Paroles et traduction Lágrimas De Sangre - David contra Goliat

David contra Goliat

José Luís Burgos aleccionaba una ciudad entera,
Encarnaba la voluntad desde una silla de ruedas,
Cuando todo lo demás fallaba, su corazón en desventaja
Desbancaba las falacias de la banca y, cuantas,
Cuantas mas voces hacen falta,
En el Paseo de Gracia nos dejamos la garganta y,
Se siguen permitiendo dejar gente sin casa,
Mientras con dinero público al banco se amamanta,
Basta de bocablos de que quieren cambiar algo,
Si han votado en contra de la nación en pago,
Pagarán por cada lágrima, cada familia endeudada,
Cada sueño destrozado, cada jornalero en paro,
300 mil pisos vacios sólo en Barcelona,
Como coño se permite desahuciar una persona?
La derecha nos mata
Con la sonrisa cínica que perfila al policía si la sangre le salpica,
Les cojan confesados cuando llegue el ojo por ojo
Y que cuelguen en la plaza sus despojos,
David contra Goliath, José Luís contra Satán,
Nos dejaran sin pan pero jamas nos callarán,
Por cada desahucio una canción,
Por cada un canción una conciencia,
Por cada conciencia un corazón
Y con cada corazón en coalición resistencia.

David, por cada desahucio una canción...
Contra, por cada canción una conciencia...
Goliath, por cada conciencia un corazón,
Contra la banca de Satán en coalicion resistencia...

Señor juez, hay un valiente en huelga de hambre,
Se acoge la constitución ¿no es esto no es suficiente?
Es usted consciente de que significa no ingerir comida de forma indefinida e inalterable,
Es lucha pacífica, ¿no la legitimiza?
Hay un banco estafando fajos de forma enfermiza,
Esos mandatarios se permiten lujos caros,
Y este humilde pobre hombre no tiene pa un abogado señor juez...
La crueldad abunda permitiendo a estos cerdos llevar la batuta,
Pero hay alguien que esta diciendo basta,
Con las cosas claras y más consciente que nunca,
Aguanto el frio, después de tantos nervios,
Tortura emocional atravesando los minutos,
La vida le fue dura y el ahora es una roca,
Bombardeada contra la pared económica, señoría,
Abusando del desahucio,
Renació en el barrio una conciencia libertaria,
Verá, el capitalismo tiene reglas,
Y ya me trae contrarias a la moral humanitaria,
Usted a cuales apolla, donde estan la pruebas,
José Luís solo contraria moviendo montañas,
Hay una puerta abierta en el Paseo de Gracia,
Ver una piedra cuesta justamente en la entrada...

David, por cada desahucio una canción...
Contra, por cada canción una conciencia...
Goliath, por cada conciencia un corazón,
Contra la banca de Satán en coalicion resistencia...

Como puede dormir por la noche un policía
Que desahucia sabiendo que ha hecho el la fechoría,
Digame señoría,
Si a usted no le dolería que vinieran a quitarle su casa,
A robarle su vida,
José Luís es un hombre honrado, ejemplo claro de superación,
Ese inspiración para el ser humano, esta enfermo pero eso,
No le convierte en un ser indefenso al que pueda vacilarle un Banco,
José Luís pagó un seguro, ahora le quieren estafar,
Quitarle el último duro es lo que suele pasar,
Que poderoso tiene la ley de su parte
Y con cualquier tecnicismo van a intentar acallarte
Sin que nada pase, guerra de clases,
Tienen stock de casas vacías,
Nos tienen en estado de shock por su sangre fría,
Su total desprecio por el prójimo,
Si no pagas su precio tu podrías ser el próximo,
Por favor, que Emilio devuelva el botín
Que nos ha estado robando, se merecen un motín,
Los que están al mando por haber llenado su calcetín
A base de marqueting, agresivo y ruin,
Pongamos fin, de una vez por todas este abuso,
No más desalojos mientras haya pisos en desuso,
Los que tratan de defender a "Satander" por su hurto
Deberían de conocer a José Luís Burgos...

David vs. Goliath

José Luís Burgos lectured an entire city,
Embodied the will from a wheelchair,
When all else failed, his disadvantaged heart
Debunked the fallacies of the bank and, how many,
How many more voices are needed,
On Paseo de Gracia we left our throats and,
They continue to allow people to be left homeless,
While with public money, the bank is breastfed,
Enough with words that they want to change something,
If they have voted against the nation in payment,
They will pay for every tear, every indebted family,
Every shattered dream, every unemployed laborer,
300 thousand empty apartments in Barcelona alone,
How the hell is it allowed to evict a person?
The right is killing us
With the cynical smile that profiles the policeman if the blood splatters him,
Catch them confessed when the eye for an eye comes
And let their spoils hang in the square,
David vs. Goliath, José Luís against Satan,
They will leave us without bread but they will never silence us,
For every eviction a song,
For every song a conscience,
For every conscience a heart
And with every heart in coalition resistance.

David, for every eviction a song...
Against, for every song a conscience...
Goliath, for every conscience a heart,
Against Satan's bank in coalition resistance...

Mr. Judge, there is a brave man on a hunger strike,
He embraces the constitution, isn't this enough?
Are you aware of what it means to not eat indefinitely and unalterably,
It is a peaceful fight, doesn't it legitimize it?
There is a bank scamming bundles in a sick way,
Those leaders allow themselves expensive luxuries,
And this humble poor man doesn't have money for a lawyer, Mr. Judge...
Cruelty abounds allowing these pigs to take the lead,
But there is someone who is saying enough,
With things clear and more aware than ever,
I endured the cold, after so many nerves,
Emotional torture going through the minutes,
Life was hard on him and now he is a rock,
Bombarded against the economic wall, your Honor,
Abusing the eviction,
A libertarian conscience was reborn in the neighborhood,
You see, capitalism has rules,
And it already brings me contrary to humanitarian morality,
Which ones do you support, where is the evidence,
José Luís only opposes by moving mountains,
There is an open door on Paseo de Gracia,
Seeing a stone costs right at the entrance...

David, for every eviction a song...
Against, for every song a conscience...
Goliath, for every conscience a heart,
Against Satan's bank in coalition resistance...

How can a policeman sleep at night
Who evicts knowing that he has done the wrongdoing,
Tell me your Honor,
If it wouldn't hurt you if they came to take your house away,
To steal your life,
José Luís is an honest man, a clear example of overcoming,
That inspiration for the human being, he is sick but that,
It does not make him a defenseless being that a Bank can make fun of,
José Luís paid for insurance, now they want to rip him off,
Taking his last penny is what usually happens,
That powerful has the law on his side
And with any technicality they will try to silence you
Without anything happening, class war,
They have stock of empty houses,
They have us in shock because of their cold blood,
Your total disregard for your neighbor,
If you don't pay their price you could be next,
Please, let Emilio return the loot
That has been stealing from us, they deserve a riot,
Those who are in command for having filled their socks
Based on marketing, aggressive and mean,
Let's put an end, once and for all to this abuse,
No more evictions while there are unused apartments,
Those who try to defend "Santander" for their theft
They should know José Luís Burgos...