Paroles et traduction Lágrimas De Sangre feat. EAM - Guerra Mental (Societat d'algun Troll)

Guerra Mental (Societat d'algun Troll)

Esto no es una empresa, es mi mayor riqueza,
Ni se gasta ni se ingresa, está dentro de mi cabeza
No sé qué son naciones, banderas sí mira:
Provocan alucinaciones colectivas
Aglomeraciones filas, sobredosis de signos
Soldados bajo hipnosis que generan los himnos
Civiles son serviles a los viles designios
De un mesías por no querer gobernarse a sí mismos
Del mito al logos del mito al logotipo
Hay tanto tipo haciendo el bobo,
Buscando el "like", buscando promo
El mercado es todo el globo
Y ahora somos almas vendibles,
Substituibles en el Tinder como putos cromos

He visto Minions sin opinión repitiendo al unísono
Y me he sentido un simio sin misión en días pésimos
Es imposible escapar a sus mentiras
En el clima viral que se respira en esa pira,
Oye mira, no es que yo quiera tener que llamarte idiota,
Pero si prospera la oquedad no queda otra
O reaccionamos ya o nos vamos a la mierda
Entre obreros de derechas y reaccionarios de izquierda
Y te drenan la vida, tú buscas adrenalina
En la próxima toxina que oxida tu espina dorsal, normal
Y os veo felices con vuestros pequeños dogmas
Y entonces pienso, les falta otro disco de hip hop más

Yo tener que hablar así para que tú entender
Todo el mundo saber que tú garbanzo por cerebro
Que amar tu sucia patria pero no saber
Ni situar en mapa el río Ebro ni agarrar un triste libro
Ser muy peligroso que tu cabeza vacía
Porqué usar la fuerza bruta para imponer tus ideas
Y personas diferentes no tener ninguna culpa
De tu falta de cultura o tu absurda filosofía
Que tú ser la última mierda del sistema
No ser un problema de aquel inmigrante al que golpear por cobardía
Tú llenar esa azotea y darte cuenta
Que el problema de todo esto venir de más arriba

Jamás hallé la paz en mi cabeza,
Maleducado en la ley de la selva,
Acostumbrados a vivir en guerra,
Mental, verás que la verdad es relativa.
Jamás hallé la paz en mi cabeza,
Al contemplar la estupidez de cerca,
Acostumbrados a vivir en guerra,
Mental, verás que la verdad es mentira viral.

¡Ah! ¡Vale! Cuéntaselo otra vez a los chavales,
¡Va! ¡Dale! Que todos sepan cuanto sabes,
Argumentos dales, quieres que te hagan caso
Porqué en casa no te aguantan ni tus padres.
Pero va explícanoslo, ¿cuál es el camino recto?
¿Qué está mal en lo que hago? ¿Qué es moralmente correcto?
Evalúa mi andadura en esta jungla,
Jura que tu acción es pura y que no te equivocas nunca.
Eres muy antisistema, pero con tu actitud de macho
Alfa formas partes del problema,
Acudir a una asamblea no te otorga opinión propia,
Eres falso eres mentira eres escoria

El planeta gira, Enmig la histèria col.lectiva
Amb maniquís que prenen vida,
Un rere l'altre fent fila, fent figa, Vivint a l'apatia,
Per quatre peles "my fellas" masteguen rutina,
Pantalles o morfina? Tens càmera o retina?
Ara tothom creu que és important allò que opina,
Hi ha tanta llibertat que ni es respira,
I tots som lliures, per creure qualsevol mentida
Jo no puc no he trobat, La pau al meu cap,
Conflicte constant xocant amb la realitat,
Adicte a la contradicció he acavat,
Allistat a l'Exèrcit per necessitat.

Llevas todo el puto mes soportando el estrés, ¿pierdes los papeles?
Unos a dieta y otros con hambre
Te han dicho "se tú mismo" pero ¿quién eres?
Mientras nos gobierna el antiterrorismo a través de la tele.
Hay montañas de desechos flotando en el pacífico,
Pero eso q hablan tertulianos nunca lo había visto
Cuéntame más, ¿a quién te crees?
La destrucción del barrio genera disturbios y no al revés
Jueces infringen la legislación que rige
Y tu quejándote de los piquetes protegiendo al jefe
Nuestra libertad contra vuestro libertinaje
Que una insurgencia justa surja urge

Jamás hallé la paz en mi cabeza,
Maleducado en la ley de la selva,
Acostumbrados a vivir en guerra,
Mental, verás que la verdad es relativa.
Jamás hallé la paz en mi cabeza,
Al contemplar la estupidez de cerca,
Acostumbrados a vivir en guerra,
Mental, verás que la verdad es mentira viral.

Война в Разуме (Общество какого-то Тролля)

Это не бизнес, это мое главное богатство,
Его не потратишь и не приумножишь, оно внутри моей головы
Я не знаю, что такое нации, но посмотри на флаги:
Они вызывают коллективные галлюцинации
Толпы, очереди, передозировка символами
Солдаты под гипнозом, который создают гимны
Гражданские служат подлым замыслам
Мессии, потому что не хотят управлять собой сами
От мифа к логосу, от мифа к логотипу
Столько типов валяют дурака,
Ищут "лайки", ищут продвижения
Рынок - это весь мир
И теперь мы - продажные души,
Взаимозаменяемые в Тиндере, как чертовы наклейки

Я видела Миньонов без мнения, повторяющих в унисон
И чувствовала себя обезьяной без миссии в ужасные дни
Невозможно избежать их лжи
В вирусном климате, которым дышишь на этом костре,
Послушай, не то чтобы я хотела называть тебя идиотом,
Но если пустота процветает, выбора нет
Или мы реагируем сейчас, или мы катимся к черту
Между рабочими правыми и реакционерами левыми
И они высасывают из тебя жизнь, ты ищешь адреналин
В следующем токсине, который окисляет твой позвоночник, нормально
И я вижу вас счастливыми с вашими маленькими догмами
И тогда я думаю, им не хватает еще одного хип-хоп альбома

Мне приходится говорить так, чтобы ты понял
Весь мир знает, что у тебя нут вместо мозгов
Что ты любишь свою грязную родину, но не знаешь
Ни найти на карте реку Эбро, ни взять в руки грустную книгу
Очень опасно, что твоя голова пуста
Потому что ты используешь грубую силу, чтобы навязать свои идеи
И разные люди не виноваты
В твоем отсутствии культуры или твоей абсурдной философии
Что ты - последнее дерьмо системы
Это не проблема того иммигранта, которого ты избиваешь из трусости
Ты заполняешь эту крышу и понимаешь,
Что проблема всего этого идет сверху

Я никогда не находила покоя в своей голове,
Невоспитанная в законе джунглей,
Привыкшие жить в войне,
Ментальной, ты увидишь, что правда относительна.
Я никогда не находила покоя в своей голове,
Наблюдая глупость вблизи,
Привыкшие жить в войне,
Ментальной, ты увидишь, что правда - это вирусная ложь.

А! Хорошо! Расскажи это еще раз пацанам,
Давай! Давай! Пусть все узнают, как много ты знаешь,
Дай им аргументы, ты хочешь, чтобы тебя слушали
Потому что дома тебя не выносят даже твои родители.
Но объясни нам, какой путь правильный?
Что плохого в том, что я делаю? Что морально правильно?
Оцени мой путь в этих джунглях,
Поклянись, что твои действия чисты и что ты никогда не ошибаешься.
Ты очень антисистемный, но со своим поведением мачо
Альфа, ты являешься частью проблемы,
Посещение собрания не дает тебе собственного мнения,
Ты фальшивый, ты ложь, ты отброс

Планета вращается, Посреди коллективной истерии
С манекенами, которые оживают,
Один за другим стоят в очереди, изображая фиги, Живя в апатии,
За четыре копейки "мои ребята" жуют рутину,
Экраны или морфин? У тебя камера или сетчатка?
Теперь каждый думает, что его мнение важно,
Так много свободы, что даже не дышится,
И мы все свободны верить любой лжи
Я не могу, я не нашла, Покоя в своей голове,
Постоянный конфликт, сталкивающийся с реальностью,
Зависимая от противоречий, я оказалась,
Зачисленной в армию по необходимости.

Ты весь чертов месяц терпишь стресс, ты срываешься?
Одни на диете, а другие голодают
Тебе сказали "будь собой", но кто ты?
Пока нами управляет антитерроризм через телевизор.
Горы мусора плавают в Тихом океане,
Но то, о чем говорят журналисты, я никогда не видела
Расскажи мне больше, кем ты себя возомнил?
Разрушение района порождает беспорядки, а не наоборот
Судьи нарушают действующее законодательство
А ты жалуешься на пикеты, защищающие босса
Наша свобода против вашего разврата
Срочно нужно справедливое восстание

Я никогда не находила покоя в своей голове,
Невоспитанная в законе джунглей,
Привыкшие жить в войне,
Ментальной, ты увидишь, что правда относительна.
Я никогда не находила покоя в своей голове,
Наблюдая глупость вблизи,
Привыкшие жить в войне,
Ментальной, ты увидишь, что правда - это вирусная ложь.