Paroles et traduction Léa Mendonça - Essa Promessa é Minha

Essa Promessa é Minha

Toda arma preparada contra mim, não vai prosperar
Toda língua que ousar contra mim, culpada será
Nenhuma praga chegará a minha tenda
Nem o terror que assusta ao cair da noite
As setas que voam de dia não me atingem
A alegria do senhor é a minha força

Essa promessa é minha, ninguém anula
Esse é o tempo de Deus na minha vida Passa o tempo que passar ninguém segura. É minha, é minha, é minha...

Adorarei o Deus da vida
O Deus que tudo pode, o Deus que tudo vê
Adorarei o Deus da vida
O Deus que tudo pode e que me faz vencer

Conheço bem o Deus da prata e do ouro
Sou seu herdeiro
Emprestarei a muitos, Mas não pedirei jamais emprestado não
Só dependo dele para essa vida
Mas pra viver com ele na eternidade Olhar pra ele e não perder jamais o alvo
É o segredo felicidade

Это обещание мое

Никакое оружие, приготовленное против меня, не будет успешно
Всякий язык, который осмелится выступить против меня, будет признан виновным
Никакая чума не приблизится к моей шатру
Ни ужас, который пугает с наступлением ночи
Стрелы, летящие днем, не достигнут меня
Радость Господа — моя сила

Это обещание — мое, никто не отменит его
Это время Бога в моей жизни. Сколько бы времени ни прошло, никто не сможет удержать. Это мое, это мое, это мое...

Я буду поклоняться Богу жизни
Богу, который все может, Богу, который все видит
Я буду поклоняться Богу жизни
Богу, который все может и который дает мне победу

Я хорошо знаю Бога серебра и золота
Я — Его наследница
Я дам взаймы многим, но никогда не попрошу взаймы
Я завишу только от Него в этой жизни
Но чтобы жить с Ним в вечности, смотреть на Него и никогда не терять из виду цель
Вот секрет счастья