Paroles et traduction Léa Mendonça - Eu Sou Abençoado
Semeou
Isaque
em
tempo
de
seca
e
no
mesmo
ano
teve
um
lucro
extraordinário;
abriu
poços
e
a
água
jorrou.
seus
adversários
não
tiveram
a
mesma
sorte,
o
invejaram
e
lhe
fizeram
mal.
Isaque
não
contendeu
com
eles,
abriu
outros
poços
e
a
água
continuou
jorrando.
ele
sabia
que
a
bênção
da
prosperidade
não
estava
nos
poços
que
abria,
muito
menos
na
terra
seca
onde
semeava,
mas
na
aliança
que
fizera
com
o
Deus
de
seu
pai
Abraão.
ninguém
pode
amaldiçoar
aquele
a
quem
Deus
já
abençoou.
(gn
26:
12)
Сеял
Исаак
во
время
засухи
и
в
тот
же
год
получил
прибыль
необычным,
открыл
скважин,
и
вода
хлынула.
ваши
оппоненты
не
имели
такой
же
вид,
invejaram
и
сделали
ему
плохо.
Исаак
не
просил
с
ними,
открыл
другие
скважин,
и
вода
продолжала
хлестала.
он
знал,
что
благословение
на
процветание,
не
было
в
ямы,
которая
открывалась,
намного
меньше,
на
сухой
земле,
где
он
сеял,
но
в
союз
он
Бога
отца
своего
Авраама.
никто
не
может
проклинать
того,
кого
Бог
уже
благословил.
(быт.
26:
12)
Estão
de
olho
na
minha
herança
Глядя
на
мое
наследование
Estão
tentando
saquear
o
meu
tesouro
Пытаются
грабить
мое
сокровище
Estão
querendo
entulhar
meus
poços
Желая
entulhar
мои
скважин
Estão
tentando
atrapalhar
os
meus
negócios
Они
пытаются
сорвать
мои
бизнес
Parece
até
que
minha
alegria
incomoda
Мне
даже
кажется,
что
моей
радости
не
беспокоить
Que
a
minha
vitória
fere
mais
que
sua
derrota
Что
моя
победа
пострадал
больше,
чем
его
поражение
Eu
tenho
a
garantia
do
meu
protetor
У
меня
есть
гарантия
на
мой
протектор
Ninguém
pode
amaldiçoar
quem
Deus
abençoou
Никто
не
может
проклясть
кого
Бог
благословил
Eh,
eh,
oh!
eu
sou
um
abençoado
do
senhor
Eh,
eh,
oh!
я
благословил
господа
Querem
minha
túnica,
podem
levar
Хотят
меня
за
одежду,
могут
привести
Um
manto,
um
anel
e
um
trono
Deus
vai
me
dar
Плащ,
кольцо,
и
престол
Бога,
даст
мне
E
os
meus
poços
podem
entulhar
И
мои
скважин
могут
entulhar
Eu
cavo
outro,
água
nunca
vai
faltar
Я
рою
другой,
вода
никогда
не
будет
хватать
Se
me
venderem
para
terras
estrangeiras
Если
мне
продадут
иностранным
земли
E
com
calúnia
me
lançarem
nas
prisões
И
с
клеветой
на
меня
принесут
в
тюрьмах
Deus
vai
mudar
a
minha
sorte,
com
certeza
Бог
изменит
мою
удачу,
конечно
Vou
prosperar
na
terra
da
minha
aflição
Я
буду
процветать
в
земле
страдания
моего
Se
saquearem
o
meu
tesouro
Если
saquearem
мое
сокровище
Prata
e
ouro
em
dobro
Deus
vai
me
restituir
Серебряный
и
золотой
в
два
раза
Бог
поможет
мне
вернуть
Se
prepararem
uma
cilada
Если
подготовить
ловушку
Cuidado,
pois
nessa
cilada
vão
cair
Будьте
осторожны,
ибо
в
эту
ловушку
будут
падать
Se
o
inimigo
atravessar
o
meu
caminho
Если
враг
пересечь
мой
путь
Por
sete
ele
vai
ter
que
desaparecer
Семь
ему
придется
исчезнуть
Eu
creio
e
vivo
tudo
o
que
a
bíblia
ensina
Я
верю
и
живу,
все,
что
библия
учит,
Clamando
o
sangue
de
jesus
Призывая
кровь
иисуса
Eu
vou
passar
por
cima
Я
собираюсь
перейти
на
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Léa Mendonça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.