Relève-toi - Lââm traduction en allemand

Relève-toi

Il va rappeler dans quelques heures,
Pour te dire que rien ne pourra jamais t'éloigner de lui qu'il faut pardonner quand on aime on oublie je te prendrai dans mes bras je te dirai n'y va pas moi je vois les coups qu'il te donne tu repondras n'en parle à personne

{Refrain}
Relève toi
Defends toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit

C'est pas de l'amour
C'est pas des raisons
Et peu importe qu'il t'aime au fond
Pose toi devant ta glace
Regarde les choses en face
Et tu maquilles chacun de tes bleus
Un peu de poudre à tes yeux
Pour te dire que c'est normal
Quand le sang se mêle avec tes larmes

{Refrain}*2

Si tu retournes dans ses bras
Si tu pardonnes chaque fois
C'est un peu de vous deux
Que tu condamnes
C'est un peu de tes reves qui s'éloignent

On peut mourir à petit feu
En se disant qu'on ira mieux
à attendre que passe la douleur
On prend l'habitude de vivre avec la peur

{Refrain}

Relève toi
Tu sais bien que je serai toujours là
Soulager tes peines
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça en toi
Reprends le respect qu'il te doit

Releve toi

Steh auf

Er wird in ein paar Stunden anrufen,
Um dir zu sagen, dass dich nichts jemals von ihm trennen kann, dass man verzeihen muss, wenn man liebt, vergisst man. Ich werde dich in meine Arme nehmen, ich werde dir sagen, geh nicht hin. Ich sehe die Schläge, die er dir gibt. Du wirst antworten, sprich mit niemandem darüber.

{Refrain}
Steh auf
Wehr dich, denn er hat nicht das Recht dazu
Warte nicht auf seine Versprechen
Du musst es sagen
Behalte das nicht für dich
Denk an die Liebe, die er dir schuldet

Das ist keine Liebe
Das sind keine Gründe
Und es ist egal, ob er dich tief im Inneren liebt
Stell dich vor deinen Spiegel
Sieh den Tatsachen ins Auge
Und du überschminkst jeden deiner blauen Flecken
Ein wenig Puder auf deine Augen
Um dir einzureden, dass es normal ist
Wenn sich Blut mit deinen Tränen mischt

{Refrain}*2

Wenn du in seine Arme zurückkehrst
Wenn du jedes Mal verzeihst
Ist es ein wenig von euch beiden
Das du verurteilst
Es sind ein wenig deine Träume, die sich entfernen

Man kann langsam zugrunde gehen
Indem man sich sagt, dass es besser wird
Während man wartet, dass der Schmerz vergeht
Gewöhnt man sich daran, mit der Angst zu leben

{Refrain}

Steh auf
Du weißt genau, dass ich immer da sein werde
Um deine Leiden zu lindern
Du musst es sagen
Behalte das nicht in dir
Nimm dir den Respekt zurück, den er dir schuldet

Steh auf