Paroles et traduction Léa Mendonça - Jerusalém
JERUSALÉM
ИЕРУСАЛИМ
Autoria:
Léa
Mendonça
Автор:
Леа
Мендонса
Naquele
dia,
o
renovo
do
Senhor
В
тот
день
отрасль
Господа
Será
de
beleza
e
de
glória.
Os
salvos
Будет
красотой
и
славой.
Спасенные
Entrarão
em
Jerusalém
com
cânticos
de
júbilo;
alegria
eterna
coroará
a
sua
cabeça
e
deles
fugirão
a
tristeza
e
o
gemido!
Войдут
в
Иерусалим
с
песнями
ликования;
вечная
радость
увенчает
их
головы,
и
от
них
убегут
печаль
и
стенания!
(Is.
4:
2-35:
10)
(Ис.
4:
2-35:
10)
Jerusalém,
pátria
feliz
Иерусалим,
счастливая
родина
Jerusalém
é
o
meu
país
Иерусалим
– моя
страна
É
Sião,
linda
morada,
Это
Сион,
прекрасная
обитель,
Só
os
salvos
entram
lá
Только
спасенные
войдут
туда
Ouço
um
coral
de
anjos
ecoando
pelo
ar,
Я
слышу
хор
ангелов,
звучащий
в
воздухе,
Resplandece
a
glória
do
Senhor
Сияет
слава
Господа
Receber
a
noiva
vem
Он
приходит,
чтобы
принять
невесту
E
a
igreja
triunfante
entra
em
Jerusalém
И
торжествующая
церковь
входит
в
Иерусалим
Jerusalém,
lugar
de
beleza
e
esplendor
Иерусалим,
место
красоты
и
великолепия
Onde
sua
alegria
filho,
nunca
terá
fim.
Где
твоя
радость,
сын
мой,
никогда
не
кончится.
Viveremos
eternamente
juntos!
Мы
будем
жить
вечно
вместе!
Por
isso,
sê
forte
e
corajoso
Поэтому
будь
сильным
и
мужественным
Porque
Eu
o
Senhor
Teu
Deus,
Sou
contigo!
Потому
что
Я
Господь,
Бог
твой,
с
тобой!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.