Paroles et traduction Lágrimas De Sangre - Varsovia

Varsovia

Vivimos hoy contra el ayer por que no tenemos mañana.
Su capital es inmoral y nos va arruinar y a dejarnos sin nada.
La masa despertará.
Que si no nos dejan soñar tendremos que ir a quemarles la cama.
Vivimos hoy contra el ayer por que no tenemos mañana.
Su capital es inmoral y nos va arruinar y a dejarnos sin nada.
La masa despertará.
Que si no nos dejan soñar tendremos que ir a quemarles la cama.

Es LDS, aunque te pese a mi me parece muy necesaria
La sólida calidez solidaria.
Arma proletaria, porque la prole no es aria, no a la xenofobia,
No a la homofobia, no a sus fobias que esto parece Varsovia.
Siempre hasta la victoria, si la minoría aminora
No llega la hora de dejar de soñar,
La poli te viene a toñar y no es coña.
Hoy en Españistán se acuña el hematoma que provoca la porra.
Ante esa sucia calaña más te vale que corras.
En Cataluña hay fuego,
Barna en llamas, paga el pobre cuando van mal dadas.
Rabia de barrio vuelve a las andadas, ya dirás como lo paras.
Al alguacil nazi que fácil vacila,
ácido en la cara, y a ese fascista una bala.
Ser facha es una tara y hay mucho tarumba, hace falta una purga,
Hace falta una turba de furias
Humanas. Faltan los medios, sobran las ganas.
Ánimo camarada, las ideas no las pueden matar.
A mi como artista me estresa,
Que a gente que se expresa la lleven presa,
Piensa y sopesa: a tu pesar, vives en una dictadura, ¡Sorpresa!

Vivimos encerrados en el guetto de Varsovia
Donde nuestros carceleros nos odian.
Pero sabemos muy bien

Que mañana volverán a haber juicios en Nuremberg.

El proceso es colectivo y cada lucha una vía.
Las piedras del camino las lanzamos a los machistas y a la policía.
Nuestro frente no entiende de diferencias de género o raza.
Contra sus golpes represivos seremos brujas de caza.
Si no cerramos los ojos, cerramos los CIEs. ¿Extremistas nos dices?
Mata más la obediencia a quienes tienen misiles.
Si nadie trabaja por ti, que nadie decida por ti. Prohibido prohibir.
Es lo primero para privarles de sus privilegios así.
Vamos en bloque bajando las ramblas. La policía se lanza.
Queremos comunas organizadas, no vuestra demo-patraña.
Han venido a militarizar, para la mani minimizar,
Pero no vinimos a mediar, queremos visibilizar la batalla.
Rabia revolucionaria. Derecho a la autodefensa.
Asamblea horizontal total. Calles impracticables.

Muerte al eufemismo. A oídos sordos, lengua de signos.
Si nos sometéis a las urnas, seremos ingobernables.

A la libertad dicen defender. Demócratas hoy, fascistas ayer.
Asesinos impunes, tú nunca lo dudes.
Deciden quien muere en el club Bildelberg.
Tú eres un esclavo, lo debes saber. Es fácil de ver,
Mira: tu cadena se llama alquiler. Eh, cumple doble condena
Si te atreviste a nacer mujer.
Quieren convertir tu sueño en un sinvivir.
Igual que dividen la mani. Aquellos que mandan, que visten de Armani,
Desde el hotel Arts esnifan la fani y
Dividen el pueblo entre pijos y canis
Para que no señales a quien lo merece.
Acontecen quehaceres y métodos nazis.
Por más que te pese, querer ser neutral
Es escoger el lado del mal. Sométete a tu jefe o muere.
Nace, produce, consume, malgasta tu tiempo en alguna memez.
O vive, conoce, camina, cultiva, y al final lo explicas juez.
Razón y sin contactos. Bastan un par de actos

Para culparte,
Para darte la parte de hambre que el pobre merece de facto.
Es necesario el odio del barrio
Contestatario ante el trato vejatorio del estado.

Vivimos encerrados, sentimos la clautrofobia,
Pero las ideas no las pueden matar.
El pueblo volverá a darles una lección de historia.
Resonarán canciones de libertad.
Pero las ideas no las pueden matar.
El pueblo volverá a darles una lección de historia.
Resonarán canciones de libertad.

Warsaw

We live today against yesterday because we have no tomorrow.
Their capital is immoral and it will ruin us and leave us with nothing.
The masses will awaken.
If they don't let us dream, we'll have to go and burn their beds.
We live today against yesterday because we have no tomorrow.
Their capital is immoral and it will ruin us and leave us with nothing.
The masses will awaken.
If they don't let us dream, we'll have to go and burn their beds.

It's LDS, even if you don't like it, it seems very necessary to me
The solid, caring warmth.
Proletarian weapon, because the offspring are not Aryan, no to xenophobia,
No to homophobia, no to their phobias, this feels like Warsaw.
Always until victory, if the minority diminishes
The time to stop dreaming does not come,
The police come to bother you and it's no joke.
Today in Españistán the hematoma caused by the baton is minted.
Before that dirty scoundrel, you better run.
There's fire in Catalonia,
Barna in flames, the poor pay when things go wrong.
Neighborhood rage returns to the fore, you'll tell me how you stop it.
To the Nazi sheriff who easily boasts,
acid in the face, and that fascist a bullet.
Being a fascist is a burden and there are a lot of fools, a purge is needed,
A mob of furies is needed
Human. The means are lacking, the desire is overflowing.
Cheer up comrade, they cannot kill ideas.
As an artist, it stresses me out,
That people who express themselves are taken prisoner,
Think and weigh: to your regret, you live in a dictatorship, Surprise!

We live locked up in the Warsaw ghetto
Where our jailers hate us.
But we know very well

That tomorrow there will be trials in Nuremberg again.

The process is collective and each struggle is a path.
We throw the stones of the road at the male chauvinists and the police.
Our front does not understand gender or race differences.
Against their repressive blows we will be hunting witches.
If we don't close our eyes, we close the CIEs. Do you call us extremists?
Obedience to those who have missiles kills more.
If no one works for you, let no one decide for you. Forbidden to forbid.
It's the first thing to deprive them of their privileges like this.
We go in a block down the ramblas. The police rush.
We want organized communes, not your demo-sham.
They have come to militarize, to minimize the demo,
But we didn't come to mediate, we want to make the battle visible.
Revolutionary rage. Right to self-defense.
Total horizontal assembly. Impassable streets.

Death to euphemism. To deaf ears, sign language.
If you subject us to the polls, we will be ungovernable.

They say they defend freedom. Democrats today, fascists yesterday.
Unpunished killers, you never doubt it.
They decide who dies at the Bildelberg club.
You are a slave, you should know that. It's easy to see,
Look: your chain is called rent. Hey, you serve a double sentence
If you dared to be born a woman.
They want to turn your dream into a nightmare.
Just like they split the demo. Those who rule, who wear Armani,
From the Arts hotel they sniff the fani and
They divide the people between posh and chavs
So you don't point to who deserves it.
Nazi events and methods happen.
No matter how much it bothers you, wanting to be neutral
Is choosing the side of evil. Submit to your boss or die.
Be born, produce, consume, waste your time on some nonsense.
Or live, know, walk, cultivate, and in the end you explain it judge.
Reason and no contacts. A couple of acts are enough

To blame you,
To give you the share of hunger that the poor deserve de facto.
Neighborhood hate is necessary
Contestatory in the face of the state's derogatory treatment.

We live locked up, we feel claustrophobic,
But they cannot kill ideas.
The people will teach them a history lesson again.
Songs of freedom will resonate.
But they cannot kill ideas.
The people will teach them a history lesson again.
Songs of freedom will resonate.