Paroles et traduction Lenine - Agôra É Que São Elas (Essas Mulheres Fantásticas e Seus Rebentos Maravilhosós)

Agôra É Que São Elas (Essas Mulheres Fantásticas e Seus Rebentos Maravilhosós)

Belas, singelas, donzelas,
Sem elas o mundo não vai pra nenhum lugar
Santas, rainhas, meninas,
Com elas o mundo aprendeu a girar
Do mistério à criação
Do desejo à compaixão

Elas
Agora é que são elas
Cinderela, Rapunzel,
A tinta que dá sentido ao papel
O pincel, aquarela
E a mão que assina a pintura na tela

Loucas, varridas, mimadas,
Sem elas o mundo é sem rumo e sem direção
Lindas, espertas, dengosas,
Pancadas de chuva sem previsão.
Do mistério à criação
Do desejo à compaixão

Elas
Agora é que são elas
Cinderela, Rapunzel,
A tinta que dá sentido ao papel
O pincel, aquarela
E a mão que assina a pintura na tela
Cinderela, Rapunzel,
A tinta que dá sentido ao papel
O pincel, aquarela
E a mão que assina a pintura na tela

Manas, insanas, ciganas,
Sem elas o nosso pecado não tem perdão
Divas, benditas
Sagradas barrigas gerando a multiplicação

Elas
Agora é que são elas
Cinderela (Cinderela), Rapunzel(Rapunzel),
A tinta que dá sentido ao papel (A tinta que dá sentido ao papel)
O pincel (O pincel), aquarela(aquarela)
E a mão que assina a pintura na tela (que assina a pintura na tela)
Cinderela (Cinderela), Rapunzel(Rapunzel),
A tinta que dá sentido ao papel (A tinta que dá sentido ao papel)
O pincel (O pincel), aquarela(aquarela)
E a mão que assina a pintura na tela (que assina a pintura na tela)
Cinderela (Cinderela), Rapunzel(Rapunzel),
A tinta que dá sentido ao papel (A tinta que dá sentido ao papel)
O pincel (O pincel), aquarela(aquarela)
E a mão que assina a pintura na tela (que assina a pintura na tela)
Cinderela (Cinderela), Rapunzel(Rapunzel)

Time for Them Now (These Fantastic Women and Their Marvelous Kids)

Beautiful, modest, maidens,
Without them the world would go nowhere
Saints, queens, girls,
With them the world learned to turn
From mystery to creation
From desire to compassion

They're
Now it's time for them
Cinderella, Rapunzel,
The ink that gives meaning to the paper
The brush, watercolor
And the hand that signs the painting on the canvas

Crazy, swept away, spoiled,
Without them the world is aimless and directionless
Beautiful, smart, graceful,
Rain showers without warning.
From mystery to creation
From desire to compassion

They're
Now it's time for them
Cinderella, Rapunzel,
The ink that gives meaning to the paper
The brush, watercolor
And the hand that signs the painting on the canvas
Cinderella, Rapunzel,
The ink that gives meaning to the paper
The brush, watercolor
And the hand that signs the painting on the canvas

Sisters, insane, gypsies,
Without them our sin has no forgiveness
Divas, blessed
Sacred wombs generating multiplication

They're
Now it's time for them
Cinderella (Cinderella), Rapunzel(Rapunzel),
The ink that gives meaning to the paper (The ink that gives meaning to the paper)
The brush (The brush), watercolor(watercolor)
And the hand that signs the painting on the canvas (that signs the painting on the canvas)
Cinderella (Cinderella), Rapunzel(Rapunzel),
The ink that gives meaning to the paper (The ink that gives meaning to the paper)
The brush (The brush), watercolor(watercolor)
And the hand that signs the painting on the canvas (that signs the painting on the canvas)
Cinderella (Cinderella), Rapunzel(Rapunzel),
The ink that gives meaning to the paper (The ink that gives meaning to the paper)
The brush (The brush), watercolor(watercolor)
And the hand that signs the painting on the canvas (that signs the painting on the canvas)
Cinderella (Cinderella), Rapunzel(Rapunzel)