Paroles et traduction Lágrimas De Sangre feat. Chalart58 - Bomba de fum

Bomba de fum

Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

Ok, ok, es Lágrimas de Sangre des del mar mediterrani
Dedicat a tota la massive que s'esmuny abans d'hora de la party

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

S'ha acabat el ron ja. En aquest got no n'hi ha
Pot haver-n'hi hagut, ara nomes queda ronya
Ho ha calculat tot. Bum! S'ha preparat fort
Amb el casc a la mà, la jaqueta i la nyonya
Posant-nos fins fins a la fi amb tota la family
Diga'm que haig de fer perquè et quedis amb mi
Que estem a la gloria. Avui fas historia
Encara queda mescla, encara queda nit
Del concert al carrer, aquesta nit promet i ho saps
I els dames no serem menys
I has jurat que ho donaràs tot com un soldat
De cop un badall sorprèn
I quan sembla que la cosa es posa seria
Un pesat q va passat et fa el bistec a l'orella
Al moment de més eufòria
Fas la bomba de fum
Sempre n'hi ha un que escampa la boira

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

Siempre hay uno, que tira la bomba de humo
En el momento oportuno
Ninja de la noche, va un momento a mear
Sale a fumar o a buscar algo al coche
Y ya no le ves más: se esfuma
Desapareció entre la bruma
Se conoce las smokes de Dust
La coloca en el pixel si va por larga y se larga
Te giras y no está
Tu eres Jim Gordon y él es Batman
Bomba de humo y pistola de gancho
Desaparece sin decir me marcho
Ninja style, mientras la peña baila
Él se ahorra la retahíla
Una más, media hora y nos vamos
Él a esos enemigos fulmina
Él ya está en casa o en casa de la mina
Y sus amigos esperando en la salida.
Auténtico escapista, Houdini
Trough the smoke you can't see me
Pero la estratagema no es nueva, que va
Sus colegas ya no le esperan
La fábula de Pedrito y el Lobo
Un día si volvió y se había quedado solo, word

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

Entra a la pista de ball, no pilla l'essència
Amb les mans a la butxaca i amb els ulls a la sortida d'emergència
Bah! Hi ha massa disbauxa
No gaudeix la rauxa, poca paciència
Ves-ten a casa! diu el dimoni a la orella
Que cau el primer badall i ja set tanca la parpella
La nit es jove però dóna la ma tova
Ningú sap què li passa, no és el nostre latin lover de sempre
Va amb el pixat al ventre
I cara de cadàver que quedar bé no contempla
Tingues en compte, música forta
S'ha de llevar d'hora i aquí ja nota que estorba
Ell no pensa en el ball
Que ja va de davallada, pensa el que farà demà
Pensa un altre plan, agafa la bomba i fa blam
Apunta i dispara al terra, ratatam-tam!
Va amb bambes noves i no vol que se li taquin
No el veuràs a l'escenari, no és el king d'aquesta party
No ho és, no, massa estrès, bro
Fa que rep una trucada, va cap a la cantonada
I allà ja desapareix. Bum! Ja no el busquis mes
Pensa en el coixí, pensa que així ha venut el peix
Sempre ni ha una, sempre ni ha un
Entre la bruma, o entre el fum

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un).
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un).
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un).
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que fa catapum

Дымовая шашка

Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется тот, кто все продумал

Ок, ок, это Lágrimas de Sangre с берегов Средиземного моря
Посвящается всем ребятам, кто сливается с вечеринки раньше времени

Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку
Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один)
Всегда найдется тот, кто все продумал

Ром закончился. В этом стакане ничего нет
Может быть, он и был, теперь осталась только грязь
Он все продумал. Бум! Он хорошо подготовился
С каской в руке, курткой и твоим номером телефона
Мы зажигаем до конца со всей семьей
Скажи, что мне делать, чтобы ты осталась со мной?
Мы на вершине славы. Сегодня ты войдешь в историю
Еще остался микс, еще осталась ночь
С концерта на улицу, эта ночь обещает быть жаркой, и ты это знаешь
И дамы не будут отставать
И ты поклялся, что отдашь все силы, как солдат
Внезапно тебя охватывает зевота
И когда кажется, что все становится серьезно
Какой-то придурок шепчет тебе на ухо всякую чушь
В самый разгар веселья
Ты бросаешь дымовую шашку
Всегда найдется тот, кто пустит дым

Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один)
Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один)
Всегда найдется тот, кто все продумал

Всегда есть тот, кто бросает дымовую шашку
В нужный момент
Ночной ниндзя, отойдет на минутку пописать
Выйдет покурить или что-то взять в машине
И ты его больше не увидишь: он испарился
Исчез в тумане
Он знает дымовые гранаты из Dust
Кидает ее в пиксель, если уходит надолго
Ты оборачиваешься, а его нет
Ты Джим Гордон, а он Бэтмен
Дымовая шашка и пистолет с крюком
Исчезает, не прощаясь
В стиле ниндзя, пока все танцуют
Он избегает лишних слов
Еще один раз, полчаса, и мы уходим
Он уничтожает этих врагов
Он уже дома или у своей девушки
А его друзья ждут у выхода.
Настоящий мастер побега, Гудини
Сквозь дым меня не видно
Но эта уловка не нова, вовсе нет
Его друзья его больше не ждут
Басня про мальчика, который кричал: "Волки!"
Однажды он вернулся и остался совсем один, вот так

Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один)
Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один)
Всегда найдется тот, кто все продумал

Выходит на танцпол, но не чувствует ритма
Руки в карманах, глаза смотрят на запасной выход
Фу! Здесь слишком шумно
Не получает удовольствия, не хватает терпения
Иди домой! - шепчет дьявол на ухо
Появляется первая зевота, и веки уже слипаются
Ночь молода, но он уже не в настроении
Никто не понимает, что с ним происходит, это не наш латинский любовник, каким мы его знали
Он еле сдерживает позывы в туалет
И с таким лицом, будто ему наплевать на то, как он выглядит
Имей в виду, музыка гремит
Ему нужно рано вставать, и он уже чувствует себя здесь лишним
Он не думает о танце
Он уже мысленно ушел, думает о том, что будет делать завтра
Придумывает план, берет бомбу и бабах!
Целится и стреляет в пол, ратататам!
На нем новые кроссовки, и он не хочет их пачкать
Ты не увидишь его на сцене, он не король этой вечеринки
Нет, слишком много стресса, брат
Делает вид, что ему звонят, отходит в сторону
И исчезает. Бум! Больше не ищи его
Он думает о своей подушке, думает, что провернул все круто
Всегда есть она, всегда есть он
В тумане или в дыму

Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один).
Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один).
Всегда найдется тот, кто все продумал
Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один).
Всегда найдется одна, всегда найдется один
Всегда найдется тот, кто бросит дымовую шашку (всегда найдется один)
Всегда найдется тот, кто сделает "бабах!"