Paroles et traduction Léa Mendonça - Eu Mato Esse Gigante (Ao Vivo)
Quem
não
me
viu
lutando
com
o
urso
e
o
leão
He
who
did
not
see
me
fighting
with
the
bear
and
the
lion
Nos
momentos
de
solidão
não
dá
nada
por
mim
In
the
moments
of
solitude
does
not
value
me
Mas
hoje
terá
a
chance
de
me
ver
lutar
But
today,
he
will
have
the
opportunity
to
see
me
fight
Contra
este
gigante,
o
valente
filisteu
Against
this
giant,
the
brave
Philistine
Ele
veio
zombando,
usando
armadura
de
homens
He
came
mocking
me,
wearing
armor
of
men
Mas
eu
vou
contra
ele
no
nome
do
meu
Deus
But
I
go
against
him
in
the
name
of
my
God
Não
sou
de
correr
da
guerra,
já
vivi
momentos
piores
I
do
not
run
from
war,
I
have
already
lived
worse
moments
Posso
até
me
ferir,
mas
eu
mato
esse
gigante!
I
may
even
get
hurt,
but
I
will
kill
this
giant!
Tu
vens
a
mim
com
lança
e
escudo
You
come
to
me
with
spear
and
shield
Mas
eu
vou
a
ti
em
nome
do
Deus
vivo
But
I
come
to
you
in
the
name
of
the
living
God
Declaro
a
falência
do
inferno
I
declare
bankruptcy
in
hell
E
a
frustração
dos
seus
projetos
contra
mim
And
the
frustration
of
their
plots
against
me
Quem
pensou
que
ia
celebrar
minha
derrota
He
who
thought
he
would
celebrate
my
defeat
Vai
ouvir
o
brado
da
minha
vitória
Will
hear
the
cry
of
my
victory
Eu
posso
até
me
ferir,
I
may
even
get
hurt,
Mas
eu
mato
esse
gigante
hoje
aqui!
But
I
will
kill
this
giant
here
today!
Hoje
arranco
minha
casa
das
mãos
deste
Golias
Today
I
am
taking
my
house
out
of
this
Goliath's
hands
Pois
na
minha
família
ninguém
se
perderá
Because
in
my
family,
no
one
shall
be
lost
Não
sou
de
correr
da
guerra,
já
vivi
momentos
piores
I
do
not
run
from
war,
I
have
already
lived
worse
moments
Posso
até
me
ferir,
mas
eu
mato
esse
gigante!
I
may
even
get
hurt,
but
I
will
kill
this
giant!
Quanto
maior
for
o
gigante
em
sua
vida
The
greater
the
giant
in
your
life
Maior
será
sua
vitória
The
greater
will
be
your
victory
Quando
o
filisteu
não
der
nada
por
você
When
the
Philistine
does
not
value
you
O
arsenal
de
Deus
lutará
em
seu
favor!
God's
arsenal
will
fight
in
your
favor!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.