Paroles et traduction Lágrimas De Sangre - Saber Quién Soy

Saber Quién Soy

Dame un minuto deja que te cuente
Quiero elevarlo al edén, llevarlo al nivel siguiente
Si quieres vente, voy con gente diferente
Que quieren que les recuerden sonrientes y sin estrés
Y si ves que tu corazón miedo siente
Y te falta el abrigo que te caliente
Has de saber que todo está en tu mente, amigo
La clave está en vivir en el presente
Sé que hemos decidido nadar a contracorriente
Y que vamos remontando el río
Y sé que es muy difícil, yo hay días que no me río
Pero los días que sí, son suficientes, Hoy quiero ser coherente
Y juntarme con tipos que se gocen el trabajo en equipo
Que prefieran amigos a clientes,
Periplos por las grutas de la mente de una cara sonriente
Que disfruta el buen ambiente y que te invita, vente
Vente a descubrir otras ideas
Existen muchos mundos, aunque ahora no los veas
La gente que reflexiona escasea, aquí cualquiera cacarea
Aunque la caca de su área no la vea, créame
Que no les culpo,
Todos somos un producto de lo que este mundo nos inculcó
Igual que tú estoy yo
Haciendo examen de conciencia y barriendo mi casa
Un quiero y no puedo, si, ¿qué pasa? Yo es que debo ser un toy.

Pero me basta con saber quién soy
A mí me basta con saber quién soy yo, hoy.
A mí me basta con saber quién soy,
A mí me basta con saberlo.

Estar de buen humor es necesario como el agua,
Es el pilar que aguanta un alma sana y la ira amansa,
Cuando la vida cansa, el mal mental avanza,
Ser feliz es la mejor de todas las venganzas
Ya no me guían críticas, ni el "tú más" ni el "qué dirán",
Soy un relativista metido en un mundo hooligan,
Me basta con mirar al interior,
Me basta con ir a dormir pensando en "mañana lo harás mejor".
Rasgar bajo la máscara hasta quebrar la cáscara,
Que más dará manchar la sábana si el sol la secará,
Si va a llenarte el alma dale cancha
Si va a mermarla marcha, mírala despídela y enséñale la espalda
A mí me basta con saber quién soy
No caben tus prejuicios en mi cápsula Hoi-poi
Si vivo un estado anímico de manifiesto júbilo,
Efímero y cimero estímulo, ¡glorioso seas hoy!

A mí me basta con saber quién soy
A mí me vale con saber quién soy yo, hoy.
A mí me vale con saber quién soy,
A mí me basta con saberlo.

Los días perdidos son pura anestesia,
Gira todo alrededor,
El mundo en que vivo no sé si lo entiendo,
Podría ser peor,
Y es que me han robado la bici en medio de Barcelona,
El capital inculca la avaricia en las personas, fatal
Ya no me ato a quien conciba crecer sin dar,
En mis momentos de necesidad,
¿Qué es lo que te falta? Me pregunté,
¿Para qué quiero tenerlo?
Hay días, q no sonreiría si me miras,
Cansado de esquivar balas perdidas, pienso,
¿Si hacia el campo podría ir? ¿O seria huir?
¿Qué hago con mi vida? Se me juntan mil preguntas
Que me atraen, me distraen y se olvidan
A la primera bofetada dada de la realidad,
Yo a veces también me apago,
Se me sube un nudo raro pero
Voy a aprender a entenderme,
Porque si no se vivir con lo que tengo,
Tampoco sabré vivir con lo que tendré
Voy a curarme la alegría magullada entre semana
Por el ruido de las máquinas,
Voy aliviarme las heridas con rabia liberadora,
Y voy a tender que ya es suficiente al menos hoy.

Pero me basta con saber quién soy
A mí me vale con saber quién soy yo, hoy.
A mí me vale con saber quién soy,
A mí me basta con saberlo.

Knowing Who I Am

Give me a minute, let me tell you
I want to elevate it to Eden, take it to the next level
If you want to come, I'm going with different people
Who want to be remembered smiling and without stress
And if you see that your heart feels fear
And you lack the coat that warms you
You have to know that everything is in your mind, friend
The key is to live in the present
I know we've decided to swim against the current
And that we are going up the river
And I know it's very difficult, there are days when I don't laugh
But the days that I do, they are enough, Today I want to be consistent
And get together with guys who enjoy teamwork
Who prefer friends to clients,
Journeys through the caves of the mind of a smiling face
That enjoys the good atmosphere and invites you, come on
Come discover other ideas
There are many worlds, even if you don't see them now
People who reflect are scarce, here anyone shits
Although they don't see the shit in their area, believe me
That I don't blame them,
We are all a product of what this world has instilled in us
I'm the same as you
Doing an examination of conscience and sweeping my house
A want and I can't, yes, what's up? I must be a toy.

But it's enough for me to know who I am
It's enough for me to know who I am, today.
It's enough for me to know who I am,
It's enough for me to know.

Being in a good mood is as necessary as water,
It is the pillar that supports a healthy soul and tames anger,
When life gets tiring, mental evil advances,
Being happy is the best of all revenges
I am no longer guided by criticism, neither "you more" nor "what will they say",
I'm a relativist stuck in a hooligan world,
It's enough for me to look inside,
It's enough for me to go to sleep thinking "tomorrow you'll do better".
Scratching under the mask until the shell breaks,
Who cares if the sheet gets stained if the sun will dry it,
If it's going to fill your soul, give it space
If it's going to drown it, watch it, say goodbye and show it your back
It's enough for me to know who I am
Your prejudices don't fit in my Hoi-poi capsule
If I live a state of mind of manifest joy,
Ephemeral and paramount stimulus, glorious be you today!

It's enough for me to know who I am
It's enough for me to know who I am, today.
It's enough for me to know who I am,
It's enough for me to know.

Lost days are pure anesthesia,
Everything revolves around,
I don't know if I understand the world I live in,
It could be worse,
And it is that they have stolen my bike in the middle of Barcelona,
Capital instills greed in people, fatal
I no longer tie myself to whoever conceives of growing without giving,
In my moments of need,
What are you missing? I asked myself,
What do I want to have it for?
There are days, that I wouldn't smile if you look at me,
Tired of dodging stray bullets, I think,
Could I go to the countryside? Or would it be running away?
What do I do with my life? A thousand questions come together
That attract me, distract me and are forgotten
At the first slap given from reality,
Sometimes I turn off too,
I get a weird knot but
I'm going to learn to understand myself,
Because if you don't know how to live with what you have,
I won't know how to live with what I will have either
I'm going to heal the bruised joy during the week
For the noise of the machines,
I'm going to relieve my wounds with liberating rage,
And I'm going to pretend that it's enough at least today.

But it's enough for me to know who I am
It's enough for me to know who I am, today.
It's enough for me to know who I am,
It's enough for me to know.