Paroles et traduction LÉON - Lift You Up

Lift You Up

I can hear the rain again
Baby, I'm looking down back at you

Where you goin'?
Tell me, don't you want to see it through?
Oh, it's tearing me apart
When your heart goes into silence
And I just wanna hold you
When your spirit breaks in two, mmm

Hey, baby
I wanna lift you up
Hey, baby
I wanna lift you up
Love lives on forever
The thunder never lasts
So hold on, don't you worry
The sun is coming back
Hey, baby
I wanna lift you up, mmm

In the distance
I can see it in your eyes, you're fading out
Head is underwater
Honey, don't you know you walk a solid ground?
We can head into the dark
And I will follow right beside you
And when the night is falling
Won't let it get the best of you, oh

Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)
I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)
Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)
I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)
Love lives on forever
Thunder never lasts
So hold on, don't you worry
The sun is coming back
Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)
I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)

Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna) mmm
Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)

(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna) Oh, the sun is coming back
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
I wanna lift you, oh
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)

Te relever

J'entends la pluie de nouveau
Mon chéri, je te regarde de haut

Où vas-tu ?
Dis-moi, tu ne veux pas voir ça jusqu'au bout ?
Oh, ça me déchire
Quand ton cœur se tait
Et j'ai juste envie de te tenir
Quand ton esprit se brise en deux, mmm

Hé, mon chéri
Je veux te relever
Hé, mon chéri
Je veux te relever
L'amour dure éternellement
Le tonnerre ne dure jamais
Alors tiens bon, ne t'inquiète pas
Le soleil revient
Hé, mon chéri
Je veux te relever, mmm

Au loin
Je le vois dans tes yeux, tu disparais
Ta tête est sous l'eau
Mon cœur, tu ne sais pas que tu marches sur un sol solide ?
On peut aller dans l'obscurité
Et je te suivrai juste à côté de toi
Et quand la nuit tombe
Je ne la laisserai pas prendre le dessus sur toi, oh

Hé, mon chéri (je veux te relever, je veux te relever)
Je veux te relever (je veux te relever, je veux te relever)
Hé, mon chéri (je veux te relever, je veux te relever)
Je veux te relever (je veux te relever, je veux te relever)
L'amour dure éternellement
Le tonnerre ne dure jamais
Alors tiens bon, ne t'inquiète pas
Le soleil revient
Hé, mon chéri (je veux te relever, je veux te relever)
Je veux te relever (je veux te relever, je veux te relever)

Ooh (je veux te relever, je veux te relever, je veux)
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux) mmm
Ooh (je veux te relever, je veux te relever, je veux)
Ooh (je veux te relever, je veux te relever, je veux)

(Je veux te relever, je veux te relever, je veux) Oh, le soleil revient
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux)
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux)
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux)
Je veux te relever, oh
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux)
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux)
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux)
(Je veux te relever, je veux te relever, je veux)