Paroles et traduction Léa Mendonça - Essa Promessa é Minha

Essa Promessa é Minha

Toda arma preparada contra mim, não vai prosperar
Toda língua que ousar contra mim, culpada será
Nenhuma praga chegará a minha tenda
Nem o terror que assusta ao cair da noite
As setas que voam de dia não me atingem
A alegria do senhor é a minha força

Essa promessa é minha, ninguém anula
Esse é o tempo de Deus na minha vida Passa o tempo que passar ninguém segura. É minha, é minha, é minha...

Adorarei o Deus da vida
O Deus que tudo pode, o Deus que tudo vê
Adorarei o Deus da vida
O Deus que tudo pode e que me faz vencer

Conheço bem o Deus da prata e do ouro
Sou seu herdeiro
Emprestarei a muitos, Mas não pedirei jamais emprestado não
Só dependo dele para essa vida
Mas pra viver com ele na eternidade Olhar pra ele e não perder jamais o alvo
É o segredo felicidade

This Promise Is Mine

Every weapon prepared against me shall not prosper
Every tongue that dares against me shall be guilty
No plague shall come to my tent
Nor shall terror be frightened to come down at night
The arrows that fly by day shall not reach me
The joy of the Lord is my strength

This promise is mine, no one revokes it
This is God's time in my life Time passes by no one can hold it. It's mine, it's mine, it's mine...

I will worship the God of life
The God who can do anything, the God who sees everything
I will worship the God of life
The God who can do anything and who makes me overcome

I know well the God of silver and gold
I am his heir
I will lend to many, But I will never ask to borrow no
I only depend on him for this life
But to live with him in eternity Looking at him and never losing the target
It's the secret of happiness