Paroles et traduction Léa Castel - Uppercut
C'était
l'automne,
il
était
tard
Была
осень,
было
поздно.
Loin
d'imaginer
être
à
l'aube
d'une
vendetta
Далеки
от
того,
чтобы
представить
себя
на
пороге
вендетты
J't'aimais
trop
fort,
ça
faisait
pas
mal
Я
любил
тебя
слишком
сильно,
это
было
довольно
больно.
Ce
jour-là
j'pensais
retrouver
mon
cœur
en
état
В
тот
день
я
думал,
что
восстановлю
свое
сердце
в
состоянии
À
la
une,
à
la
deux,
à
la
trois
На
раз,
на
два,
на
три
J'ai
sauté
mais
pas
toi
Я
прыгнул,
но
не
ты.
T'es
retourné
sur
tes
pas,
je
m'habitue
pas
Ты
вернулся
по
своим
следам,
я
не
могу
привыкнуть.
Tout
se
paralyse
à
la
fois
Все
парализуется
сразу
Y
a
que
ta
voix
qui
se
répercute
Там
только
твой
голос
отражается
Tu
percutes,
uppercut
au
cœur
Ты
наносишь
удар,
апперкот
в
сердце.
Tu
percutes,
uppercut
au
cœur
Ты
наносишь
удар,
апперкот
в
сердце.
Tu
percutes,
uppercut
au
cœur
Ты
наносишь
удар,
апперкот
в
сердце.
J'suis
dans
les
vapes,
t'es
dans
mon
cœur
Я
в
кайфе,
ты
в
моем
сердце.
T'as
frappé
fort,
j'ai
pas
pu
rappeler
l'ascenseur
Ты
сильно
ударил,
я
не
смог
вспомнить
лифт.
C'est
trop
d'effort,
j't'aimais
trop
fort
Это
слишком
много
усилий,
я
слишком
сильно
любил
тебя.
Tes
mots
m'effleurent
encore
et
j'te
vois
dans
le
décor
Твои
слова
все
еще
раздражают
меня,
и
я
вижу
тебя
в
обстановке
À
la
une,
à
la
deux,
à
la
trois
На
раз,
на
два,
на
три
J'ai
sauté
mais
pas
toi
Я
прыгнул,
но
не
ты.
T'es
retourné
sur
tes
pas,
je
m'habitue
pas
Ты
вернулся
по
своим
следам,
я
не
могу
привыкнуть.
Tout
se
paralyse
à
la
fois
Все
парализуется
сразу
Mais
j'vois
que
toi,
tu
percutes
ou
pas?
Но
я
вижу,
ты
врезаешься
или
нет?
Uppercut
au
cœur
Апперкот
в
сердце
Uppercut
au
cœur
Апперкот
в
сердце
Uppercut
au
cœur
Апперкот
в
сердце
Je
déraille
fort
Я
сильно
срываюсь
с
места.
Uppercut
au
cœur
Апперкот
в
сердце
J'en
ai
ras
le
corps
Я
обрил
ее
всем
телом.
Percute,
je
t'aime,
tu
percutes?
Ударяй,
я
люблю
тебя,
ты
бьешь?
Je
t'aime,
uppercut
Я
люблю
тебя,
апперкот
Je
t'aime,
tu
percutes?
Я
люблю
тебя,
ты
врезаешься?
Je
t'aime,
uppercut
Я
люблю
тебя,
апперкот
Je
t'aime,
tu
percutes?
Я
люблю
тебя,
ты
врезаешься?
Je
t'aime,
uppercut
Я
люблю
тебя,
апперкот
Je
t'aime,
tu
percutes?
Я
люблю
тебя,
ты
врезаешься?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillaume Le Henaff, Léa Castel, Shaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.