Paroles et traduction Léa Mendonça - Promessa de Deus

Promessa de Deus

Promessa, Deus vai entrar na tua casa
Deus vai te dar a vitória (aleluia!)

Há um rio que desce do trono, eu já posso ver
A corrente das águas que limpam, curando você
Às margens do rio há folhas que podem curar
Há vida e saúde por onde este rio passar

Há promessa de Deus pra você
Há promessa de Deus, acredite, o céu vai se abrir
E a água que jorra no templo, em você vai fluir
Deus manda dizer que a bênção que vem por aí
É grande, eu sei que você vai querer repartir

Você vai ver a glória do espírito santo
Você vai ver os anjos de Deus trabalhando
Você vai ver o braço de Deus operando
Você vai ver o céu se movimentando

Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar
Deus vai fazer a paz de Cristo encher o seu lar
Essa peleja não é sua, então pra que lutar?
Mas a vitória já é sua, pode acreditar

Deus faz, porque você não pode
Deus faz, porque você não entende
Deus faz, porque ele ama você
Deus ama você

Aleluia!
Deus te ama, querido (aleluia!)
E quando você tá aqui, Deus tá cuidando da tua vida
Aleluia, celebre ao senhor

Há promessa de Deus, acredite, o céu vai se abrir
E a água que jorra no templo, em você vai fluir
Deus manda dizer que a bênção que vem por aí
É grande, eu sei que você vai querer repartir

Você vai ver a glória do espírito santo
Você vai ver os anjos de Deus trabalhando
Você vai ver o braço de Deus operando
Você vai ver o céu se movimentando

Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar
Deus vai fazer a paz de Cristo encher o seu lar
Essa peleja não é sua, então pra que lutar?
Mas a vitória já é sua, pode acreditar

Deus faz, porque você não pode
Deus faz, porque você não entende
Deus faz, porque ele ama você
Deus

Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar
Deus vai fazer a paz de Cristo encher o seu lar
Essa peleja não é sua, então pra que lutar?
Mas a vitória já é sua, pode acreditar

Deus faz, porque você não pode
Deus faz, porque você não entende
Deus faz, porque ele ama você
Deus ama (você)

Ele ama você
Aleluia
Oh, glória
Jesus te ama, querido, fala pra quem tá do teu lado
Ah, fala pra quem tá do teu lado, Jesus te ama

Promesse de Dieu

Promesse, Dieu va entrer dans ta maison
Dieu va te donner la victoire (alléluia !)

Il y a une rivière qui descend du trône, je peux déjà la voir
Le courant des eaux qui nettoient, te guérit
Sur les rives de la rivière, il y a des feuilles qui peuvent guérir
Il y a la vie et la santé partout où cette rivière passe

Il y a une promesse de Dieu pour toi
Il y a une promesse de Dieu, crois-moi, le ciel va s'ouvrir
Et l'eau qui jaillit du temple, coulera en toi
Dieu te dit que la bénédiction qui arrive
Est grande, je sais que tu voudras la partager

Tu verras la gloire du Saint-Esprit
Tu verras les anges de Dieu travailler
Tu verras le bras de Dieu opérer
Tu verras le ciel se déplacer

Dieu va entrer dans ta maison et tout va changer
Dieu va faire que la paix de Christ remplisse ton foyer
Cette bataille n'est pas la tienne, alors pourquoi se battre ?
Mais la victoire est déjà la tienne, crois-le

Dieu le fait, parce que tu ne peux pas
Dieu le fait, parce que tu ne comprends pas
Dieu le fait, parce qu'il t'aime
Dieu t'aime

Alléluia !
Dieu t'aime, mon chéri (alléluia !)
Et quand tu es ici, Dieu prend soin de ta vie
Alléluia, célèbre le Seigneur

Il y a une promesse de Dieu, crois-moi, le ciel va s'ouvrir
Et l'eau qui jaillit du temple, coulera en toi
Dieu te dit que la bénédiction qui arrive
Est grande, je sais que tu voudras la partager

Tu verras la gloire du Saint-Esprit
Tu verras les anges de Dieu travailler
Tu verras le bras de Dieu opérer
Tu verras le ciel se déplacer

Dieu va entrer dans ta maison et tout va changer
Dieu va faire que la paix de Christ remplisse ton foyer
Cette bataille n'est pas la tienne, alors pourquoi se battre ?
Mais la victoire est déjà la tienne, crois-le

Dieu le fait, parce que tu ne peux pas
Dieu le fait, parce que tu ne comprends pas
Dieu le fait, parce qu'il t'aime
Dieu

Dieu va entrer dans ta maison et tout va changer
Dieu va faire que la paix de Christ remplisse ton foyer
Cette bataille n'est pas la tienne, alors pourquoi se battre ?
Mais la victoire est déjà la tienne, crois-le

Dieu le fait, parce que tu ne peux pas
Dieu le fait, parce que tu ne comprends pas
Dieu le fait, parce qu'il t'aime
Dieu t'aime (toi)

Il t'aime
Alléluia
Oh, gloire
Jésus t'aime, mon chéri, dis-le à ceux qui sont à tes côtés
Ah, dis-le à ceux qui sont à tes côtés, Jésus t'aime