Paroles et traduction Léa Mendonça - O Deus que Eu Conheço

O Deus que Eu Conheço

O Deus que eu conheço
Leva o céu e a terra na palma de sua mão!
Nunca abandonou um justo,
E não deixou faltar o pão!
Ele é real, eu sinto Ele aqui...

E o deus que eu desconheço,
Não pode fazer milagres como o nosso Deus!
Não ressuscita morto como faz o nosso Deus!
Ele é feito por mãos e não possui um coração...

O meu Deus ganha luta sem lutar!
O meu Deus faz o fraco triunfar!
O meu Deus foi capaz de entregar Seu próprio Filho
Pra morrer por mim!...
O meu Deus abre porta onde não tem!
O meu Deus não deve nada pra ninguém!
O meu Deus, tão Forte e
Poderoso, Incomparável é!...

Ele está aqui estou, sentindo Ele aqui!
Você pode clamar que Ele vai te ouvir
É tremendo esse Deus, poderoso Ele é
Use agora sua fé veja como Ele é!
Prove do Seu poder, do sobrenatural
Sobre o vale da sombra da morte
Ele faz de você um imortal!...

E não importa se mil do seu lado caírem,
Ou mais de cinco mil do outro lado insistirem,
Deus está com você e não tem pra ninguém!
Eu conheço esse Deus, Ele é meu também!
Faz o sonho virar uma realidade
E pro deus da mentira Ele é,
A pura Verdade!...
Ele é tudo o que é para mim.

O meu Deus ganha luta sem lutar!
O meu Deus faz o fraco triunfar!
O meu Deus foi capaz de entregar Seu próprio Filho
Pra morrer por mim!...
O meu Deus abre porta onde não tem!
O meu Deus não deve nada pra ninguém!
O meu Deus, tão Forte e
Poderoso, Incomparável é!...

Ele está aqui estou, sentindo Ele aqui!
Você pode clamar que Ele vai te ouvir
É tremendo esse Deus, poderoso Ele é
Use agora sua fé veja como Ele é!
Prove do Seu poder, do sobrenatural
Sobre o vale da sombra da morte
Ele faz de você um imortal!...

E não importa se mil do seu lado caírem,
Ou mais de cinco mil do outro lado insistirem,
Deus está com você e não tem pra ninguém!
Eu conheço esse Deus, Ele é meu também!
Faz o sonho virar uma realidade
E pro deus da mentira Ele é,
A pura Verdade!...
Ele é tudo o que é para mim...

Бог, которого я знаю

Бог, которого я знаю,
Держит небо и землю на ладони Своей!
Никогда не оставлял праведника,
И не давал ему голодать!
Он реален, я чувствую Его здесь...

А бог, которого я не знаю,
Не может творить чудеса, как наш Бог!
Не воскрешает мертвых, как наш Бог!
Он сделан руками и не имеет сердца...

Мой Бог побеждает, не сражаясь!
Мой Бог помогает слабому победить!
Мой Бог смог отдать Своего собственного Сына,
Чтобы умереть за меня!...
Мой Бог открывает двери там, где их нет!
Мой Бог никому ничего не должен!
Мой Бог, такой Сильный и
Могущественный, Несравненный!...

Он здесь, я чувствую Его здесь!
Ты можешь воззвать, и Он услышит тебя,
Этот Бог потрясающий, Он могущественный,
Используй сейчас свою веру, увидишь, какой Он!
Испытай Его силу, сверхъестественную,
Над долиной смертной тени
Он сделает тебя бессмертным!...

И неважно, если тысяча падет рядом с тобой,
Или более пяти тысяч с другой стороны будут настаивать,
Бог с тобой, и никто не сможет противостоять!
Я знаю этого Бога, Он и мой тоже!
Он превращает мечты в реальность,
И для бога лжи Он —
Чистая Истина!...
Он — всё для меня.

Мой Бог побеждает, не сражаясь!
Мой Бог помогает слабому победить!
Мой Бог смог отдать Своего собственного Сына,
Чтобы умереть за меня!...
Мой Бог открывает двери там, где их нет!
Мой Бог никому ничего не должен!
Мой Бог, такой Сильный и
Могущественный, Несравненный!...

Он здесь, я чувствую Его здесь!
Ты можешь воззвать, и Он услышит тебя,
Этот Бог потрясающий, Он могущественный,
Используй сейчас свою веру, увидишь, какой Он!
Испытай Его силу, сверхъестественную,
Над долиной смертной тени
Он сделает тебя бессмертным!...

И неважно, если тысяча падет рядом с тобой,
Или более пяти тысяч с другой стороны будут настаивать,
Бог с тобой, и никто не сможет противостоять!
Я знаю этого Бога, Он и мой тоже!
Он превращает мечты в реальность,
И для бога лжи Он —
Чистая Истина!...
Он — всё для меня...