Paroles et traduction Lágrimas De Sangre - Insólita y Herética

Insólita y Herética

Se ha convocado una aquelarre
Corre que empieza el despiporre
Arre, arre burro, arre que nos vamos para el monte
Yo traigo vino en un odre de cabra
Y palabras sagradas en nombres de Gaia

Tú trae el tambor en la útil, la flauta
Que acá se canta lo que afuera se calla
Relájate que ya vendrán batallas
Vamos a comernos unas bayas, cinema va ya
Desnudos revolcados en el barro

No hay baile des máscaras, no estamos en palacio
Todo va de prisa esta noche en el bosque
Bajo la luna y la estrella del norte
Vamos a remangarnos los harapos
No queremos príncipes e igual besamos sapos
Excusas para reírnos un rato
Soy un gato negro, su moral no la acato
Bruja, cántamelo

Huevo de cuervo
Sangre de gallina
Un poco más de sangre

Bienvenido al aquelarre, va a empezar el baile
Pata de cabra y lágrima de sangre
Sé de la pócima y del arte de cocinar
Oh libertad, dulce amante, insólita
Sé bienvenido al baile
Pata de cabra y lágrimas de sangre
Lapo de sapo y cola de gato
Maldito dios ingrato, óyenos cantar
Óyenos cantar, óyenos cantar, óyenos cantar

Desde sus aposentos la realeza no da crédito
¿Cómo pueden ir tan sucios y harapientos?
Juntémonos y untémonos de ungüentos
No queremos ser como ellos
No tienen ni idea de lo que se menea en esta aldea
A su manera se aparean

La plebe, bebe y baila
Envenena la noche y venérala
Con sal de mandrágora
Y si la Luna se enciende y el agua disuelve la pena
Y si la gente consciente en sus pieles lo siente
Y sus prendas las prende la hoguera

Banderos y timbales, drogas naturales
Injurias, lujurías y entre junglares
Retumba por el valle en recónditos lugares
Animaros animales

¿Quién es quién en este irreverente despropósito?
Populacho va borracho de hidromiel
Vino tibio en el botijo y vicio ilícito
Con la cosecha del solsticio

Ojos de cocodrilo
Testículos de Salamandra
Comételo

Que nadie se relaje que vengo con el brebaje
De uva fermentada y machacada con mis pies
Negros del viaje, bebida de herejes y de pajes
Venimos de reírnos de, de sus majestades¨

Después de la jornada de trabajo bajo el sol
Y a golpe de latigazo, danzo y canto cual bardo
La última luna ilumina mi túnica, pero tú ni caso
Recito mi pregón y con icónico lenguaje
Me cago en la tumba del señor y en su linaje
Vítores y aplausos, ritos y jolgoríos
Sin descanso, son el único consenso

Esto va a dar comienzo danza de paganos
Como si la vida os fuera en ellos
Comed del árbol, bebed del río
Sed bienvenidos marginados, pecadores e impíos

Bienvenido al aquelarre, va a empezar el baile
Pata de cabra y lágrima de sangre
Sé de la pócima y del arte de cocinar
Oh libertad, dulce amante, insólita
Sé bienvenido al baile
Pata de cabra y lágrimas de sangre
Lapo de sapo y cola de gato
Maldito dios ingrato, óyenos cantar
Óyenos cantar, óyenos cantar, óyenos cantar (Óyenos cantar)

¿Seguro?
¿Seguro? Si quereis estar seguro, contratad una bruja
Yo solo soy vuestra cocinera

Необычная и еретическая

Собрался шабаш ведьм,
Беги, начинается разгул,
Но, но, ослик, но, мы отправляемся в горы.
Я несу вино в козьем бурдюке
И священные слова во имя Геи.

Ты неси барабан, флейту,
Здесь поется то, что снаружи молчит.
Расслабься, битвы еще будут.
Давай съедим немного ягод, кино уже началось.
Голые, извалявшиеся в грязи.

Нет бала-маскарада, мы не во дворце.
Все происходит быстро этой ночью в лесу,
Под луной и Полярной звездой.
Давай закатаем рукава своих лохмотьев.
Мы не хотим принцев и все равно целуем жаб,
Поводы посмеяться немного.
Я черная кошка, их мораль мне не указ.
Ведьма, спой мне.

Воронье яйцо,
Куриная кровь,
Еще немного крови.

Добро пожаловать на шабаш, сейчас начнется танец.
Козлиное копыто и слеза крови.
Я знаю зелье и искусство готовить.
О, свобода, сладкий любовник, необычная.
Добро пожаловать на танец.
Козлиное копыто и слезы крови.
Жабья слизь и кошачий хвост.
Проклятый неблагодарный бог, услышь наше пение.
Услышь наше пение, услышь наше пение, услышь наше пение.

Из своих покоев королевская семья не верит.
Как они могут быть такими грязными и оборванными?
Соберемся вместе и намажемся мазями.
Мы не хотим быть такими, как они.
Они понятия не имеют, что происходит в этой деревне.
По-своему спариваются.

Плебеи пьют и танцуют,
Отравляют ночь и поклоняются ей
С солью мандрагоры.
И если Луна загорается, и вода растворяет печаль,
И если сознательные люди чувствуют это на своей коже,
И их одежда горит в костре.

Тамбурины и литавры, природные наркотики.
Оскорбления, похоть и среди джунглей
Отдается эхом по долине в потаенных местах.
Оживите, животные.

Кто есть кто в этом непочтительном абсурде?
Чернь пьяна медовухой,
Теплое вино в кувшине и незаконный порок
С урожаем солнцестояния.

Глаза крокодила,
Яички саламандры.
Съешь это.

Пусть никто не расслабляется, я иду с варевом
Из забродившего винограда, раздавленного моими ногами.
Черные от путешествия, напиток еретиков и пажей.
Мы пришли посмеяться над их величествами.

После рабочего дня под солнцем
И под ударами плети, я танцую и пою, как бард.
Последняя луна освещает мою тунику, но тебе все равно.
Я читаю свой указ и культовым языком
Серу на могилу господина и на его род.
Овации и аплодисменты, ритуалы и празднества
Без отдыха, они - единственное согласие.

Это начнется, танец язычников,
Как будто от этого зависит ваша жизнь.
Ешьте с дерева, пейте из реки.
Добро пожаловать, маргиналы, грешники и нечестивые.

Добро пожаловать на шабаш, сейчас начнется танец.
Козлиное копыто и слеза крови.
Я знаю зелье и искусство готовить.
О, свобода, сладкий любовник, необычная.
Добро пожаловать на танец.
Козлиное копыто и слезы крови.
Жабья слизь и кошачий хвост.
Проклятый неблагодарный бог, услышь наше пение.
Услышь наше пение, услышь наше пение, услышь наше пение (Услышь наше пение).

Уверены?
Уверены? Если хотите быть уверенными, наймите ведьму.
Я всего лишь ваша повариха.