Paroles et traduction Lââm - En bas de chez toi

En bas de chez toi

En bas de chez moi
Ouai, ouai tous illicte comme dabitude, on represente nos rues, rude car
C la merde chez nous on ns insulte de voyou et sur les keuf on jette
Des caillou! aaaaaaaa tous ilicite c'est tous illicite PONT DE SEVRE
!

Putin ta vue se kil se passe en bas tros de franchin en garde a vue,
Kho c tro le rhala, sa sort les engin et sa tue pr nimporte koi filmer,
Par les lardu sa vend des ret-ba, alor on ns apell les kayra hardocor,
Son nos vies dans les cité de france violence vangence, balance
Maniganse, mefiance, dalinquance, souffrence, depui la tendre enfance!

Refrain x2

En bas de chez moi ya tro de lere-ga sa sent le car-pla, sa pu la
Agra,
En bas de chez moi sa vend la aya, cest le arla kan vien la rlougia

On debarke ac ma ordre des trouble de lorde public souven sa debordre
Chez ns c de plu en plu tragik

De la balieu o stanky pop, le peripherik on est tous des haineus vieu
On veu une vie feérique,

Et si on s'achete des breulique c pr barké au stefan, car entre clck
Souvent on se met a l'amande

Alor tu pais a nos frere decede a cause de banal reglement de conte
Entre cité

EN Ralité chez ns c dangeureu c nerveus
Des petit on croi ke largen rend heureux

Ouai)on fai se kon peu pa toujour se qu'on veut certain son pres a te
Kané pr moin de 1000E

Fait fumé le teuteu pr lesprit batailleur
Loin des merdeu, loins des inspecteur

(Monsieur) en moin de 2 on kidnape le directeur car on se contente de
Peu kan on vit ds la douleur

Refrain x2

H/24 sa saquatte des? rapate sa pirate des yen-cli comme dab

Interlude

Ok, sa se debrouille pr fair un peu de jen-jen handek au ambrouille soit
Intelligen

Pan pan voila se ki se passse kan tu couille un deliquin, cest navrans
Kan tu fai parler les douille cest pr fair couler le sang

ET salement on s'installe dans se biz illegalemnt on survi normal cest
La crise

Bestise sur betise la perquise donc antise la vie est plein de surprise
Mai trop de gens nous méprise

Refrain x2

Sa se leve de bonne - heure, sa squatte le banc des dealeur

Des marijam refileur, des voleur, des receleur

DEs amateur de gro coup se fouillen ds mon secteur, on est tous des
Acteur de truc chelou ma soeur

Moi jsui qu'un casseur, agresseur dès la primaire, o college dja je
Vandai du shit pa chère!

J'connais pa la marche arrière comme la plus par de mes frere libre ou
Enfermé des paumette a nantaire!

On veut des pépéte mare d'etre en chien, nike sa mere on sai pa si on
Sera en vit dmain!

Wesh mon frere sa ns forche putin, ya tro plin de coupe gorge kan on
Pren le mouvais chemin

Tu connait la chanson la mort ou la son-pri, mauvai garcon tu sais de
Toute facon toute est ecri!

Et moi je decri ma vie, celle d'un reur-ti jsui la depui les queuse-di!

Refrain x2

Down Below My Place

Down below my place
Yeah, yeah, everything's illicit as usual, representing our streets, rough because
It's a mess here, they insult us, call us thugs, and we throw
Rocks at the cops! Aaaaaaaa all illicit, it's all illicit, PONT DE SEVRE!
!

Damn, did you see what's happening downstairs? Too many snitches in custody,
Man, it's too much chaos, they pull out their weapons and kill for anything, filmed
By the cops, they sell crack, so they call us the kayra hardcor,
These are our lives in the French projects, violence, revenge, snitching
Scheming, distrust, delinquency, suffering, since early childhood!

Chorus x2

Down below my place, there are too many lowlifes, it smells like weed, it reeks of
Hash,
Down below my place, they sell coke, it's chaos when the cops come

We arrive with my crew, causing public disorder, it often overflows
Things are getting more and more tragic here

From the projects to the fancy apartments, the suburbs, we're all haters, man
We want a magical life,

And if we buy ourselves bling, it's to show off at the club, because between clicks
We often get fined

So you pay respect to our brothers who died because of trivial disputes
Between neighborhoods

In reality, it's dangerous here, it's tense
Kids think money makes you happy

Yeah, we do what we can, not always what we want, some are ready to
Kill you for less than 1000 euros

Make the weed smoke for the fighting spirit
Away from the bullshit, away from the inspectors

(Mister) in less than 2 seconds, we kidnap the director because we settle for
Little when we live in pain

Chorus x2

24/7 they squat, they steal, they hack bank accounts, as usual

Interlude

Okay, they manage to make some cash, handle the mess, be
Intelligent

Bang bang, that's what happens when you mess with a thug, it's nasty
When you make the bullets talk, it's to make the blood flow

And we get into this business illegally, we survive, it's normal, it's
The crisis

Stupidity upon stupidity, the search, so anticipation, life is full of surprises
But too many people despise us

Chorus x2

They get up early, they squat on the dealers' bench

Fake marriage dealers, thieves, fences

Big-time amateurs rummage around my area, we're all
Actors in shady business, my sister

Me, I'm just a vandal, an aggressor since elementary school, in middle school I was already
Selling cheap hash!

I don't know how to reverse, like most of my brothers, free or
Locked up in Nanterre prison!

We want money, tired of being broke, fuck it, we don't know if we'll be
Alive tomorrow!

Hey bro, they're forcing us, damn, there are too many cut throats when we
Take the wrong path

You know the song, death or prison, bad boy, you know
Anyway, everything is written!

And I describe my life, that of a thug, I've been here since I was a kid!

Chorus x2