Paroles et traduction Léa Mendonça - Errei Outra Vez

Errei Outra Vez

O pecado me afrontou outra vez
E dessa vez não consegui dominá-lo
Quem é esse impostor que me suplanta
Que natureza é essa que me afronta
E me faz praticar o que não quero
Me faz desacreditar no que espero
É uma dor antiga que me retorna
É uma flecha aguda que me envenena
É a cobiça dos olhos, a soberba da vida
Maldito homem que sou,
Então eu penso em parar
Mas tua voz me manda prosseguir:
Vá em frente, meu filho, você é mais que vencedor
A velha natureza apenas clama, mas está morta
A minha vida em ti é o que importa agora
Por mais que eu cresça
Para ele eu serei como criança
Que só aprende com seus próprios erros
Pensa que a vida é uma aventura
Se caio, ele me levanta
Se me machuco, ele me sara
Pois em mim não há nenhum vigor
Me adaptando à nova natureza eu vou

Снова оступилась

Грех снова бросил мне вызов
И на этот раз я не смогла ему противостоять
Кто этот самозванец, что побеждает меня?
Что за природа эта, что бросает мне вызов
И заставляет меня делать то, чего я не хочу
Заставляет меня не верить в то, на что я надеюсь
Это старая боль, которая возвращается ко мне
Это острая стрела, которая отравляет меня
Это вожделение очей, гордость жизни
Проклятый человек, что я есть,
Тогда я думаю остановиться
Но Твой голос велит мне продолжать:
Иди вперед, дитя мое, ты более чем победитель
Старая природа только вопит, но она мертва
Моя жизнь в Тебе — вот что теперь важно
Как бы я ни росла
Для Него я буду как дитя
Которое учится только на своих ошибках
Думает, что жизнь — это приключение
Если я падаю, Он поднимает меня
Если я ранюсь, Он исцеляет меня
Ибо во мне нет никакой силы
Приспосабливаясь к новой природе, я иду