Paroles et traduction Léa Mendonça - Eu Sou Abençoado

Eu Sou Abençoado

Semeou Isaque em tempo de seca e no mesmo ano teve um lucro extraordinário; abriu poços e a água jorrou. seus adversários não tiveram a mesma sorte, o invejaram e lhe fizeram mal. Isaque não contendeu com eles, abriu outros poços e a água continuou jorrando. ele sabia que a bênção da prosperidade não estava nos poços que abria, muito menos na terra seca onde semeava, mas na aliança que fizera com o Deus de seu pai Abraão. ninguém pode amaldiçoar aquele a quem Deus já abençoou. (gn 26: 12)
Estão de olho na minha herança
Estão tentando saquear o meu tesouro
Estão querendo entulhar meus poços
Estão tentando atrapalhar os meus negócios
Parece até que minha alegria incomoda
Que a minha vitória fere mais que sua derrota
Eu tenho a garantia do meu protetor
Ninguém pode amaldiçoar quem Deus abençoou
Coro
Eh, eh, oh! eu sou um abençoado do senhor
Querem minha túnica, podem levar
Um manto, um anel e um trono Deus vai me dar
E os meus poços podem entulhar
Eu cavo outro, água nunca vai faltar
Se me venderem para terras estrangeiras
E com calúnia me lançarem nas prisões
Deus vai mudar a minha sorte, com certeza
Vou prosperar na terra da minha aflição
Se saquearem o meu tesouro
Prata e ouro em dobro Deus vai me restituir
Se prepararem uma cilada
Cuidado, pois nessa cilada vão cair
Se o inimigo atravessar o meu caminho
Por sete ele vai ter que desaparecer
Eu creio e vivo tudo o que a bíblia ensina
Clamando o sangue de jesus
Eu vou passar por cima

I Am Blessed

Isaac sowed in a time of drought and in that same year had an extraordinary profit; wells were opened and water gushed forth. His adversaries were not so fortunate, being jealous and malicious towards him. Isaac did not contend with them, he opened other wells and the water continued to flow. He knew that the blessing of prosperity was not in the wells he had opened, much less in the dry land where he sowed it, but in the covenant he had made with the God of his father Abraham. No one can curse whom God has blessed. (Gen 26:12)
They have their eye on my inheritance
They are trying to plunder my treasure
They are trying to clog my wells
They are trying to disrupt my business
They seem to be bothered by my joy
That my victory hurts more than their defeat
I have the guarantee of my protector
No one can curse whom God has blessed
Chorus
Eh, eh, oh! I am a blessed of the Lord
They want my coat, they can take it
God will give me a robe, a ring, and a throne
And my wells may be filled with rubble
I will dig another; water will never be lacking
If they sell me to foreign lands
And slanderously throw me into prison
God will surely change my fortune
I will prosper in the land of my affliction
If they plunder my treasure
God will give me double the silver and gold
If they prepare a snare
Beware, for they will fall into that snare
If the enemy crosses my path
He will have to disappear sevenfold
I believe and live everything the Bible teaches
Crying out the blood of Jesus
I will overcome