Paroles et traduction Lágrimas De Sangre - BW ve doble

BW ve doble

Hemos entrado en la casa,
Still ill lleva el whisky y Microbio trae hielos,
El Rase quiere ron el Benis maria,
El Turo pide un trago el Bola birra,
Y el Esegé aparece con la Zwit y la Nashira!

Siempre caen dos o tres antes de salir,
Es difícil arrancar a la colegas del sofá, van con la bolinga,
Pican los vecinos por los gritos,
Antes de bajar llenamos litros

Hacemos Jams improvisadas,
Empezamos en mi casa hasta llegar a la plaza
Pillamos de pakis, pa seguir la party a fondo
Borrachos delirando en frente del mondo lirondo

En mayo no cabemos, la gente ocupa el suelo,
Vienen los maderos, 3 guitarras por lo menos,
Apuraremos aunque se apague la cosa,
Maldiciendo algún pesado bendiciendo la samosa!

No hay otra cosa que me gusta mas lo notarás
Que andar acompañada de los Blancs Wutan
Si vas y nos encuentras lo verás subirás te sumaras
Asumirás que nos montamos la fiesta

En escenario en casa en el bar en la plaza
En la montaña o en la playa vaya donde vaya
Esta peña no se corta na no falta mas que unas
Birras y la música y vamos a vibrarla

Son las horas de matinada con la papa esta gente
No se cansa o que no ves que en buen ambiente
Se queden hasta que cierren beben y que rimen
No es el hilo que les une espontáneamente surge

Es el feeling hoy por ti por mi mañana
Será por los compis no miento, todos juntos
Y contentos no hay manera de que jodan este encuentro

Sucedió lo inevitable, 11 mentes, 5 grupos, una sola idea
Beber y rapear,
Ves venir al convoy bboys al son del bombo y caja
Tajándola alegrando al cuerpo hasta que aguante

Y no veas si aguanta, blancs wutan
Fuerza y amor a la hip hop la alianza,
Alza las palmas la B i la W
Se alimentan si les das más RUIDO

En días como este son frecuentes las visitas a la barra
Derramas los cubatas nada mas abandonarla y bueno
Emana, el comentario obsceno necesario
Como en el día siguiente ibuprofeno

Júntate en el corro venga suéltate tu mierda
Turo suelta un beatbox la gente suelta gritos
Y eso es lo que vale alegría colectiva
La familia de los wutan será siempre bienvenida

A veces la mejor fiesta se la inventa uno
Cantando por la calle sin vergüenza como un tuno
Con el Jandro yo jamás me aburro
Si estoy de "wenrous" y no taciturno
Taciturno mejor bajo a Barna
Enero en sudadera con un par de latas en la plaza...
¡eso nadie te lo paga niño!
Si estoy rallaico,
Bajo a diamant con pan pa' las palomas a matar el domingo
Ff... vaya jarna,
Prefiero gracia a las cinco y pico;
Retrocediendo hasta virreina haciendo el recorrido
¿Qué rius? ¿qué fem?
¿Anem? ¿a on? no sé
El plan suele ser no tener plan y suele salir bien
Sustituyo a la alhambra por la volldam si acaso
Pero no al ron Pujol por el Pálido
Tenemos buen humor y buen hálito
¿Capito?
Y el buen hábito de ponerte loco como Mescalito
Son blancs wutan dan game over a tu plan
De acabar con el buen rollo trae el ron
Mezclalo bien y que empiece el desmadre,
Unos 10borrachos en accion hoy se nos hara tarde.

Los litros en familia la mejor opcion del finde,
El estres se alivia y todo lo malo se extingue,
Nos reimos de la vida se improvisan unas lineas,
Conversas surrealistas y cerveza poco fria.

Entremos... a pedir un chupitazo, salgamos...
Que necesito unos calos, ya no se ni ke celebro
Pero estoy que lo regalo, mas grados pa mi cerebro
Mucho amor pa mis hermanos-

Mañana resacon a los blancs wu,
Vas a ver tu (ke va, la b i la w beben con actitud nena, auuuu)
Doncs vinga va, fotemli dur
Pasar el rato amb vosaltres val la pena segur.
Tanto raper junto que crees que acabarán haciendo
Cuando van borrachos se la pasan rapeando
Normalmente me arranco, gozándola
Cuando la familia está reunida yo les canto rap

Y si hace falta, nos bajamos a la Secuita
O nos subimos a Solsona o a Ruesta
Después de cada bolo hay una fiesta, la peña dice "Aguita
Como que no se acuestan con la que llevan a cuestas? Mitals

Son aquells tipus borratxos
Que siempre van con un italiano y un gabacho ¡es bien!
El Ateneu de Vallcarca huele raro
Pero claro que nos gusta porque siempre lo petamos

Puro amor declaro a mis hermanos
Blancs Wutan familia es lo que siento y lo proclamo
Vamos a la plaza a celebrarlo con alcohol
Pilla la nave espacial que quedamos en el Sol

BW вдвойне

Мы уже в доме,
Still ill несёт виски, а Микробио – лёд,
Rase хочет ром, а Бенис – Марию,
Туро просит выпить, а Бола – пива,
А Эсеге появляется с Звит и Наширой!

Всегда парочка отваливается перед выходом,
Трудно оторвать подруг от дивана, они в отключке,
Соседи стучат из-за криков,
Перед спуском заливаем литры

Устраиваем импровизированные джемы,
Начинаем у меня дома, доходим до площади
Берём у пакистанцев, чтобы продолжить вечеринку на полную
Пьяные, бредим перед миром круглым

В мае не протолкнуться, люди занимают пол,
Приходят копы, как минимум 3 гитары,
Мы допьём, даже если всё затихнет,
Проклиная какого-нибудь зануду, благословляя самосу!

Ты заметишь, что нет ничего, что мне нравится больше,
Чем тусоваться с Blancs Wutan
Если ты придёшь и найдёшь нас, ты увидишь, поднимешься, присоединишься
Ты поймёшь, что мы устраиваем вечеринку

На сцене, дома, в баре, на площади
В горах или на пляже, куда бы я ни пошла
Эта тусовка не заморачивается, нужно всего лишь немного
Пива и музыки, и мы будем зажигать

Это часы рассвета с этими ребятами
Они не устают, или ты не видишь, что в хорошей атмосфере
Они остаются до закрытия, пьют и рифмуют
Это не нить, которая их объединяет, это возникает спонтанно

Это чувство сегодня для тебя, для меня, завтра
Будет для друзей, я не вру, все вместе
И счастливые, нет способа испортить эту встречу

Случилось неизбежное, 11 умов, 5 групп, одна идея
Пить и читать рэп,
Ты видишь, как идёт конвой, би-бои под звук бочки и малого барабана
Режут воздух, радуя тело, пока оно терпит

И ты не поверишь, как оно терпит, Blancs Wutan
Сила и любовь к хип-хопу, альянс,
Подними ладони, B и W
Они питаются, если ты дашь им больше ШУМА

В такие дни, как этот, часты визиты к барной стойке
Проливаешь коктейли, как только отходишь от неё, и ну
Исходит непристойный комментарий, как всегда
Как и ибупрофен на следующий день

Соберись в круг, давай, выпусти свою грязь
Туро выдаёт битбокс, люди кричат
И это то, что имеет значение, коллективная радость
Семья Wutan всегда будет willkommen

Иногда лучшую вечеринку придумываешь сам
Поя без стыда на улице, как тунеядец
С Джандро мне никогда не бывает скучно
Если я в "хорошем настроении" и не молчалива
Молчаливая, лучше спущусь в Барну
Январь в толстовке, с парой банок на площади...
Это тебе никто не оплатит, малыш!
Если я напряжена,
Спущусь к Диаманту с хлебом для голубей, чтобы убить воскресенье
Фух... какая тоска,
Я предпочитаю Грасию в пять с чем-то;
Возвращаясь до Виррейны, проходя путь
Какой Риус? Какой Фем?
Пойдём? Куда? Не знаю
План обычно состоит в том, чтобы не иметь плана, и обычно это получается хорошо
Я заменю Альгамбру на Волдам, если что
Но не ром Пужоль на Палидо
У нас хорошее настроение и хорошее дыхание
Понял?
И хорошая привычка сводить тебя с ума, как Мескалито
Это Blancs Wutan, конец игры твоему плану
Покончить с хорошим настроением, принеси ром
Смешай его хорошенько, и пусть начнётся хаос,
Сегодня около 10 пьяниц в действии, мы задержимся.

Литры в семье - лучший вариант на выходные,
Стресс уходит, и всё плохое исчезает,
Мы смеёмся над жизнью, импровизируются строчки,
Сюрреалистические разговоры и немного холодного пива.

Зайдём... попросить стопарик, выйдем...
Мне нужно немного тепла, я уже не знаю, что праздную
Но я готова раздавать это, больше градусов моему мозгу
Много любви моим братьям-

Завтра похмелье у Blancs Wu,
Посмотришь (нет, B и W пьют с attitude, детка, аааууу)
Так давай, давайте сделаем это жёстко
Провести время с вами точно стоит.
Столько рэперов вместе, что ты думаешь, они закончат делать
Когда они пьяны, они читают рэп
Обычно я начинаю, наслаждаясь этим
Когда семья собирается вместе, я пою им рэп

И если нужно, мы спустимся в Секуиту
Или поднимемся в Сольсону или Руэсту
После каждого концерта есть вечеринка, народ говорит: "Водичка
Как будто они не спят с той, которую несут на плечах? Металлы

Это те пьяные типы
Которые всегда ходят с итальянцем и французом, это круто!
Атенеу де Валькарка странно пахнет
Но, конечно, нам нравится, потому что мы всегда его взрываем

Чистую любовь я объявляю своим братьям
Blancs Wutan - семья, это то, что я чувствую и провозглашаю
Пойдём на площадь отпраздновать это с алкоголем
Бери космический корабль, встречаемся на Солнце