Paroles et traduction Lágrimas De Sangre - La muerte

La muerte

Microbio]
Cae el sol muere otro día,
Mientras tanto otros tantos nacen,
Y otros tantos mueren,
¿Tú a quién ganaste y a quién perdiste?,
La vida es santriste como tu quieras que sea,
Y la fe autentica no existe,
No creo que no le tiemble el pulso al kamikaze,
Claro que creo en Dios es el mejor contando chistes,
Unos mueren con la misma facilidad que otros nacen,
La vida es eso inspirar y expirar,
Comer y cagar, beber para después poder llorar y luego dormirse,
Y un día dormir hasta el final de los tiempos,
A unos se los lleva el shock a otros el mal cuerpo,
A mis abuelos se los llevó el viento,
Me siento solo si me siento
Y veo a mi madre envejeciendo y eso,
Es muy duro para un ser sin un futuro inmortal,
Pero hablar de la muerte es inmoral se ve,
Pero aún no ha havido tregua desde que yo era un bebé,
Reloj no se detiendo obligado a envejecer,
Cada dia sin derecho, que se debe ejercer,
Derecho que se pierde al anochecer,
En este juego no se puede vencer,
Por muchas trampas que hagas no habrá tablas al final vas a perder,
La partida es larga, yo procuro divertirme,
Jugar en equipo porque su sonrisa es increíble
Y eso almenos me consuela ahora,
Porque me enamora llegar al dia en que el cielo me lleve,
Espero que conmemora,
Cuando llegue mi hora, adiós señora,
Un recuerdo es la forma en la que el pasado se atesora,
Y yo llevo 5 lustros de ganancias,
Hambrientos de perdidas por el abuso de sustancias
Pero tengo colegas, una familia estupenda y un curro de mierda,
Y una pasión por el rap que ya es leyenda y eso ya es suficiente,
Pa cuando muerte venga a verme, yo reparta suerte,
Y al fin descansa en un cajón inerte,
Lo que trajo la cigueña se lo lleva la guadaña,
Y el que trate de negarlo se engaña...

Abruma tanto la negrura que no está en boca de nadie,
No obstante acompañante de este apasionante baile,
Tu pensabas librarte, pensabas que no estaba,
Siento decepcionarte mi amigo no somos nada.
No somos nada, si son dos días llorar uno es putada,
Si la vida es muy corta y la pena muy larga,
Te va a salir mal la jugada, así es amigo mío no pasa nada,
Seca tus lágrimas y limpia tu cara,
La herida es profunda y la pérdida amarga
Pero el tiempo aliviará tu carga...
Descansa en paz...

Algo tan complicado y tan difícil de tratar,
Por culpa de esa farsa la que le llaman preparar pa la vida,
Que sin duda va a llegar,
No temas no hay salida
Después de ella solo hay paz y armonía,
Dicen que llega tarde o pronto nunca en su día,
Y cuando llega arrasa con todo
No entiende ni edad ni de sexo,
A veces si le pagan, se retrasa
Pero cobran dolor y agonía,
Se que ella es tan necesaria como el aire que respiro,
Que me oxida y me mata pero, nunca acabo de aceptarla,
Me acabo dando cuenta cuando toca afrontarla,
De un ser querido, que no se ha despedido
Y que solo podré volver a ver si estoy metido,
En algún sueño, el cual siempre voy a recordar
Y espero darme cuenta para poderlo alargar,
Nos mata el tiempo, you,
Si me pongo a pensar, estoy muriendo, you,
La vida es para disfrutar, la muerte para descansar
Y creo que por ninguna de ellas nos deberían de cobrar,
Esto es un tema complicado, ya sé,
Solo quiero decir quien temor a la muerte no vale,
Que tienes una vida por delante y que se te,
Puede acabar cuando menos te lo esperes,
La parca curra siempre, no mira qué día es,
Si cumples años o si has hecho planes,
Lo unico que puedes hacer cuando llegue creo que es,
Estar en paz contigo mismo y con quien quieres, es...

Abruma tanto la negrura que no está en boca de nadie,
No obstante acompañante de este apasionante baile,
Tu pensabas librarte, pensabas que no estaba,
Siento decepcionarte mi amigo no somos nada.
No somos nada, si son dos días llorar uno es putada,
Si la vida es muy corta y la pena muy larga,
Te va a salir mal la jugada, así es amigo mío no pasa nada,
Seca tus lágrimas y limpia tu cara,
La herida es profunda y la pérdida amarga
Pero el tiempo aliviará tu carga...
Descansa en paz...

La mort

Microbio]
Le soleil se couche, un autre jour meurt,
Pendant ce temps, beaucoup d'autres naissent,
Et beaucoup d'autres meurent,
Qui as-tu gagné et qui as-tu perdu ?
La vie est aussi triste que tu le souhaites,
Et la foi authentique n'existe pas,
Je ne crois pas que le pouls du kamikaze ne tremble pas,
Bien sûr que je crois en Dieu, c'est le meilleur conteur de blagues,
Certains meurent aussi facilement que d'autres naissent,
La vie c'est inspirer et expirer,
Manger et chier, boire pour pouvoir pleurer ensuite et puis s'endormir,
Et un jour dormir jusqu'à la fin des temps,
Certains sont emportés par le choc, d'autres par le mal-être,
Mes grands-parents ont été emportés par le vent,
Je me sens seul si je m'assois
Et je vois ma mère vieillir et ça,
C'est très dur pour un être sans avenir immortel,
Mais parler de la mort est immoral apparemment,
Pourtant il n'y a pas eu de trêve depuis que je suis bébé,
L'horloge ne s'arrête pas, obligée de vieillir,
Chaque jour sans droit, qu'il faut exercer,
Un droit que l'on perd à la tombée de la nuit,
Dans ce jeu, on ne peut pas gagner,
Peu importe le nombre de triches que tu fasses, il n'y aura pas d'égalité à la fin, tu vas perdre,
La partie est longue, j'essaie de m'amuser,
Jouer en équipe parce que son sourire est incroyable
Et au moins ça me console maintenant,
Parce que je suis amoureux à l'idée d'arriver au jour où le ciel m'emportera,
J'espère qu'il commémorera,
Quand mon heure viendra, adieu madame,
Un souvenir est la façon dont le passé est chéri,
Et j'ai 5 lustres de gains,
Affamés de pertes par l'abus de substances
Mais j'ai des collègues, une famille formidable et un travail de merde,
Et une passion pour le rap qui est déjà une légende et c'est déjà suffisant,
Pour quand la mort viendra me voir, je partagerai la chance,
Et enfin se reposer dans une boîte inerte,
Ce que la cigogne a apporté, la faux l'emporte,
Et celui qui essaie de le nier se trompe...

La noirceur est tellement accablante qu'elle n'est sur les lèvres de personne,
Pourtant compagne de cette danse passionnante,
Tu pensais t'en sortir, tu pensais qu'elle n'était pas là,
Je suis désolé de te décevoir mon ami, nous ne sommes rien.
Nous ne sommes rien, si deux jours à pleurer, c'est nul,
Si la vie est très courte et la douleur très longue,
Tu vas rater ton coup, c'est comme ça mon ami, il ne se passe rien,
Sèche tes larmes et nettoie ton visage,
La blessure est profonde et la perte amère
Mais le temps allégera ton fardeau...
Repose en paix...

Quelque chose de si compliqué et de si difficile à gérer,
À cause de cette imposture qu'ils appellent se préparer à la vie,
Ce qui va arriver à coup sûr,
N'aie pas peur, il n'y a pas d'issue
Après elle, il n'y a que paix et harmonie,
On dit qu'elle arrive en retard ou tôt, jamais à son heure,
Et quand elle arrive, elle emporte tout
Elle ne comprend ni l'âge ni le sexe,
Parfois, si on la paie, elle retarde
Mais elle perçoit la douleur et l'agonie,
Je sais qu'elle est aussi nécessaire que l'air que je respire,
Qui m'oxyde et me tue, mais je n'arrive jamais à l'accepter,
Je finis par m'en rendre compte quand il s'agit d'y faire face,
D'un être cher, qui n'a pas dit au revoir
Et que je ne pourrai revoir que si je suis coincé,
Dans un rêve, dont je me souviendrai toujours
Et j'espère m'en rendre compte pour pouvoir le prolonger,
Le temps nous tue, toi,
Si je me mets à réfléchir, je suis en train de mourir, toi,
La vie est faite pour être vécue, la mort pour se reposer
Et je pense que nous ne devrions pas avoir à payer pour l'un ou l'autre,
C'est un sujet compliqué, je sais,
Je veux juste dire que celui qui n'a pas peur de la mort ne vaut rien,
Que tu as une vie devant toi et que tu,
Tu peux finir quand tu t'y attends le moins,
La faucheuse bosse tout le temps, elle ne regarde pas quel jour on est,
Si c'est ton anniversaire ou si tu as fait des projets,
La seule chose que tu puisses faire quand ça arrive, je crois que c'est,
Être en paix avec toi-même et avec ceux que tu aimes, c'est...

La noirceur est tellement accablante qu'elle n'est sur les lèvres de personne,
Pourtant compagne de cette danse passionnante,
Tu pensais t'en sortir, tu pensais qu'elle n'était pas là,
Je suis désolé de te décevoir mon ami, nous ne sommes rien.
Nous ne sommes rien, si deux jours à pleurer, c'est nul,
Si la vie est très courte et la douleur très longue,
Tu vas rater ton coup, c'est comme ça mon ami, il ne se passe rien,
Sèche tes larmes et nettoie ton visage,
La blessure est profonde et la perte amère
Mais le temps allégera ton fardeau...
Repose en paix...