Léa Mendonça - Extraindo Pérolas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Léa Mendonça - Extraindo Pérolas




Extraindo Pérolas
Добывая Жемчужины
muito difícil agora
Сейчас очень тяжело,
Mas eu sei que vou dar
Но я знаю, что я справлюсь,
A volta por cima
Я все преодолею.
Tudo ía bem em minha vida
В моей жизни все было хорошо,
Até que o inesperado aconteceu
Пока не случилось непредвиденное.
Por que eu, Senhor
Почему я, Господи?
Por que eu, Senhor
Почему я, Господи?
Estou cantando
Я пою,
Mas me sinto destruida
Но чувствую себя разбитой.
Adversidade rondou minha vida
Несчастье кружило вокруг моей жизни
E de repente entrou em minha casa
И внезапно вошло в мой дом.
Por que eu, Senhor, por que eu, Senhor
Почему я, Господи, почему я, Господи?
Foi o inesperado que aconteceu
Случилось непредвиденное,
Tirou meus pés do chão
Почва ушла у меня из-под ног,
Minou a minha paz
Разрушило мой покой,
Feriu meu coração
Ранило мое сердце,
Tornou-me incapaz
Сделало меня беспомощной.
Tentou matar minha
Пыталось убить мою веру,
Mas não vou me render
Но я не сдамся.
Eu sei que o meu redentor
Я знаю, что мой избавитель
Virá me socorrer
Придет мне на помощь.
Adversidade rondou minha vida
Несчастье кружило вокруг моей жизни
E de repente entrou em minha casa
И внезапно вошло в мой дом.
Por que eu, Senhor, por que eu, Senhor
Почему я, Господи, почему я, Господи?
Foi o inesperado que aconteceu
Случилось непредвиденное,
Tirou meus pés do chão
Почва ушла у меня из-под ног,
Minou a minha paz
Разрушило мой покой,
Feriu meu coração
Ранило мое сердце,
Tornou-me incapaz
Сделало меня беспомощной.
Tentou matar minha
Пыталось убить мою веру,
Mas não vou me render
Но я не сдамся.
Eu sei que o meu redentor
Я знаю, что мой избавитель
Virá me socorrer
Придет мне на помощь.
Eu sofro apenas por um tempo
Я страдаю лишь временно,
Para produzir pérolas preciosas
Чтобы создать драгоценные жемчужины.
Desafio não me vence
Испытания меня не сломят,
Ao contrário, me anima
Напротив, воодушевляют.
E vou dar a volta por cima
И я все преодолею.
Tirou meus pés do chão
Почва ушла у меня из-под ног,
Minou a minha paz
Разрушило мой покой,
Feriu meu coração
Ранило мое сердце,
Tornou-me incapaz
Сделало меня беспомощной.
Tentou matar minha
Пыталось убить мою веру,
Mas não vou me render
Но я не сдамся.
Eu sei que o meu redentor
Я знаю, что мой избавитель
Virá me socorrer
Придет мне на помощь.
(Tirou meus pés do chão)
(Почва ушла у меня из-под ног)
Tirou meus pés do chão
Почва ушла у меня из-под ног,
(Minou a minha paz)
(Разрушило мой покой)
Feriu meu coração
Ранило мое сердце,
Tornou-me incapaz
Сделало меня беспомощной.
Tentou matar minha
Пыталось убить мою веру,
Mas não vou me render
Но я не сдамся.
Eu sei que o meu redentor
Я знаю, что мой избавитель
Virá me socorrer
Придет мне на помощь.





Writer(s): Léa Mendonça


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.