Paroles et traduction Léa Mendonça - Não Foi Você Que Errou

Não Foi Você Que Errou

Seus olhinhos indefezos procuravam os meus
Seus dedinhos tão pequenos seguravam minha mão
Não deixei cair não deixei chorar
Fiz de você o meu tesouro particular
Mas o tempo passou e seus dedos se soltaram
Você cresceu e procurou os seus atalhos
Quando partiu, chorei
Quando caiu, orei
Com isso aprendi que um filho
É patrimonio emprestado
Deixa ir, se você falou e ele não quis ouvir
Deixa ir, se você disse fica e ele quis partir
Fazer o que? Deixa Deus agir
Seu filho restaurado vai voltar
Não foi você quem errou
Não precisa se culpar
Você é pai não é super herói
Não faça da sua casa
Um campo de batalha
Confia em Deus e deixa Ele agir
Quando menos esperar o
Hino da vitória vai cantar
Deus vai entrar com providência em seu favor
Contra força não há resistência
Mas contra o agir de Deus ninguém pode lutar
Faça como o pai do filho pródigo
Quando a herança acabarde casa ele vai se lembrar

Not You Who Did Wrong

Your helpless eyes searched for mine
Your tiny fingers held my hand
I didn't let you fall, didn't let you cry
I made you my own private treasure
But time passed and your fingers let go
You grew up and sought your own shortcuts
When you left, I cried
When you fell, I prayed
With that I learned that a child
Is a treasure on loan
Let go, if you spoke and he didn't want to listen
Let go, if you said "stay" and he wanted to leave
What to do? Let God work
Your restored child will return
It wasn't you who did wrong
You don't need to blame yourself
You're a father, not a superhero
Don't make your home
A battlefield
Trust in God and let Him work
When you least expect it
The hymn of victory will sing
God will intervene in your favor
Against strength there is no resistance
But against the action of God no one can fight
Do as the father of the prodigal son
When the inheritance is gone, he will remember home