Paroles et traduction LÚA - Pensando En Ti

Pensando En Ti

Dime, como le hiciste para entrar en mi
porque todo el tiempo yo pienso en ti,
nunca entendi como le hiciste,
estas en mi cabeza.
Pero dime, con tan solo verte yo me derreti
y si eso es un juego creo que ya perdi,
espero lograr que al menos pase,
no me rendire.
Y es que yo,
nunca he entendido estos juegos,
porque soy muy malo en el amor,
y siempre termino muy bateado, muy bateado.
Pero esta vez, quiero al menos hacer el intento,
demostrar que puedo llegar lejos,
y sigo intentando que algun dia tu,
me escojas a mi.
Verte, es como si estuviera en un sueño,
de esos que siempre tengo despierto,
dulce lindo cielo de estrellas,
me acompañaras.
Linda, quiero ser el hombre que te haga feliz,
el tipo que siempre te vea sonreir,
ese que te cuida todo el tiempo,
esta para ti. Bueno.
Y es que yo,
nunca he entendido estos juegos,
porque soy muy malo en el amor,
y siempre termino muy bateado, muy bateado.
Pero esta vez, quiero hacer al menos el intento,
demostrar que puedo llegar lejos,
y sigo intentando que algun dia tu,
me notes a mi, a mi.
Yo se muy bien, yo se muy bien,
que pienso en ti, pienso en ti,
pienso en ti.

Думая о тебе

Скажи мне, как ты смогла проникнуть в меня,
ведь я все время думаю о тебе,
так и не поняв, как ты это сделала,
ты в моей голове.
Но скажи мне, просто увидев тебя, я растаял,
и если это игра, то, кажется, я уже проиграл,
надеюсь, что хотя бы это пройдет,
я не сдамся.
И ведь я,
никогда не понимал эти игры,
потому что я очень плох в любви,
и всегда заканчиваю в полной катастрофе, в полной катастрофе.
Но в этот раз, я хочу хотя бы попробовать,
показать, что я могу добиться многое,
и я продолжаю надеяться, что однажды ты
выберешь меня.
Видеть тебя, это как быть во сне,
одном из тех, которые я всегда вижу, будучи проснувшимся,
сладкое прекрасное небо звезд,
ты сопровождаешь меня.
Милая, я хочу быть тем мужчиной, который сделает тебя счастливой,
тем, кто всегда видит тебя улыбающейся,
тем, кто заботится о тебе всё время,
я здесь для тебя. Хорошо.
И ведь я,
никогда не понимал эти игры,
потому что я очень плох в любви,
и всегда заканчиваю в полной катастрофе, в полной катастрофе.
Но в этот раз, я хочу хотя бы сделать попытку,
показать, что я могу добиться многое,
и я продолжаю надеяться, что однажды ты
заметишь меня, меня.
Я очень хорошо знаю, я очень хорошо знаю,
что думаю о тебе, думаю о тебе,
думаю о тебе.