Paroles et traduction Léa Mendonça - Guerra Fria

Guerra Fria

Quem disse que me amava não amou
Quem disse que juntava espalhou
Falsamente armou contra mim
Traição, palavra triste
Machucou meu coração
Eu não imaginava que doía tanto
Mas eu perdoei
Quem me traiu, eu perdoei
Porque aquele que é de Deus
Não guarda mágoa, nem se vinga
Sim, eu perdoei, quem me traiu, eu perdoei
Pois a minha justiça quem faz é Deus
Eu amei e fui ferido
Abracei e fui traído
Tramaram contra mim
Golpe baixo, guerra fria
Eu venci, estou de pé
Com meu Deus sobrevivi
Mais forte que a traição
Foi a minha fé
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
Foi de joelhos que eu venci
Eu amei e fui ferido
Abracei e fui traído
Tramaram contra mim
Golpe baixo, guerra fria
Eu venci, estou de pé
Com meu Deus sobrevivi
Mais forte que a traição
Foi a minha fé
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
Foi de joelhos que eu venci
Golpe baixo, guerra fria
Não vou sujar minhas mãos
Não vou fazer vingança
Golpe baixo, guerra fria
A luta do cristão
Não é contra carne
Nem o sangue
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
Foi de joelhos que eu venci

Холодная война

Кто говорил, что любит меня, не любил.
Кто говорил, что соберет, — разбросал.
Ложно настроил против меня.
Предательство, грустное слово.
Ранило мое сердце.
Я не представляла, что это так больно.
Но я простила.
Кто предал меня, я простила.
Потому что тот, кто от Бога,
Не держит зла и не мстит.
Да, я простила, кто предал меня, я простила,
Ведь мою справедливость вершит Бог.
Я любила и была ранена.
Обнимала и была предана.
Строили козни против меня.
Удар исподтишка, холодная война.
Я победила, я стою на ногах.
С моим Богом я выжила.
Сильнее предательства
Оказалась моя вера.
То, что пришло ослабить, — укрепило меня.
Вместо того, чтобы проклясть, — благословило.
То, что пришло погасить меня, — зажгло.
И вместо того, чтобы сбить с ног, — подняло.
На коленях я победила.
Я любила и была ранена.
Обнимала и была предана.
Строили козни против меня.
Удар исподтишка, холодная война.
Я победила, я стою на ногах.
С моим Богом я выжила.
Сильнее предательства
Оказалась моя вера.
То, что пришло ослабить, — укрепило меня.
Вместо того, чтобы проклясть, — благословило.
То, что пришло погасить меня, — зажгло.
И вместо того, чтобы сбить с ног, — подняло.
На коленях я победила.
Удар исподтишка, холодная война.
Не буду пачкать руки.
Не буду мстить.
Удар исподтишка, холодная война.
Борьба христианина
Не против плоти
И не крови.
То, что пришло ослабить, — укрепило меня.
Вместо того, чтобы проклясть, — благословило.
То, что пришло погасить меня, — зажгло.
И вместо того, чтобы сбить с ног, — подняло.
То, что пришло ослабить, — укрепило меня.
Вместо того, чтобы проклясть, — благословило.
То, что пришло погасить меня, — зажгло.
И вместо того, чтобы сбить с ног, — подняло.
На коленях я победила.