LÉON - Soaked - traduction des paroles en allemand

Soaked - LÉONtraduction en allemand




Soaked
Durchnässt
I hear a song come on now
Ich höre jetzt ein Lied angehen
I have to turn it off
Ich muss es ausmachen
Staring at my closet
Starre auf meinen Kleiderschrank
I wanna throw it all
Ich will alles wegwerfen
Don't wanna sing no more, no
Will nicht mehr singen, nein
Every line just gets me down
Jede Zeile zieht mich nur runter
I keep the tv on when laying all alone in bed at night
Ich lasse den Fernseher an, wenn ich nachts ganz allein im Bett liege
I tried to walk the feeling out
Ich habe versucht, das Gefühl wegzulaufen
I tried my best to be without
Ich habe mein Bestes versucht, ohne dich zu sein
And then I tried to reach for you
Und dann habe ich versucht, dich zu erreichen
But there's no getting through, hmm
Aber es gibt kein Durchkommen, hmm
When it's pouring
Wenn es schüttet
I go out in the rain
Gehe ich raus in den Regen
And I'm waiting
Und ich warte
For a way
Auf einen Weg
For a change
Auf eine Veränderung
And I just wanna get soaked
Und ich will einfach nur durchnässt werden
And rinse it all off, hmm-mm
Und alles abspülen, hmm-mm
Flowers on they're all in bloom
Blumen sind alle in voller Blüte
And the city's so alive while I have
Und die Stadt ist so lebendig, während ich
Filled my time with nothing
Meine Zeit mit Nichts gefüllt habe
Delaying all the things I need to
All die Dinge aufschiebe, die ich tun
Do I like to take the bus
Muss Ich fahre gern mit dem Bus
Do some people watching
Beobachte Leute
I wonder where they're all going
Ich frage mich, wohin sie alle gehen
I don't know where I'm going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
I tried to run the feeling out
Ich habe versucht, das Gefühl wegzurennen
Sometimes I drench myself in wine
Manchmal ertränke ich mich in Wein
I talk to mom over the phone
Ich spreche mit Mama am Telefon
She says it's time you're coming home
Sie sagt, es ist Zeit, dass du nach Hause kommst
When it pouring
Wenn es schüttet
I go out in the rain
Gehe ich raus in den Regen
And I'm waiting
Und ich warte
For a way
Auf einen Weg
For a change
Auf eine Veränderung
And I just wanna get soaked
Und ich will einfach nur durchnässt werden
And rinse it all off, hmm-mm
Und alles abspülen, hmm-mm
Standing by the window in the golden afternoon
Stehend am Fenster am goldenen Nachmittag
I see the sunbeams on the walls like waves
Sehe ich die Sonnenstrahlen an den Wänden wie Wellen
Travel across the room
Sich durch den Raum bewegen
Sometimes when it's late at night I
Manchmal, wenn es spät in der Nacht ist
Look into the houses where there's light
Schaue ich in die Häuser, wo Licht ist
And I will think of you
Und ich werde an dich denken
I always fall behind
Ich bleibe immer zurück
When it's pouring
Wenn es schüttet
I go out in the rain
Gehe ich raus in den Regen
And I'm waiting
Und ich warte
For a way
Auf einen Weg
For a change
Auf eine Veränderung
And I just wanna get soaked
Und ich will einfach nur durchnässt werden
Hmm
Hmm
Yeah, I just wanna get soaked
Ja, ich will einfach nur durchnässt werden
And rinse it all off
Und alles abspülen





Writer(s): Martin Stilling, Lotta Lindgren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.