Paroles et traduction Lágrimas De Sangre feat. Rapsusklei, Sharif, Morgan & Vito - De Trankis

De Trankis

Yeah, yeah, yeah
Rapsusklei, Lágrimas de Sangre
Vito, Morgán, Sharif, el increíble
Zaragoza, Barcelona

Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis

Me siento de trankis
Con este gordo ritmo de Funky
Viviendo la vida como un punky
Tan lejos del yankee, tan cerca del verso
Me la suda el ranking, el papel, mi lienzo

Igual que al comienzo, rapeo sin pretensión
Para curar las heridas que brotan del corazón
A compartir colección de las mieles de mi enjambre
Compadre, sigo llorando lágrimas de sangre

Cuando la música entra en mí
Me, me da calambre
Me quita las penas y el hambre
Me, me abre, me escaparé
Escaparé con los compadres

Y plantaré semillas en tu sien siempre
A ver qué sale, como hicieron en mí antes
Toda esta troope de gigantes
Toma lo que surge de este bosque de cien acres
Vito y Morga, fan a voces y Lágrimas de Sangre

Habla por mi boca, siente por mi piel
Quema de mi roca, bebe de mi copa
Sáciate en mi sed, y galopa
Y si te equivocas sé tu propio juez
Que esta vida loca, sólo se vive una vez

¡Y qué suerte!
Hacer una canción solo por verte
Y tener un corazón que se divierte

Que se me vierte
Y que gracias la música convierte
En parte, este miedo la muerte en arte

Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis

Esto no es por una nómina
Es por no olvidar la disciplina
Que invita mi ánima a jugar esta partida

Mira, es un verano de vigilias
Sombra y bugambilias
No guardo más que amor por la familia

Y no guardo más que todos esos discos
Pilares y obeliscos, faros que iluminan mis escritos
Y hoy rendimos homenaje a esos momentos
Al hacerlo por placer, a los estilos, y al amor al movimiento

Hermanos, no sé si lo voy a petar
En el 2018 y no sé usar Instagram
Hay que ver con este look tan feo
Y sin saber solfeo
Yo solo rapeo sin tener un plan

Por eso un bombo, una caja, un sample y un bajo
Nunca va a significar trabajo
Para no pervertir ni matar el embrujo
Creo que es un lujo
Que lleguemos juntos sin tomar atajo

Venimos por la cultura, compartir ideas
La música nos llena, sirve pa' romper barreras
El entusiasmo nos salpica y eso así se multiplica
Con las mismas emociones desde años atrás

Es Hip Hop yonkis, tú sube el ampli
Contra la música de plástico que hay por ahí
Rama y Acid en el beat, cunde a to' kiski
Esto es nuevo, acude MC, siempre cumplen, compi

La juventud es un alud de luz, y risa
Y a mí me han visto de fiesta pero no en misa
He despertado en la cornisa y había una hilera
De pájaros en vela silbando a la brisa

Ligera, y una bandera pirata hondea
Sobre el amor que el tambor bombea
En este rito que junta las almas en torno al fuego
Y apaga, sorprende, y se prende de nuevo

Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis

De Trankis

Yeah, yeah, yeah
Rapsusklei, Tears of Blood
Vito, Morgan, Sharif, the incredible
Zaragoza, Barcelona

Having a good time, being chill
Having a good time, being chill
Making it funky, being chill
Having a good time, here with the buddies

I feel chill
With this fat Funky rhythm
Living life like a punk
So far from Yankee, so close to the verse
I don't give a damn about the ranking, the paper, my canvas

Just like at the beginning, I rap without pretension
To heal the wounds that sprout from the heart
To share a collection of honey from my swarm
Buddy, I'm still crying tears of blood

When the music gets into me
It, it gives me cramps
It takes away my sorrows and hunger
It, it opens me, I will escape
I will escape with the buddies

And I will plant seeds in your temple forever
Let's see what comes out, as they did in me before
This whole troop of giants
Take what emerges from this hundred-acre forest
Vito and Morga, fans by voice and Tears of Blood

Speak through my mouth, feel through my skin
Burn from my rock, drink from my cup
Be satiated in my thirst, and gallop
And if you're wrong, be your own judge
That this crazy life, you only live once

And how lucky!
To make a song just to see you
And to have a heart that has fun

That is poured on me
And that thanks to the music it converts
Partly, this fear of death into art

Having a good time, being chill
Having a good time, being chill
Making it funky, being chill
Having a good time, here with the buddies

This is not for a payroll
It's about not forgetting the discipline
That my soul invites to play this game

Look, it's a summer of vigils
Shade and bougainvillea
I keep nothing but love for the family

And I keep nothing but all those records
Pillars and obelisks, lighthouses that illuminate my writings
And today we pay tribute to those moments
Doing it for pleasure, to styles, and love for the movement

Brothers, I don't know if I'm going to blow it up
In 2018 and I don't know how to use Instagram
Look at me with this ugly look
And without knowing music theory
I just rap without a plan

That's why a kick, a snare, a sample and a bass
It will never mean work
In order not to pervert or kill the spell
I think it's a luxury
That we arrive together without taking a shortcut

We come for culture, to share ideas
Music fills us, it serves to break down barriers
Enthusiasm splashes us and that multiplies
With the same emotions from years ago

It's Hip Hop junkies, turn up the amp
Against the plastic music out there
Branch and Acid on the beat, it spreads to everyone
This is new, MC comes, they always deliver, buddy

Youth is an avalanche of light and laughter
And they've seen me partying but not at Mass
I woke up on the ledge and there was a row
Of birds awake whistling to the breeze

Light, and a pirate flag flies
Over the love that the drum pumps
In this rite that gathers souls around the fire
And turns off, surprises, and turns on again

Having a good time, being chill
Having a good time, being chill
Making it funky, being chill
Having a good time, here with the buddies