Paroles et traduction Lââm - J'ai le feeling pour toi (Live)

J'ai le feeling pour toi (Live)

J'ai découvert dans tes yeux
Une couleur si soyeuse
Je n'aurai jamais pu l'imaginer non
Tu m'as frôlé en passant, j'ai capturé cet instant
Je rêve de ton corps chaque nuit en m'endormant

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

J'ai rencontré bien souvent l'amour pour de longs moments
Mais jamais la foudre ne m'avais brûlé non
J'ai dans la tête une image, nos corps couchés sur une plage
Le soleil brûlant attise nos flammes

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

$DO:
Putain c'est cool Lââm j'crois que ça y est
On est lancé dans le bizz et
Tranquilles dans nos finances et
J'en passe et des meilleurs, interviews télévisées
Des tonnes flashs photographiés
La Une de Match à l'Elysée
Non, j'abuse et j'en fais des tonnes
Mais quoi tu sais, tu m'connais
Mon feeling passe aussi par le Nesbi
Ce Business qui nous laisse libre
On fait nos vies, tranquilles
Ca y est, les taspés s'entassent et
C'est assez, laisse passer la menace et
Remuent leur C...
C'est parti, j'suis parti dans ta partie
Foutre le delbor un peu débordé
Au bord de la crise de nerfs
Mais bon faut pas abuser
J'avais bu et fumé comme un flic
Déguisé en pompier
Cool tranquille sur le beat,
Y a pas de problèmes
J'reviens comme d'la dynamite

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

Tu es ma lumière, tu es ma joie
J'ai fait ma prière pour être avec toi
Cause l'm feel for you and i love you

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

Чувствую влечение к тебе (Live)

Я увидела в твоих глазах
Такой нежный цвет,
Который я и представить себе не могла.
Ты задел меня, проходя мимо, и я запомнила этот момент.
Каждую ночь я мечтаю о твоем теле, засыпая.

Я чувствую влечение к тебе, это только между нами,
И это чувство сводит меня с ума по тебе.

Я часто встречала любовь на долгие времена,
Но никогда еще молния не сжигала меня.
У меня в голове одна картина: наши тела лежат на пляже,
А палящее солнце разжигает наше пламя.

Я чувствую влечение к тебе, это только между нами,
И это чувство сводит меня с ума по тебе.

$DO:
Черт, это круто, Лаам, кажется, мы сделали это,
Мы ворвались в этот бизнес,
И наши финансы в порядке,
Я получаю все самое лучшее: телевизионные интервью,
Тонны вспышек фотокамер,
Обложка Match в Елисейском дворце.
Ладно, я перегибаю палку и несу чушь,
Но ты же знаешь, какая я,
Мое чутье распространяется и на Nesbi,
Этот бизнес, который дает нам свободу.
Мы живем своей жизнью, спокойно.
Вот и все, деньги копятся,
Хватит, пусть угроза пройдет мимо,
Пусть пошевелят своими...
Поехали, я в твоей игре,
К черту приличия, немного переборщила,
На грани нервного срыва,
Но не стоит злоупотреблять.
Я пила и курила, как полицейский
В костюме пожарного,
Спокойно на битах,
Никаких проблем,
Я возвращаюсь, как динамит.

Я чувствую влечение к тебе, это только между нами,
И это чувство сводит меня с ума по тебе.

Ты - мой свет, ты - моя радость,
Я молилась, чтобы быть с тобой,
Потому что я чувствую к тебе влечение и люблю тебя.

Я чувствую влечение к тебе, это только между нами,
И это чувство сводит меня с ума по тебе.