Paroles et traduction Léa Castel - Comme toujours

Comme toujours

Comme toujours je me sens attirée par tout ce qui m'étonne
Comme une chanson sans refrain que sont toutes ces nuits blanches
Et comme toujours quand la nuit tombe je m'enferme sur moi-même
Je sais faire que du mal à tous ceux qui m'aiment
Et comme toujours autour de moi trop peu me comprennent
À bout de souffle, tu sais

Si je me lasse, ne m'en veux pas
Cette folle envie de tout foutre en l'air
L'histoire se répète à chaque fois
Je ne pourrais n'en vouloir qu'à moi-même
Si je te laisse, derrière, derrière moi
Derrière moi, derrière, derrière, derrière, derrière
Derrière moi, derrière moi

Comme toujours mes démons se réveillent quand la ville s'endort
Tu t'accroches, tu es là mais je te veux pas dans ce décor
Et comme toujours quand la nuit tombe je me recherche moi-même
Alors je fais du mal à tous ceux qui m'aiment et pour briser mes idées noires
J'cours après un remède qui n'existe même pas

Si je me lasse, ne m'en veux pas
Cette folle envie de tout foutre en l'air
L'histoire se répète à chaque fois
Je ne pourrais n'en vouloir qu'à moi-même
Si je te laisse, derrière, derrière moi
Derrière moi, derrière, derrière, derrière, derrière
Derrière moi, derrière moi

Derrière moi, derrière moi
Derrière moi, derrière moi
Derrière moi, derrière moi
Derrière moi, derrière moi
Derrière moi, derrière moi
Derrière moi, derrière moi

Как всегда

Как всегда, меня влечет все необычное,
Как песня без припева, все эти бессонные ночи.
И как всегда, когда наступает ночь, я замыкаюсь в себе,
Я делаю больно всем, кто меня любит.
И как всегда, меня мало кто понимает,
На последнем издыхании, ты знаешь.

Если я устану, не вини меня,
Это безумное желание все разрушить.
История повторяется каждый раз,
Я могу винить только себя,
Если оставлю тебя позади,
Позади себя, позади, позади, позади, позади,
Позади себя, позади.

Как всегда, мои демоны пробуждаются, когда город засыпает,
Ты держишься, ты рядом, но я не хочу тебя видеть в этой обстановке.
И как всегда, когда наступает ночь, я ищу себя,
Поэтому я делаю больно всем, кто меня любит, и чтобы развеять свои мрачные мысли,
Я гонюсь за лекарством, которого даже не существует.

Если я устану, не вини меня,
Это безумное желание все разрушить.
История повторяется каждый раз,
Я могу винить только себя,
Если оставлю тебя позади,
Позади себя, позади, позади, позади, позади,
Позади себя, позади.

Позади себя, позади,
Позади себя, позади,
Позади себя, позади,
Позади себя, позади,
Позади себя, позади,
Позади себя, позади.