Paroles et traduction Lââm - Enfant du monde
Enfants
des
bombes
Children
of
the
bombs
Enfants
de
l'ombre
Children
of
the
shadows
Plient
sous
les
pas
Yield
under
the
footsteps
De
pauvres
soldats
Of
poor
soldiers
Où
sont
les
rois?
Where
are
the
kings?
Qui
fait
les
lois
Who
makes
the
rules
D'un
monde
qui
ne
tourne
pas?
Of
a
world
that's
not
spinning?
Enfants
des
guerres
Children
of
wars
Enfants
poussière
Dust
children
Plient
sous
le
feu
des
hommes
et
des
dieux
Yield
under
the
fire
of
men
and
the
gods
Changer
les
droits,
changer
l'éclat
Change
the
rights,
change
the
radiance
D'un
monde
où
plus
rien
ne
va
Of
a
world
where
nothing
goes
anymore
Dans
ce
monde
égoïste
In
this
selfish
world
Enfants
du
temps,
enfants
du
sang
Children
of
time,
children
of
blood
Comptent
les
jours
sans
autres
secours
Counting
the
days
without
any
other
help
Le
monde
est
roi,
le
monde
est
loi
The
world
is
king,
the
world
is
law
D'un
peuple
qui
n'entend
pas
Of
a
people
who
do
not
hear
L'enfant
du
monde
fait
une
ronde
The
child
of
the
world
dances
around
Cherchant
un
cœur,
un
frère,
une
sœur
Looking
for
a
heart,
a
brother,
a
sister
Tellement
d'histoires
So
many
stories
Combien
d'espoirs?
How
many
hopes?
Comment
grandir
dans
tout
ça?
How
to
grow
up
in
all
this?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.