Léa Mendonça - Extraindo Pérolas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Léa Mendonça - Extraindo Pérolas




Extraindo Pérolas
Extracting Pearls
muito difícil agora
Now things are very difficult
Mas eu sei que vou dar
But I know I will make it
A volta por cima
Turn things around
Tudo ía bem em minha vida
Everything was going well in my life
Até que o inesperado aconteceu
Until the unexpected happened
Por que eu, Senhor
Why me, Lord?
Por que eu, Senhor
Why me, Lord?
Estou cantando
I'm singing
Mas me sinto destruida
But I feel destroyed
Adversidade rondou minha vida
Adversity has surrounded my life
E de repente entrou em minha casa
And suddenly entered my home
Por que eu, Senhor, por que eu, Senhor
Why me, Lord, why me, Lord?
Foi o inesperado que aconteceu
It was the unexpected that happened
Tirou meus pés do chão
Took my feet off the ground
Minou a minha paz
Undermined my peace
Feriu meu coração
Wounded my heart
Tornou-me incapaz
Made me incapable
Tentou matar minha
Tried to kill my faith
Mas não vou me render
But I will not surrender
Eu sei que o meu redentor
I know that my redeemer
Virá me socorrer
Will come to my aid
Adversidade rondou minha vida
Adversity has surrounded my life
E de repente entrou em minha casa
And suddenly entered my home
Por que eu, Senhor, por que eu, Senhor
Why me, Lord, why me, Lord?
Foi o inesperado que aconteceu
It was the unexpected that happened
Tirou meus pés do chão
Took my feet off the ground
Minou a minha paz
Undermined my peace
Feriu meu coração
Wounded my heart
Tornou-me incapaz
Made me incapable
Tentou matar minha
Tried to kill my faith
Mas não vou me render
But I will not surrender
Eu sei que o meu redentor
I know that my redeemer
Virá me socorrer
Will come to my aid
Eu sofro apenas por um tempo
I'm only suffering for a while
Para produzir pérolas preciosas
I will produce precious pearls
Desafio não me vence
I will overcome challenges
Ao contrário, me anima
They encourage me instead
E vou dar a volta por cima
I will turn things around
Tirou meus pés do chão
Took my feet off the ground
Minou a minha paz
Undermined my peace
Feriu meu coração
Wounded my heart
Tornou-me incapaz
Made me incapable
Tentou matar minha
Tried to kill my faith
Mas não vou me render
But I will not surrender
Eu sei que o meu redentor
I know that my redeemer
Virá me socorrer
Will come to my aid
(Tirou meus pés do chão)
(Took my feet off the ground)
Tirou meus pés do chão
Took my feet off the ground
(Minou a minha paz)
(Undermined my peace)
Feriu meu coração
Wounded my heart
Tornou-me incapaz
Made me incapable
Tentou matar minha
Tried to kill my faith
Mas não vou me render
But I will not surrender
Eu sei que o meu redentor
I know that my redeemer
Virá me socorrer
Will come to my aid





Writer(s): Léa Mendonça


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.