Paroles et traduction Léa Castel feat. Jul - Lovely (feat. JUL)

Tu m'as dit "bébé, j'ai besoin de toi, te sentir près de moi"
Et faut pas qu'tu t'imagines que j'vois une autre que toi
J'ai pensé à toi toute la nuit dans la Rover (dans la Rover)
Avec un peu d'alcool pour soulager mes douleurs
J'ai pas vu dans tes yeux des billets de toutes les couleurs
Vu que j'oublie mes malheurs, oh, oh, oh

Oh, ça y est, là je sais, j'vais plus m'imaginer, sans toi, j'ai oublié c'que c'était
J'essaye de me raisonner, mais toutes mes journées, je parle que de toi
J'peux pas résister, pas besoin d'insister, t'es l'premier qui m'voit comme ça
Bébé, dis-moi que tu seras toujours là pour nous et j'ferais tout pour toi

Trop fraîche, trop lovely, j'rêve d'elle la nuit
Elle est à côté quand j'ai des ennuis
C'est ma baby, baby, ouais, ma lady
Elle est trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques
Trop frais, trop lovely, j'rêve de toi la nuit
Et j'suis à côté quand t'as des ennuis
T'es mon baby, baby, j'suis ta lady
Et t'es trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques

Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie

J'crois qu't'as besoin d'amour (ouais)
Tu m'dis qu'tu penses à moi tous les jours
Pour qu'on soit bien, moi j'ai tout fait pour
J'aimerais pas qu'on gâche tout ça
Même quand tu t'lèves, tu es magnifique (tu es magnifique)
J'sais qu'demain, tu m'couvres si y a les flics (si y a les flics)
J'vois pas ma vie sans toi, tu vois pas ta vie sans moi

Oh, ça y est, là je sais, j'vais plus m'imaginer, sans toi, j'ai oublié c'que c'était
J'essaye de me raisonner, mais toutes mes journées, je parle que de toi
J'peux pas résister, pas besoin d'insister, t'es l'premier qui m'voit comme ça
Bébé, dis-moi que tu seras toujours là pour nous et j'ferais tout pour toi

Trop fraîche, trop lovely, j'rêve d'elle la nuit
Elle est à côté quand j'ai des ennuis
C'est ma baby, baby, ouais, ma lady
Elle est trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques
Trop frais, trop lovely, j'rêve de toi la nuit
Et j'suis à côté quand t'as des ennuis
T'es mon baby, baby, j'suis ta lady
Et t'es trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques

Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie

Ты сказал мне: "детка, ты мне нужна, чувствуй себя рядом со мной"
И не думай, что я вижу кого-то другого, кроме тебя.
Я думал о тебе всю ночь в Ровере (в Ровере)
С небольшим количеством алкоголя, чтобы облегчить мою боль
Я не видел в твоих глазах банкнот всех цветов.
Раз уж я забыл о своих несчастьях, о, о, о

О, вот оно что, я знаю, я больше не буду воображать себя без тебя, я забыл, что это было
Я пытаюсь образумить себя, но все мои дни я говорю только о тебе
Я не могу сопротивляться, не нужно настаивать, ты первый, кто видит меня таким.
Детка, скажи мне, что ты всегда будешь рядом с нами, и я сделаю все для тебя

Слишком свежая, слишком милая, я мечтаю о ней ночью
Она рядом, когда у меня проблемы
Это моя малышка, малышка, да, моя леди
Она слишком Мими, ангельская улыбка и полная мимики
Слишком свежая, слишком милая, я мечтаю о тебе ночью
И я рядом, когда у тебя неприятности.
Ты мой малыш, детка, я твоя леди
И ты слишком Мими, с ангельской улыбкой и полной мимики.

Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь
Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь
Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь
Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь

Я верю, что тебе нужна любовь (да)
Ты говоришь мне, что думаешь обо мне каждый день
Чтобы у нас было хорошо, я сделал все, чтобы
Я бы не хотел, чтобы мы все это испортили.
Даже когда ты встаешь, ты великолепна (ты прекрасна)
Я знаю, что завтра ты прикроешь меня, если будут полицейские (если будут полицейские)
Я не вижу своей жизни без тебя, ты не видишь своей жизни без меня

О, вот оно что, я знаю, я больше не буду воображать себя без тебя, я забыл, что это было
Я пытаюсь образумить себя, но все мои дни я говорю только о тебе
Я не могу сопротивляться, не нужно настаивать, ты первый, кто видит меня таким.
Детка, скажи мне, что ты всегда будешь рядом с нами, и я сделаю все для тебя

Слишком свежая, слишком милая, я мечтаю о ней ночью
Она рядом, когда у меня проблемы
Это моя малышка, малышка, да, моя леди
Она слишком Мими, ангельская улыбка и полная мимики
Слишком свежая, слишком милая, я мечтаю о тебе ночью
И я рядом, когда у тебя неприятности.
Ты мой малыш, детка, я твоя леди
И ты слишком Мими, с ангельской улыбкой и полной мимики.

Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь
Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь
Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь
Я люблю тебя на всю жизнь, я люблю тебя на всю жизнь