Canción para Ti - Lágrimas De Sangre traduction en allemand

Canción para Ti

Ahora solo estamos tú y yo
Esta canción es para ti para que no me olvides
Aunque ya no te escriba aunque ya no me escribes
Esta canción es para mi para quedarme en paz
Esta canción es para ti por si querías más

Esta canción es pa tender tu ansiedad
Pa quitarte el estrés y llevarse la mala vibra
Esta canción es pa cantarte verdad
Poner to' del revés y mirarlo desde otro prisma
Otra canción pa ti

Es otra canción que no va a curarme
Pero algo arde y quiero darte parte
No lo va a petar, no lo va a arreglar
Y de la va a cuidar y no va a cuidarme

Pero tengo un plan B si lo quieres pensar
Estar de relax en el parque
Hablar de cuándo, cómo y por qué
Y juntos ahogar la necesidad

Voy a dar sin más lo mejor de mi
A ti, que me escuchas en miles de luchas
Que sabes que fallo pero no me juzgas
Mereces el cielo la paz que derrochas

Si sientes que llevo un tiempo ausente (ausente)
Es que quiero ser yo antes de volver a verte (verte)
Esta canción es pa que sepas que estoy bien
Y pa que cuentes conmigo cuando no esté

Esta canción es para ti para que no me olvides
Pa que no se te olvide que todo esto es por ti
Esta canción es para ti entre cientos de miles
Y a todos ellos diles que es para compartir

Una parte de ti está en mi y quiero compartirlo
Está canción es para confirmarte que la intimidad es para siempre
Y que sepas que puedes ponerme fuerte
Los días de mierda y los alegres
Falta mi voz en una lista allí donde alguna vez me escuchas
De fondo en un viaje, una frase en el insta
Con birra en el bar o en la ducha

Un mensaje de amor en plena guerra
Una caricia de supervivencia ante el estrés que afuera suena
Que yo se lo cuesta cuando subes la cuesta
Y en la música buscas respuesta

Está canción es otra más que mañana olvidarás
Pero si quieres aprenderla te la puedo cantar
Te regalo un collar de perlas que he sacado del mar
Pa que vengas a la orilla del Maresme a beber ron conmigo
Y pedorrearnos el ombligo y brindar tranquilos
Abrir un canal entre tanto ruido
Ahora solo estamos tú y yo, es para ti to lo que escribo

Esta canción es para ti para que no me olvides
Pa que no se te olvide que todo esto es por ti
Esta canción es para ti entre cientos de miles
Y a todos ellos diles que es para compartir

Una parte de ti está en mi y quiero compartirlo
Cuando escribo les muestro tal como eres en estos ritmos
Una parte de ti está en mi y quiero compartirlo
Cuando escribo les muestro tal como eres en estos ritmos

O-oye, ye-yeo, o-oye, ye-yeo
O-oye, ye-yeo, o-oye, ye-yeo

Lied für Dich

Jetzt sind nur noch du und ich hier
Dieses Lied ist für dich, damit du mich nicht vergisst
Auch wenn ich dir nicht mehr schreibe, auch wenn du mir nicht mehr schreibst
Dieses Lied ist für mich, um meinen Frieden zu finden
Dieses Lied ist für dich, falls du mehr wolltest

Dieses Lied ist, um deine Angst zu lindern
Um dir den Stress zu nehmen und die schlechte Stimmung zu vertreiben
Dieses Lied ist, um dir die Wahrheit zu singen
Alles auf den Kopf zu stellen und es aus einer anderen Perspektive zu betrachten
Noch ein Lied für dich

Es ist noch ein Lied, das mich nicht heilen wird
Aber etwas brennt und ich will dir einen Teil davon geben
Es wird nicht einschlagen, es wird es nicht reparieren
Und es wird sich um dich kümmern und nicht um mich

Aber ich habe einen Plan B, falls du darüber nachdenken willst
Im Park entspannen
Darüber reden, wann, wie und warum
Und gemeinsam das Bedürfnis ertränken

Ich werde einfach mein Bestes geben
Dir, der du mir in tausend Kämpfen zuhörst
Der du weißt, dass ich Fehler mache, aber mich nicht verurteilst
Du verdienst den Himmel, den Frieden, den du ausstrahlst

Wenn du fühlst, dass ich eine Weile abwesend war (abwesend)
Dann weil ich ich selbst sein will, bevor ich dich wiedersehe (wiedersehe)
Dieses Lied ist, damit du weißt, dass es mir gut geht
Und damit du auf mich zählen kannst, wenn ich nicht da bin

Dieses Lied ist für dich, damit du mich nicht vergisst
Damit du nicht vergisst, dass all das für dich ist
Dieses Lied ist für dich unter Hunderttausenden
Und sag ihnen allen, dass es zum Teilen ist

Ein Teil von dir ist in mir und ich will ihn teilen
Dieses Lied ist, um dir zu bestätigen, dass Intimität für immer ist
Und damit du weißt, dass du mich stark machen kannst
An beschissenen und an fröhlichen Tagen
Meine Stimme fehlt auf einer Liste, dort, wo du mich manchmal hörst
Im Hintergrund auf einer Reise, ein Satz auf Insta
Mit Bier in der Bar oder unter der Dusche

Eine Liebesbotschaft mitten im Krieg
Eine Zärtlichkeit des Überlebens angesichts des Stresses, der draußen klingt
Dass ich weiß, wie schwer es ist, wenn du den Berg erklimmst
Und du in der Musik nach Antworten suchst

Dieses Lied ist nur eines mehr, das du morgen vergessen wirst
Aber wenn du es lernen willst, kann ich es dir vorsingen
Ich schenke dir eine Perlenkette, die ich aus dem Meer geholt habe
Damit du an die Küste des Maresme kommst, um mit mir Rum zu trinken
Und die Seele baumeln lassen und ruhig anstoßen
Einen Kanal öffnen inmitten all des Lärms
Jetzt sind nur noch du und ich hier, für dich ist alles, was ich schreibe

Dieses Lied ist für dich, damit du mich nicht vergisst
Damit du nicht vergisst, dass all das für dich ist
Dieses Lied ist für dich unter Hunderttausenden
Und sag ihnen allen, dass es zum Teilen ist

Ein Teil von dir ist in mir und ich will ihn teilen
Wenn ich schreibe, zeige ich ihnen, wie du bist, in diesen Rhythmen
Ein Teil von dir ist in mir und ich will ihn teilen
Wenn ich schreibe, zeige ich ihnen, wie du bist, in diesen Rhythmen

O-oye, ye-yeo, o-oye, ye-yeo
O-oye, ye-yeo, o-oye, ye-yeo