящему оторваться и никогда не отставать.
Разве я не хочу этого вот так, вот так?
Все те разы, когда ты морочил мне голову,
Иди и делай это с кем-нибудь другим.

Потому что я не хочу этого вот так, вот так.
Я была твоим сокровищем, сокровищем, сокровищем.
Я была твоим сокровищем.
Я была твоим сокровищем, сокровищем, сокровищем.

Я была твоим сокровищем.
Я больше не буду беспокоиться.
Но скажи что-нибудь, скажи что-нибудь.
Скажи что-нибудь.
Мы больше не можем так ладить.
Просто скажи что-нибудь, скажи что-нибудь.
Скажи что-нибудь.
Я была твоим сокровищем, сокровищем, сокровищем.
Я была твоим сокровищем.
Я была твоим сокровищем, сокровищем, сокровищем.
Я была твоим сокровищем.