Paroles et traduction Luá - Estrella Fugaz

Estrella Fugaz

Un, dos, tres

Si yo te entrego
Todo el amor que te tengo
Promete que no fallaras
Y que siempre estarás
Justo acá

Si yo te juro
Un amor verdadero
Promete que también lo harás
Y que juntos vamos a estar hasta el final

Cada día que en mi mente estás
Eres como una estrella fugaz
Estás volando de aquí para allá
Brillas y brillas que hermosa estás

Eres la luna, el sol, mis estrellas
Quisiera tenerte un poco más cerca
Y es que eres tan real

Contigo el tiempo no me importa ya
El reloj puede pasar y pasar
Y es tan hermoso porque en realidad
Yo sí me quedó con ganas de más

Eres la luna, el sol, mis estrellas
Quisiera tenerte un poco más cerca
Y es que eres tan real
Eso es lo que a ti te hace especial

Y si te robo al menos solo un beso
Prométeme que igual lo harás
Hasta que nos lleguemos a desgastar

Y si te digo que enserio yo te amo
No tengas prisa de decirlo, decirlo
Yo quiero que lo digas cuando lo sientas
Con el corazón, porque no te obligaré amor

Cada día que en mi mente estás
Eres como una estrella fugaz
Estás volando de aquí para allá
Brillas y brillas que hermosa estás

Eres la luna, el sol, mis estrellas
Quisiera tenerte un poco más cerca
Y es que eres tan real

Contigo el tiempo no me importa ya
El reloj puede pasar y pasar
Y es tan hermoso porque en realidad
Yo sí me quedó con ganas de más

Eres la luna, el sol, mis estrellas
Quisiera tenerte un poco más cerca
Y es que eres tan real
Eso es lo que a ti te hace especial

Cariño, te pido
Que porfavor, prometas
Que no me fallara
Contigo quiero estar
Hasta el final

No digas que te iras
No te vayas a marchar
Porque yo no podré, si no estás
Noo, noo

Падающая звезда

Раз, два, три

Если я подарю тебе
Всю любовь, что я к тебе испытываю
Обещай, что ты не подведешь
И что ты всегда будешь
Прямо здесь

Если я поклянусь тебе
В настоящей любви
Обещай, что ты тоже сделаешь это
И что вместе мы будем до конца

Каждый день, когда ты в моих мыслях
Ты словно падающая звезда
Ты мчишься туда и сюда
Ты сияешь и сияешь, какая ты красивая

Ты - луна, солнце, мои звезды
Я хотел бы быть немного ближе к тебе
И ты такая настоящая

С тобой время не имеет значения
Часы могут идти и идти
И это так прекрасно, потому что на самом деле
Я все еще хочу большего

Ты - луна, солнце, мои звезды
Я хотел бы быть немного ближе к тебе
И ты такая настоящая
Вот что делает тебя особенной

А если я украду хотя бы поцелуй
Обещай, что ты позволишь
Пока мы не устанем

А если я скажу, что я действительно тебя люблю
Не торопись говорить это, говорить это
Я хочу, чтобы ты сказала это, когда почувствуешь
Сердцем, потому что я не буду тебя заставлять, любовь

Каждый день, когда ты в моих мыслях
Ты словно падающая звезда
Ты мчишься туда и сюда
Ты сияешь и сияешь, какая ты красивая

Ты - луна, солнце, мои звезды
Я хотел бы быть немного ближе к тебе
И ты такая настоящая

С тобой время не имеет значения
Часы могут идти и идти
И это так прекрасно, потому что на самом деле
Я все еще хочу большего

Ты - луна, солнце, мои звезды
Я хотел бы быть немного ближе к тебе
И ты такая настоящая
Вот что делает тебя особенной

Любимая, я прошу тебя
Обещай, пожалуйста,
Что ты не подведешь меня
Я хочу быть рядом с тобой
До конца

Не говори, что ты уйдешь
Не уходи
Потому что я не смогу жить без тебя
Нет, нет