Paroles et traduction Léa Castel - Uppercut

Uppercut

C'était l'automne, il était tard
Loin d'imaginer être à l'aube d'une vendetta
J't'aimais trop fort, ça faisait pas mal
Ce jour-là j'pensais retrouver mon cœur en état

À la une, à la deux, à la trois
J'ai sauté mais pas toi
T'es retourné sur tes pas, je m'habitue pas
Tout se paralyse à la fois
Y a que ta voix qui se répercute
Tu percutes, uppercut au cœur

Tu percutes, uppercut au cœur
Tu percutes, uppercut au cœur

J'suis dans les vapes, t'es dans mon cœur
T'as frappé fort, j'ai pas pu rappeler l'ascenseur
C'est trop d'effort, j't'aimais trop fort
Tes mots m'effleurent encore et j'te vois dans le décor

À la une, à la deux, à la trois
J'ai sauté mais pas toi
T'es retourné sur tes pas, je m'habitue pas
Tout se paralyse à la fois
Mais j'vois que toi, tu percutes ou pas?

Uppercut au cœur
Uppercut au cœur
Uppercut au cœur

Je déraille fort
Uppercut au cœur
J'en ai ras le corps

Percute, je t'aime, tu percutes?
Je t'aime, uppercut
Je t'aime, tu percutes?
Je t'aime, uppercut
Je t'aime, tu percutes?
Je t'aime, uppercut
Je t'aime, tu percutes?
Je t'aime

Апперкот

Стояла осень, было поздно
И подумать не могла, что это начало вендетты
Я любила тебя слишком сильно, это не было больно
В тот день я думала, что найду свое сердце целым

Раз, два, три
Я прыгнула, но не ты
Ты вернулся назад, я не могу к этому привыкнуть
Всё замирает разом
Только твой голос отдается эхом
Ты бьешь, апперкот в сердце

Ты бьешь, апперкот в сердце
Ты бьешь, апперкот в сердце

Я в прострации, ты в моем сердце
Ты ударил сильно, я не смогла вызвать лифт обратно
Это слишком тяжело, я любила тебя слишком сильно
Твои слова всё ещё задевают меня, и я вижу тебя в декорациях

Раз, два, три
Я прыгнула, но не ты
Ты вернулся назад, я не могу к этому привыкнуть
Всё замирает разом
Но я вижу только тебя, ты понимаешь или нет?

Апперкот в сердце
Апперкот в сердце
Апперкот в сердце

Я схожу с ума
Апперкот в сердце
Мне это надоело

Пойми, я люблю тебя, ты понимаешь?
Я люблю тебя, апперкот
Я люблю тебя, ты понимаешь?
Я люблю тебя, апперкот
Я люблю тебя, ты понимаешь?
Я люблю тебя, апперкот
Я люблю тебя, ты понимаешь?
Я люблю тебя