Paroles et traduction Léa Mendonça - Eu Voltei

Eu Voltei

Sempre existe alguém olhando para mim
Acompanhando minha trajetória
Se vou continuar ou se vou desistir
Qual será o fim da minha história
Me vendo tão cansado das guerras que já enfrentei
Olha, e diz: "agora ele para"
Não vai suportar, chegou no seu limite
Não sabem que não é na minha força
Não se ouve minha voz, eu estou em silêncio
O meu canto nunca mais se ouviu
Dizem que parei, sim, eu parei
Mas por um tempo, e já é hora de me levantar
Sim, eu voltei com forças redobradas
Escudo preparado pra lutar
Sim, eu voltei, o céu é o meu limite
Eu não estou sozinho, vou chegar

I'm Back

There's always someone watching me
Following my trajectory
If I'll keep going or if I'll give up
What will be the end of my story
Seeing me so tired of the wars I've already faced
Look, and says: "now he stops"
He won't be able to bear it, he's reached his limit
They don't know that it's not in my strength
My voice is not heard, I'm in silence
My song was never heard again
They say I stopped, yes, I stopped
But for a while, and it's time for me to rise up
Yes, I'm back with redoubled strength
Shield prepared to fight
Yes, I'm back, the sky's my limit
I'm not alone, I'll get there