Paroles et traduction Lââm - Relève-toi

Relève-toi

Il va rappeler dans quelques heures,
Pour te dire que rien ne pourra jamais t'éloigner de lui qu'il faut pardonner quand on aime on oublie je te prendrai dans mes bras je te dirai n'y va pas moi je vois les coups qu'il te donne tu repondras n'en parle à personne

{Refrain}
Relève toi
Defends toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit

C'est pas de l'amour
C'est pas des raisons
Et peu importe qu'il t'aime au fond
Pose toi devant ta glace
Regarde les choses en face
Et tu maquilles chacun de tes bleus
Un peu de poudre à tes yeux
Pour te dire que c'est normal
Quand le sang se mêle avec tes larmes

{Refrain}*2

Si tu retournes dans ses bras
Si tu pardonnes chaque fois
C'est un peu de vous deux
Que tu condamnes
C'est un peu de tes reves qui s'éloignent

On peut mourir à petit feu
En se disant qu'on ira mieux
à attendre que passe la douleur
On prend l'habitude de vivre avec la peur

{Refrain}

Relève toi
Tu sais bien que je serai toujours là
Soulager tes peines
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça en toi
Reprends le respect qu'il te doit

Releve toi

Get Back Up

He'll call back in a few hours,
To tell you that nothing can ever take you away from him, that you have to forgive when you love, forget I'll take you in my arms I'll tell you don't go there, I can see the blows he's giving you, you'll answer, don't tell anyone about it

{Chorus}
Get back up
Defend yourself because he doesn't have the right
Don't wait for his promises
You have to say it
Don't keep it to yourself
Think back to the love he owes you

It's not love
It's not reasons
And no matter if he loves you deep down
Pose yourself in front of your mirror
Look things in the face
And you make up each of your bruises
A little powder in your eyes
To tell you that it's normal
When blood mingles with your tears

{Chorus}*2

If you go back into his arms
If you forgive every time
It's a little bit of both of you
That you condemn
It's a little bit of your dreams that are fading away

You can die a slow death
Telling yourself that you'll be better
Waiting for the pain to pass
We get used to living with fear

{Chorus}

Get back up
You know that I'll always be there
To ease your pain
You have to say it
Don't keep it inside
Take back the respect he owes you

Get back up