Paroles et traduction Lââm - Alors

Alors

Aujourd'hui j'ai besoin de savoir ou on en est
Si aprés ces années
Ton amour n'est pas fané
M'évite pas moi j'y pense
J'ai qu'une vie, j'ai qu'une seule danse
Soit tu restes sur la piste, soit tu m'laisses danser toute seule
Plus de temps à perdre, j'ai des rêves à prendre
Alors on marche ensemble, ou on se perd

Alors qu'est ce qu'on fait maintenant?
Tu restes ou tu t'en vas?
Alors c'est oui ou c'est nan?
Il est temps de faire ton choix
Moi je n'fais pas semblant, je prends les devants
Alors réponds moi maintenant

Et ne m'dis pas que t'es préssé
Arrete un peu de te défiler
Je veux juste faire le point
J'en ai besoin pour voir plus loin
Pouvoir compter oh woh sur toi
Comme ça, c'est comme ça
J'en ai marre de ne pas savoir
J'en ai marre, jveux y croire

Alors qu'est ce qu'on fait maintenant?
Tu restes ou tu t'en vas?
Alors c'est oui ou c'est nan?
Il est temps de faire ton choix
Moi je n'fais pas semblant, je prends les devants
Alors réponds moi maintenant

Dépeche toi, réveille toi
Y'en a d'autres sur la liste, que ce soit claire entre nous
Désolé si j'insiste
Jveux l'amour au grand jour
Le vrai de vrai, jveux pas d'un truc bidon
Vivons à l'unisson

Alors qu'est ce qu'on fait maintenant?
Tu restes ou tu t'en vas?
Alors c'est oui ou c'est nan?
Il est temps de faire ton choix
Moi je n'fais pas semblant, je prends les devants
Alors réponds moi maintenant

Je t'aime et si tu m'aimes allons y
Prends moi je frais tout pour te suivre
Tu fais partie de ma vie
Je fais partie de ta vie
Maintenant officialisons, je veux porter ton nom

Alors qu'est ce qu'on fait maintenant?
(Qu'est ce qu'on fait?)
Tu restes ou tu t'en vas?
Alors c'est oui ou c'est nan?
Il est temps de faire ton choix
Moi je n'fais pas semblant, je prends les devants
Alors réponds moi maintenant

Alors qu'est ce qu'on fait maintenant?

Then

Today I need to know where we stand
If after all these years
Your love hasn't faded
Don't avoid me, I'm thinking about it
I only have one life, one dance
Either you stay on the dance floor or you leave me to dance alone
No more wasting time, I have dreams to chase
So we either walk together or we get lost

So what are we doing now?
Are you staying or are you leaving?
So is it yes or is it no?
It's time to make your choice
I'm not pretending, I'm taking the lead
So answer me now

And don't tell me you're in a hurry
Stop dodging me
I just want to take stock
I need it to see further
To be able to count, oh, on you
Like this, it's like this
I'm tired of not knowing
I'm tired, I want to believe

So what are we doing now?
Are you staying or are you leaving?
So is it yes or is it no?
It's time to make your choice
I'm not pretending, I'm taking the lead
So answer me now

Hurry up, wake up
There are others on the list, let's be clear
Sorry if I insist
I want love in broad daylight
The real deal, I don't want anything fake
Let's live in unison

So what are we doing now?
Are you staying or are you leaving?
So is it yes or is it no?
It's time to make your choice
I'm not pretending, I'm taking the lead
So answer me now

I love you, and if you love me, let's go
Take me, I'll do anything to follow you
You're a part of my life
I'm a part of your life
Let's make it official now, I want to take your name

So what are we doing now?
(What are we doing?)
Are you staying or are you leaving?
So is it yes or is it no?
It's time to make your choice
I'm not pretending, I'm taking the lead
So answer me now

So what are we doing now?