Paroles et traduction Lââm - Let Me Be the Only One

Let Me Be the Only One

Chaque jour mon amour
T'ouvre ses ailes
Dis-moi qu'il passe sans détour
Bien avant elle
Attends, je reste auprès de toi
Prête à tout tous les soirs
Pour t'arracher à celle
Qui pollue notre belle histoire

Mais dis toi qu'une telle situation
Ne peut durer
Qu'avec moi l'extrême excitation
Est assurée
Je sais comment la faire disparaître
Et m'occuper des "peut-être"
Voir tenter de te tourner la tête
Ton corps pour que
Tous ces jeux s'arrêtent

Je vais te donner mon amour
Ce que tu veux et ça sans discours
C'est ma façon d'aimer
À toi de décider, va lui raconter
C'est vers moi que ton coeur
Penche et posée
Sur toi je saurai l'emporter

Let me be the only one
Let me be the only one

Laisse-moi être la seule
À embraser ton coeur
Enlacer ton corps de baisers
Te combler de bonheur
Dès lors et pour l'éternité
Dès que tu l'auras quitté
Tu n'auras rien à regretter
Car elle ne t'a jamais mérité

Je vais te donner mon amour
Ce que tu veux et ça sans discours
C'est ma façon d'aimer
À toi de décider, je vais te guider
T'aider à faire le choix
T'aimer à faire n'importe quoi

T'auras tout, de moi, tout
Et j'ai plus d'un atout
Comment te rendre fou
Je veux t'aimer, te montrer
À quel point tu m'inspire
Et quand je respire
C'est ta peau que j'aspire
Sur ce refrain, I wanna be the only one
Sous tes mains, laisse-moi
Te donner tout en somme
Sens-tu ta passion qui détonne?
Mon amour j'en fais des tonne
Pour moi, pour toi, pour toi
Laisse-moi être la bonne

Позволь мне быть единственной

Каждый день моя любовь
Расправляет для тебя свои крылья,
Скажи мне, что она проходит стороной,
Задолго до нее.
Подожди, я остаюсь рядом с тобой,
Готовая на все каждый вечер,
Чтобы вырвать тебя у той,
Что отравляет нашу прекрасную историю.

Но скажи себе, что такая ситуация
Не может длиться вечно,
Что со мной предельное возбуждение
Тебе обеспечено.
Я знаю, как заставить ее исчезнуть
И позаботиться о "возможно".
Видеть, как пытаются вскружить тебе голову,
Твое тело, чтобы
Все эти игры прекратились.

Я отдам тебе свою любовь,
Все, что ты захочешь, и без лишних слов.
Это мой способ любить.
Тебе решать, иди и расскажи ей,
Что это ко мне склоняется твое сердце
И покоится.
Я сумею увлечь тебя за собой.

Let me be the only one
Let me be the only one

Позволь мне быть единственной,
Кто разожжет твое сердце,
Кто покроет поцелуями твое тело,
Кто одарит тебя счастьем
С этого момента и навечно.
Как только ты ее оставишь,
Тебе не о чем будет жалеть,
Ведь она никогда тебя не заслуживала.

Я отдам тебе свою любовь,
Все, что ты захочешь, и без лишних слов.
Это мой способ любить.
Тебе решать, я направлю тебя,
Помогу сделать выбор,
Буду любить тебя, что бы ты ни делал.

Ты получишь все, от меня, все,
У меня в запасе не один козырь.
Как свести тебя с ума.
Я хочу любить тебя, показать тебе,
Насколько ты меня вдохновляешь,
И когда я дышу,
Это твою кожу я вдыхаю.
В этом припеве, I wanna be the only one
Под твоими руками, позволь мне
Отдать тебе всю себя без остатка.
Чувствуешь, как детонирует твоя страсть?
Моя любовь, ее тонны.
Для меня, для тебя, для тебя,
Позволь мне быть той самой.