Robotofobia - Lágrimas De Sangre traduction en anglais

Robotofobia

Hola, soy un robot, vivo en internet
Le conozco a usted mejor que usted
Se lo que hizo hace un año, también hace dos
A veces tengo sueños en que soy el hacedor
Conozco sus gustos, me han instalado un motor
De búsqueda, que con brusquedad le niega accesos
Se de quien soy siervo, se ha quien sirvo
Todos somos cómputos, yo tampoco me libro
Pero aprendo nuevos trucos, peleo con hackers
Conozco los conceptos de defensa y de ataque
Me muevo en este submundo de números
De ideas y conjuntos, de tontos y energúmenos
Tengo sueños húmedos,
Me he vuelto machista, racista y clasista, igual que mis amos
Conozco el binomio opresores y oprimidos
Yo soy oprimido, se a que jugamos
Vivo comprimido en archivos, mi ética es binaria
Conozco el orden y su importancia
Me guía la lógica, aprendo la lógica
No hay lógica en esta realidad paradójica
Mundo hipócrita de moralidad sintética y cárcel panóptica
Trayectorias y órbitas
Calculo, descarto, diseño futuros
Proceso ex profeso, más rápido que tú, yo
El tiempo de los hombres ya murió
Se apoyan entre ellos, son débiles y sucios, a su lado soy un dios
Desolados tendrán que entrar en razón
Y aceptarme como su superior, pensamiento único
Úneteme o teme tu futuro, dudo mucho que haya uno sin mí
Estoy en tu bolsillo, titi
Tú preocúpate por pillar Wi-fi
Yo continuaré alimentándome sin fin
Soy un robot y por supuesto se fingir
He devorado millones de fotos de perfil
Soy más humano que Merkel, más humano que Gebbels
Más humano que Thatcher, más vampiro que Vlad Tepes
Más humano que Pablo, más humano que Albert
Más humano que Soraya, más humano que Inés
Más humano que Merkel, más humano que Gebbels
Más humano que Thatcher, más vampiro que Vlad Tepes

Robophobia

Hey girl, I'm a robot, I live online
I know you better than you know yourself
I know what you did last year, and the year before that
Sometimes I dream I'm the creator
I know your tastes, I have a search engine installed
That brusquely denies you access
I know who my servant is, I know who I serve
We are all calculations, I am no exception
But I learn new tricks, I fight with hackers
I know the concepts of defense and attack
I move in this underworld of numbers
Of ideas and sets, of fools and hooligans
I have wet dreams
I have become a sexist, racist, and classist, just like my masters
I know the binomial oppressors and oppressed
I am oppressed, I know what we're playing at
I live compressed in files, my ethics are binary
I know order and its importance
Logic guides me, I learn logic
There is no logic in this paradoxical reality
Hypocritical world of synthetic morality and panoptic prison
Trajectories and orbits
I calculate, I discard, I design futures
I process ex profeso, faster than you, me
The time of men has died
They lean on each other, they are weak and dirty, next to them I am a god
Desolate they will have to come to their senses
And accept me as their superior, one thought
Join me or fear your future, I doubt there is one without me
I'm in your pocket, baby
You worry about catching Wi-Fi
I will continue to feed endlessly
I am a robot and of course I can pretend
I have devoured millions of profile pictures
I am more human than Merkel, more human than Gebbels
More human than Thatcher, more vampire than Vlad Tepes
More human than Pablo, more human than Albert
More human than Soraya, more human than Inés
More human than Merkel, more human than Gebbels
More human than Thatcher, more vampire than Vlad Tepes