Paroles et traduction Lágrimas De Sangre - Saber Quién Soy

Saber Quién Soy

Dame un minuto deja que te cuente
Quiero elevarlo al edén, llevarlo al nivel siguiente
Si quieres vente, voy con gente diferente
Que quieren que les recuerden sonrientes y sin estrés
Y si ves que tu corazón miedo siente
Y te falta el abrigo que te caliente
Has de saber que todo está en tu mente, amigo
La clave está en vivir en el presente
Sé que hemos decidido nadar a contracorriente
Y que vamos remontando el río
Y sé que es muy difícil, yo hay días que no me río
Pero los días que sí, son suficientes, Hoy quiero ser coherente
Y juntarme con tipos que se gocen el trabajo en equipo
Que prefieran amigos a clientes,
Periplos por las grutas de la mente de una cara sonriente
Que disfruta el buen ambiente y que te invita, vente
Vente a descubrir otras ideas
Existen muchos mundos, aunque ahora no los veas
La gente que reflexiona escasea, aquí cualquiera cacarea
Aunque la caca de su área no la vea, créame
Que no les culpo,
Todos somos un producto de lo que este mundo nos inculcó
Igual que tú estoy yo
Haciendo examen de conciencia y barriendo mi casa
Un quiero y no puedo, si, ¿qué pasa? Yo es que debo ser un toy.

Pero me basta con saber quién soy
A mí me basta con saber quién soy yo, hoy.
A mí me basta con saber quién soy,
A mí me basta con saberlo.

Estar de buen humor es necesario como el agua,
Es el pilar que aguanta un alma sana y la ira amansa,
Cuando la vida cansa, el mal mental avanza,
Ser feliz es la mejor de todas las venganzas
Ya no me guían críticas, ni el "tú más" ni el "qué dirán",
Soy un relativista metido en un mundo hooligan,
Me basta con mirar al interior,
Me basta con ir a dormir pensando en "mañana lo harás mejor".
Rasgar bajo la máscara hasta quebrar la cáscara,
Que más dará manchar la sábana si el sol la secará,
Si va a llenarte el alma dale cancha
Si va a mermarla marcha, mírala despídela y enséñale la espalda
A mí me basta con saber quién soy
No caben tus prejuicios en mi cápsula Hoi-poi
Si vivo un estado anímico de manifiesto júbilo,
Efímero y cimero estímulo, ¡glorioso seas hoy!

A mí me basta con saber quién soy
A mí me vale con saber quién soy yo, hoy.
A mí me vale con saber quién soy,
A mí me basta con saberlo.

Los días perdidos son pura anestesia,
Gira todo alrededor,
El mundo en que vivo no sé si lo entiendo,
Podría ser peor,
Y es que me han robado la bici en medio de Barcelona,
El capital inculca la avaricia en las personas, fatal
Ya no me ato a quien conciba crecer sin dar,
En mis momentos de necesidad,
¿Qué es lo que te falta? Me pregunté,
¿Para qué quiero tenerlo?
Hay días, q no sonreiría si me miras,
Cansado de esquivar balas perdidas, pienso,
¿Si hacia el campo podría ir? ¿O seria huir?
¿Qué hago con mi vida? Se me juntan mil preguntas
Que me atraen, me distraen y se olvidan
A la primera bofetada dada de la realidad,
Yo a veces también me apago,
Se me sube un nudo raro pero
Voy a aprender a entenderme,
Porque si no se vivir con lo que tengo,
Tampoco sabré vivir con lo que tendré
Voy a curarme la alegría magullada entre semana
Por el ruido de las máquinas,
Voy aliviarme las heridas con rabia liberadora,
Y voy a tender que ya es suficiente al menos hoy.

Pero me basta con saber quién soy
A mí me vale con saber quién soy yo, hoy.
A mí me vale con saber quién soy,
A mí me basta con saberlo.

Знать, Кто Я

Позволь на минутку, дай рассказать тебе,
Хочу вознести это к небесам, на новый уровень поднять.
Если хочешь, пошли со мной, я иду с людьми особенными,
Которые хотят, чтобы их запомнили улыбающимися и беззаботными.
А если чувствуешь, как сердце твоё страхом полно,
И тебе не хватает тепла, чтобы согреться,
Знай, что всё в твоей голове, подруга,
Ключ - жить настоящим моментом.
Я знаю, мы решили плыть против течения,
И что мы поднимаемся вверх по реке.
И знаю, это очень трудно, бывают дни, когда я не смеюсь,
Но тех дней, когда смеюсь, достаточно. Сегодня я хочу быть последовательным
И объединиться с теми, кто наслаждается командной работой,
Кто предпочитает друзей клиентам,
Путешествия по лабиринтам разума с улыбкой на лице,
Которая наслаждается хорошей атмосферой и приглашает тебя, пойдем,
Пойдем открывать другие идеи.
Существует множество миров, даже если сейчас ты их не видишь.
Люди, которые размышляют, редки, здесь каждый кудахчет,
Даже если не видит грязи вокруг себя, поверь мне,
Что я их не виню,
Мы все - продукт того, что этот мир нам внушил,
Так же, как и ты, я
Занимаюсь самоанализом и убираюсь в своем доме.
Хочу и не могу, да, что случилось? Должно быть, я просто игрушка.

Но мне достаточно знать, кто я.
Мне достаточно знать, кто я сегодня.
Мне достаточно знать, кто я,
Мне достаточно это знать.

Быть в хорошем настроении необходимо, как вода,
Это опора, которая поддерживает здоровую душу и укрощает гнев,
Когда жизнь утомляет, умственные недуги наступают,
Быть счастливым - лучшая из всех видов мести.
Меня больше не ведут критика, ни "ты больше", ни "что скажут",
Я релятивист в мире хулиганов,
Мне достаточно заглянуть внутрь себя,
Мне достаточно лечь спать с мыслью "завтра ты справишься лучше".
Рвать под маской, пока не сломается скорлупа,
Какая разница, испачкать простыню, если солнце её высушит,
Если это наполнит твою душу, дай этому место,
Если это её уменьшит - уходи, посмотри на это, попрощайся и повернись спиной.
Мне достаточно знать, кто я.
Твои предубеждения не поместятся в мою капсулу Хой-Пой.
Если я живу в состоянии явного ликования,
Эфемерного и высшего стимула, слава тебе сегодня!

Мне достаточно знать, кто я.
Мне достаточно знать, кто я сегодня.
Мне достаточно знать, кто я,
Мне достаточно это знать.

Потерянные дни - чистая анестезия,
Всё вокруг вращается,
Не знаю, понимаю ли я мир, в котором живу,
Могло быть и хуже,
Ведь у меня украли велосипед посреди Барселоны,
Капитал прививает людям жадность, ужасно.
Я больше не привязываюсь к тем, кто представляет рост без отдачи,
В моменты нужды,
"Чего тебе не хватает?" - спросил я себя,
"Зачем мне это иметь?"
Бывают дни, когда я не улыбнулся бы, если бы ты на меня посмотрела,
Устав уворачиваться от шальных пуль, я думаю,
"Смог бы я уехать в деревню? Или это было бы бегством?"
"Что я делаю со своей жизнью?" Тысячи вопросов наваливаются на меня,
Которые привлекают меня, отвлекают и забываются
При первой же пощечине от реальности,
Я тоже иногда гасну,
У меня поднимается странный ком в горле, но
Я научусь понимать себя,
Потому что если я не умею жить с тем, что у меня есть,
Я также не смогу жить с тем, что у меня будет.
Я буду лечить свою помятую радость в течение недели
От шума машин,
Я буду облегчать свои раны освобождающей яростью,
И я буду делать вид, что этого достаточно, по крайней мере, сегодня.

Но мне достаточно знать, кто я.
Мне достаточно знать, кто я сегодня.
Мне достаточно знать, кто я,
Мне достаточно это знать.