Paroles et traduction Lágrimas De Sangre feat. Glaukoma - Aire Pur

Aire Pur

Si vols sentir-la plena aquesta vida que ara estimes
I les lleis que t'envolten no les trobes còmodes
La policia interna que et goberna haurà d'aprendre
Millor deixar-se entendre, cuidat, ja ho veuràs!

Toca obrir-se, com la primavera pot obrir la flor,
Al seu ritme, defugint la por
L'ostracisme és el signe d'un estigma,
Pel sisme destructiu quan el refugi es veu com el nou niu insígnia.

Però una ment amb cicatrius, dins un cos normatiu
Vol que ploris, que valoris si et sents fort i encara ets viu
La merda que hi ha fora no et deixa escoltar-te dintre
I l'esperit d'infant sensible no té fam ni es sent pas lliure

A un cor fort l'almoina de l'amo l'amoïna,
Ja no vol més molles vol trencar les estovalles
I sentir de nou com brollen pessigolles
A cada glop que baixa a poc a poc de cop i et remou les entranyes

I jo sóc qui vull ser?, els anuncis són com bombes
Se t'enfonsa el cos i et cou i de la guerra neixen traumes,
Però a través d'esquerdes podrem fer, espais comuns afins
D'autoconstrucció massiva d'esperances.

Ja arriba la vida que somies,
Que en sortir del tedi els únics límits siguin propis i assumibles,
La cultura et lliga
Només amb pau al cau, quan et plau, rau la clau per fer la lluita plausible

No t'equivoquis, he vist repetit mil cops el teu soliloqui.
No siguis tòtil, aqui no s'acaba mai el bròquil.
I així fins que el cap t'exploti, necessito aire.

Som ànimes ingràvides, càlides i emotives,
Recloïdes en presons de repressió, freda i cognitiva,
Niu d'estigmes, viu d'estimes i allibera la pressió
Que imposa el món de la foscor, amiga, si vols ser lliure.

La mirada sobreviurà digne amb el seu prisma,
Travessant una finestra fixada en l'entorn feréstec
Qque deprecia tota vida premia el verí
De la deriva destructiva i al poeta defenestra.

Aquí fem patir al metge tot per fer paté del fetge
Tens un cotxe i un rellotge però vols viure pressa,
I ho vius amb el silenci de qui sap que s'equivoca
I s'equipara amb altres, que tampoc obren la boca.

Un cap dur com un roca, un mar de prejudicis
Dins del pit des de l'inici d'una vida que s'esgota,
I com fer front a tal derrota? si quan te'n dones compte
Dus errors en el sarró i el cronòmetre corre en contra,

Contra un cor que es vol corrompre, un món que ho facilita,
No hi ha lloc pel plora mica si l'amic ja no t'escolta,
La veritat no es diu a mitges, es diu com una bomba,
És com un mort arrepentit un esperit que sempre torna,

I vola per sobre teu mentre el ventre el tempta amb merdes,
Excuses i caretes, vivències sense reptes,
Més dies en silenci, i emocions reprimides,
Vull polir-me com un nen, si, però van passant els dies.

Però van passant i no t'equivoquis,
He vist repetit mil cops el teu soliloqui.
No siguis tòtil,
Aqui no s'acaba mai el bròquil.
I així fins que el cap t'exploti,
Necessito aire pur, no em falta temps,
Em falta aire per respirar en aquest ball.
I aixi fins que el verd broti i tirem d'amor propi

Normala da kareta jantzita ibili beharra,
Denok dauzkeu mamu ta beldurrak barra-barra.
Nik iparra bi gitarra ta mikro batekin aurkitzet,
Gutako bakoitzak dauke bere izarra.
Polizi ta militarrak, gure burun dabiltzanak,
Akatu gabeko ikarak adorea gelditzen.
Ezetzak agintzen, baietzak amiltzen,
Artaldetik at ez geatzeko martingalak.

Inor ez da normala, baño danak hala nahi,
Modelo izan nahien gaztek uzteie jateai.
Aplikatzen diou errealitateai, ai!
Desikasten hasi hai.
Ta ni rebai, sinistu ezin pelikula,
Ezin aske sentitu preso gaudela dakigula.
Batu partidura! Hartu partitura!
Joggo bonito treballant amb la paraula.
Estetikan diktadura estetikatik hautsi,
Estetatik idatziz eztet bestetik ikasi.
Wanna be free, yeah! Wanna be free!
Disney eta Hollywood akatzetik hasi.
Selektak, MCk, graffiterok, dantzarik,
Danak antza dik, gure janak gantza dik ta gatza nik.
No creemos en un mundo hecho en croma,
No más Lágrimas de Sangre en ojos con Glaukoma

I van passan els dies
Pero van passan els dies
Estan passan els dies
Van pero van passan els dies
Estan passan els dies
Van pero van passan els dies

Però van passant i no t'equivoquis,
He vist repetit mil cops el teu soliloqui.
No siguis tòtil,
Aqui no s'acaba mai el bròquil.
I així fins que el cap t'exploti,
Necessito aire pur, no em falta temps,
Em falta aire per respirar en aquest ball.
I encara que això et sobti, necessito aire pur,
No em falta temps,
Em falta aire quan estic ballant amb tu.
I aixi fins que el verd broti i tirem d'amor propi,
No t'equivoquis, he vist repetit mil cops el teu soliloqui.
No siguis tòtil, aqui no s'acaba mai el bròquil.
I així fins que el cap t'exploti, necessito aire

Чистый воздух

Если ты хочешь ощутить полноту этой жизни, которую сейчас ценишь,
И законы, что окружают, тебе кажутся неудобными,
То внутренняя полиция, что тобой управляет, должна будет научиться
Лучше дать себя понять, cuidado, ты ещё увидишь!

Прикоснись, чтобы открыться, как весна открывает цветок,
В своем ритме, избегая страха.
Остракизм - это знак стигмы,
Для разрушительного землетрясения, когда убежище видится как новое гнездо-знак отличия.

Но разум со шрамами в нормативном теле
Хочет, чтобы ты плакал, чтобы ценил, если чувствуешь себя сильным и всё ещё жив.
Мерзость, что снаружи, не даёт тебе услышать себя изнутри,
И дух чувствительного ребенка не голоден и не чувствует себя свободным.

Сильное сердце печалит подачка хозяина,
Оно больше не хочет крошек, хочет разорвать оковы
И снова почувствовать, как щекочут мурашки
С каждым глотком, который понемногу опускается и снимает чары.

И я тот, кем хочу быть? Реклама как бомбы,
Твое тело тонет и горит, и от войны рождаются травмы.
Но сквозь щели мы сможем создать общие близкие пространства
Массового самостроения надежд.

Уже приходит жизнь, о которой ты мечтаешь,
Где, выйдя из скуки, единственные границы - свои собственные и приемлемые.
Культура тебя связывает.
Только с миром в душе, когда тебе угодно, находится ключ к тому, чтобы сделать борьбу правдоподобной.

Не обманывайся, я видел твой монолог тысячу раз.
Не будь глупым, здесь брокколи никогда не заканчивается.
И так пока твоя голова не взорвется, мне нужен воздух.

Мы - невесомые, теплые и эмоциональные души,
Запертые в тюрьмах репрессий, холодных и когнитивных,
Гнездо стигм, живи любовью и освободи давление,
Которое навязывает мир тьмы, amiga, если хочешь быть свободной.

Взгляд выживет достойно со своей призмой,
Пройдя сквозь неподвижное окно в дикой среде,
Которая презирает всякую жизнь, ценит истину
Деструктивного дрейфа и лишает поэта окна.

Здесь мы заставляем врача страдать, чтобы сделать паштет из печени.
У тебя есть машина и часы, но ты хочешь жить в спешке.
И ты живешь с молчанием того, кто знает, что ошибается
И сравнивает себя с другими, которые тоже не открывают рта.

Твердолобый, как скала, море предрассудков
В груди с самого начала жизни, которая истощается.
И как противостоять такому поражению? Ведь когда ты это осознаешь,
Ты несешь ошибки в котомке, а секундомер тикает против тебя.

Против сердца, которое хочет испортиться, мира, который это облегчает.
Нет места для "не плачь", если друг тебя больше не слушает.
Правда не говорится наполовину, она звучит как бомба.
Это как раскаявшийся мертвец, дух, который всегда возвращается.

И парит над тобой, пока живот соблазняет дрянью,
Оправданиями и масками, переживаниями без испытаний.
Ещё дни в тишине, и подавленные эмоции.
Хочу отполироваться, как ребенок, да, но идут дни.

Но они идут, и не обманывайся,
Я видел твой монолог тысячу раз.
Не будь глупым,
Здесь брокколи никогда не заканчивается.
И так пока твоя голова не взорвется,
Мне нужен чистый воздух, у меня есть время,
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать в этом танце.
И пока зеленый прорастает, и мы тянемся к самолюбию.

Необходимость носить обычную маску,
У всех есть свои призраки и страхи.
Я нахожу север с двумя гитарами и микрофоном,
У каждого из нас есть своя звезда.
Полиция и военные, те, что у нас в голове,
Незаконченные страхи останавливают смелость.
"Нет" - главенствует, "да" - умирает,
Шорники, чтобы не отстать от стада.

Никто не нормален, но все хотят быть такими,
Молодежь, которая хочет быть модельной, перестает есть.
Применяю это к реальности, ай!
Начни разучиваться.
И я снова, невероятный фильм,
Мы не можем чувствовать себя свободными, зная, что мы в тюрьме.
Объедини партитуру! Возьми партитуру!
Joggo bonito, работая со словом.
Диктатура эстетики, сломай ее,
Пиши изнутри, учись не только снаружи.
Wanna be free, yeah! Wanna be free!
Начните с отказа от Disney и Голливуда.
Избранные, МС, граффитисты, танцоры,
У всех есть вид, у нашей еды есть жир, а у меня - соль.
Мы не верим в мир, сделанный на хромакее,
Нет больше Кровавых Слез в глазах с Глаукомой.

И проходят дни,
Но проходят дни,
Проходят дни,
Идут, но проходят дни,
Проходят дни,
Идут, но проходят дни.

Но они идут, и не обманывайся,
Я видел твой монолог тысячу раз.
Не будь глупым,
Здесь брокколи никогда не заканчивается.
И так пока твоя голова не взорвется,
Мне нужен чистый воздух, у меня есть время,
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать в этом танце.
И даже если тебя это бесит, мне нужен чистый воздух,
У меня есть время,
Мне не хватает воздуха, когда я танцую с тобой.
И пока зеленый прорастает, и мы тянемся к самолюбию,
Не обманывайся, я видел твой монолог тысячу раз.
Не будь глупым, здесь брокколи никогда не заканчивается.
И так пока твоя голова не взорвется, мне нужен воздух.